“啊，啊，不，那个……”世史夫哥哥在我们之中，是最细心体贴的，他慌张地从正打算清扫食器碎片的居子太太手中接过扫把跟畚箕。“由我们来打扫就可以了。不好意思、不好意思，真的很不好意思，引起了这么大的骚动。”
槌矢先生和友理小姐稍后才赶到这里，妈妈和叶流名阿姨也往餐厅方向匆匆赶来，唯独外公没有现身。或许是因为主屋的阁楼房那边听不清骚动的声音吧！紧张赶来的妈妈，询问世史夫哥哥方才的骚动是怎么回事，只见他以坚决强硬的态度掩饰着说：“没什么事，什么事都没发生，已经结束了，结束了啦！”
“你真奸诈呀！瑠奈。”舞姊姊的这一句话，让缓和的气氛再度凝固起来。“为什么？为什么老是只有你占尽便宜？老是这个样子。凭什么只有你受宠？为什么？为什么？你和我有哪里不一样？哪里不一样，说啊！”说话的内容虽然是针对妹妹，但舞姊姊被眼泪濡湿的双眸，打从一开始就明显地凝视富士高哥哥。虽然舞姊姊说了这些话，其实，她根本不是对在场的任何一个人说，而是陷入了自言自语的状态。她似乎关在属于自己的世界里，切断了与外界的联系，并且散发出危险的气息，任谁都能一眼明了，她有著令人生畏的阴森个性。“哪里不一样？有什么地方不一样？到底是哪里呀？”
舞姊姊步履蹒跚，咳嗽著走出餐厅。叶流名阿姨喊着要她等等，担忧地追上前去。舞姊姊却大叫：“不要跟过来，走开！”喊叫声在走廊上回响。
瑠奈姊姊总算明白姊姊发狂的原因，顿时变得六神无主，呆然地望了望富士高哥哥之后，凝视著姊姊消失的方向。
“也就是说……”胡留乃阿姨虽不清楚事情的来龙去脉，但大概明白了事发原因。她望著富士高哥哥的神情，像是事不关己地取笑著他。“钟之江家的这对姊妹是因为富士高而针锋相对吧？嘿嘿！真是看不出来呀！富士高，你到底从什么时候变得这么受欢迎？”
“对呀！老哥！太狡猾罗！”世史夫哥哥收拾著食器碎片，满肚子牢骚。虽然装出开玩笑的口气，却无法隐藏他大受打击的事实。“也就是说，小瑠奈和小舞都迷恋着老哥吗？真是意外！我完全不知道耶！其实我一直都是个好男人啊！”
“年轻女孩不明白你有什么优点。绝对是这样。”世史夫哥哥听了这句话，也不知道该不该高兴。胡留乃阿姨在笑著说出这句话安慰他之后，便走出餐厅，居子太太也紧随在后。槌矢先生和友理小姐当下做出判断，认为在这种情形下，他们还是别在场比较好，点头示意后便默默离去。瑠奈姊姊偷偷看著富士高哥哥的表情与动作，不过在妈妈无言的压力下，最后也不得不离开了餐厅。
“你们究竟是怎么一回事？”似乎是在等待其他外人离开，妈妈将脸凑近哥哥们，开口说道。“难道……虽说不太可能……你们该不会真的被她迷住了吧？被叶流名那个笨女儿给迷住了，而且还两个一起……”由两位哥哥的模样看来，他们并不打算否认，妈妈的怒火愈发炽盛。“笨……你们是笨蛋吗？你们两个真是……都几岁的人了还像小孩一样？只要对方长得漂亮一点，你们就鬼迷心窍啦？难道不觉得自己很没用吗？好好擦亮你们的眼睛！”
“可是，妈妈，”按照惯例，这时还敢顶嘴的，绝对是世史夫哥哥，而当妈妈开始发牢骚时，富士高哥哥就会闷不吭声。“不管是我或是老哥，只要有其中一人跟小瑠奈结婚，你都应该会乐意接受才对呀！”
“你、你说什么？世史夫，你到底在说什么？”
“也就是说，”世史夫哥哥将方才由瑠奈姊姊那里听来的想法，当成是自己老早就这么盘算了一样，得意洋洋地说了出来。“大庭家的儿子和钟之江家的女儿，如果能结合在一起，两家之间的感情不就能变得和睦吗？假如又生了曾孙，外公也会感动不已。或许会希望让同为孙子的夫妇继承渊上家呀！这件事情简直就是上上策啊！”
“别说假话了，事情如果这么容易解决，人生就不用那么辛苦了。”妈妈虽然抱持反对意见，但似乎对世史夫哥哥的主张（严格说来，这原本是我的主张）也颇能认同，因而露出动摇神色。她是在算计著，在目前的情况下，与其被极槌矢先生及友理小姐这些外人取走所有财产，倒不如与妹妹和解，同心协力地合作下去。“总之，你们两个都给我振作一点，别再色欲意心了。还有Q太郎你也是，不要愣头愣脑地张著嘴巴，一副完全事不关己的样子。”我真是一头露水，在这个时候，妈妈为何突然把矛头指向我，牵连到我的身上来。“你也一样，有一天也会遇到这个问题。届时，如果你被女人的外表骗了，那可就糟了！要好好培养监赏女人的眼光。听懂了吗？如果不这么做，你一辈子都会后悔莫及。”
所谓的后悔莫及，是在讲像爸爸一样吗？我虽然想说出这句话反讽回去，但这样一来，或许会让渐趋平静的事态再度变得复杂起来，所以我选择沉默以对。妈妈离去后，没多久，富士高哥哥也离开了。从他离开的方向来判断，应该是往瑠奈姊姊的方向追了过去。世史夫哥哥略做思考后，耸了耸肩，回到餐桌前继续用餐。先前的骚动让桌上的盘子飞了出去，他切起盘子里的烤鱼放入口中，一副若无其事的样子。
我对哥哥的这种行为感到吃惊又钦佩。这时，我忽然注意到，原本应该放在桌上的物品不见了，也就是——瑠奈姊姊的耳环。先前因为舞姊姊的暴行，瑠奈姊姊在惊吓之余，将它掉落在桌上。之后应该没被捡起才对，因为当时瑠奈姊姊根本没那种闲功夫。照理说应该是如此，但是却不见它的踪影。到底是跑去哪里了？该不会在舞姊姊跳上桌子掌掴瑠奈姊姊时，不小心掉到地板上了吧？我一边思考，一边试著找寻，却到处都找不到。世史夫哥哥见到在地板上爬来爬去的我，开口问道：“你这家伙在做什么呀？”
我心里有股不祥的预感。我不知道该如何具体描述，也不知道是怎样的不祥，只觉得莫名不安。我心想，或许稍微转换心情会比较好。我打算呼吸一点新鲜空气，于是由开著暖气的宅邪，缓缓走到中庭。外头的冷空气冻结了肌肤，我紧揪着无袖短外褂的两侧，在中庭散步。
富士高哥哥和瑠奈姊姊到哪里去了？我突然在意起这件事。原本是打算今天要紧跟在两人身后，却因为骚动的缘故而分心，稍微不留神，就与他们失散了。
可能又到别馆去了……忽然想到这件事的我，虽然心里不希望这样，但还是从窗户朝着别馆的方向窥视。他们两人果真在里头，样子看起来与其说是惊讶，倒不如说是失望。他们并没有沉溺在风花雪月之中，反而像是在讨论什么要事，表情十分严肃。我想应该是在谈论有关舞姊姊的事。
总之，这真是再好也不过了。我只要看守着别馆人口，就能监视富士高哥哥和瑠奈姊姊的动态。要是这样能让两人到傍晚前都不接近主屋，就能平安回避外公遇害的事件了。正当我放下心，寻找监视用的适当隐匿地点时，我的目光忽然被吸引到走廊方向。
那是舞姊姊，她正从主屋的方向往本馆走去。她的步履摇晃，有如没有重量的魂魄般缓缓飘移著，而且失魂落魄地凝望着空中。
舞姊姊为何要到主屋去……之前的不祥预感再度袭来。在大闹餐厅后，想必她打算暂时回到自己的房间。但叶流名阿姨从她后面追了过去，她身为妈妈，打算要安慰她，然而，对女儿来说，妈妈之所以这么做只会更加令她郁闷。于是她出人意表地逃到主屋的方向——我想事情应该是这样吧？如果真是这样最好。
问题在于，从舞姊姊的表情来看，她完全未从原本的激动状态跳脱出来。不仅如此，我甚至可以感觉到，沉淀在她周围的空气相较之前更抑郁沉重。既然这样，她又为何要离开主屋，会走到那里，不也是为了沉淀心情而躲藏吗？而她完全无视于（立在中庭正中央的我，这点也显得相当不自然。发生了什么事吗……那股不安的预感，让我焦躁不已，我等待著骚动发生。但是，等了又等，宅邸内还是万籁俱寂，丝毫没有即将发生骚动的迹象。我开始觉得，或许是我想太多了！
应该是什么事也没发生——我改变了这种想法。原因在于，如果这一轮必须和前一轮的时程相同，这时叶流名阿姨就会因为发现外公的尸体，而引起一连串的骚动。但是，宅邸内仍是一片寂静。如此说来，或许会一如我当初的期许，安然无事地回避外公遇害的事件……
当我思考著这些事时，我总算发现自己出错了。在前一轮，叶流名阿姨是为了商量遗嘱的事，才进入主屋去找外公；而她会到主屋去，主要是因为留亲姊姊告诉她，说是看见外公进入主屋；因此她成了尸体的第一发现者。而第一发现者，通常会是第一个被怀疑的，这可是犯罪搜查的第一步。“如果自己是第一发现者，那就不妙了。”——对于有这种想法的瑠奈姊姊等人，叶流名阿姨当时的行动刚好让他们顺势避嫌。但在这一轮中，至少不可能是瑠奈姊姊他们杀了外公，他们并没有这种时间上的余裕，这我最清楚不过了。这么说来，瑠奈姊姊也无须刻意将叶流名阿姨引到主屋。最重要的是，阿姨现在只忧心舞姊姊，根本不可能去找外公商讨大事。
我回了本馆一趟，穿过走廊，朝著主屋走过去，通过空无一人的厨房后，缓缓爬上楼梯。
阁楼房的门是开著的，外公倒卧的身影映人了我的眼帘。外公的脸朝下，倒卧在棉被上。我量了量脉搏，发现他已经死了。与前一轮一模一样。
主要的不同处，在于这次不见蝴蝶兰花瓶的踪影，取而代之的，是那个一升装的清酒酒瓶。仔细观察瓶身，便可发现表面沾著白发以及类似血迹的物体。看这样子，这东西可能被用来殴击外公的头部。
另一个不同处在于，外公的姿势虽然与先前相同，左腕压在腹部底下，右手揪著榻榻米。不过，有个物体掉落在他右前方的地板上，那是个浅土黄色印章形状的物体——瑠奈姊姊的耳环。
我跑下楼后，朝着本馆的方向奔去，脑筋突然一片空白。一回过神时，发现自己走到友理小姐的房前。就在我正要敲门时，友理小姐打开门出现了。她圆瞪双眼，望著上气不接下气的我，似乎想问我有何来意。
“警察……”我终于说出来了。“请叫警察来……”
——
注释：
①这句世史夫哥哥之所以会听错，是因为日文当中的表示法，灵光一闪为（hirameichatta），刚好和比目鱼的日文（hirame）相同之故
正文 7、令人棘手的杀人事件
警察到达之后造成的骚动，几乎和前一轮相同。名为平冢的年轻刑警集合了事件关系人，并且做出指示等等。唯一的不同只有发现外公尸体的人，由叶流名阿姨变成了我。因此，警察侦讯的顺序，也变成由我开始，最后则是瑠奈姊姊。结束一轮侦讯后，会从最初开始再重复一遍，这种无止尽的侦讯也与前一轮无异。在等待着数不清是第几次的侦讯时，已经过了午夜十二点。我乍然在黑暗中苏�