我要返回……〃 阿里森的话还没说完，“隆隆”声突然大了起来，海底下陷了，
在通道里形成了一个巨大的裂缝。他还没反应过来，E…14潜水器便掉进了裂缝，
向地核深处掉去……他被撞得东倒西歪，而“声纳视窗”还一直在运行。在他下
坠的过程中——到底是什么深处啊？——他看见一只机械手臂，然后两只，被潜
水器撞向岩壁的剧烈冲力所扯断。深度指示器发了疯：现在是1 2 万米，没有
任何潜水器经受过这个深度。尼克。阿里森已经不在太平洋底，而是在太平洋的
下面！“我他妈的陷进地震裂缝里了！”他觉得潜水器还在下降，“我马上就要
撞进岩浆……〃 这时，潜水器不可思议地剧烈震动起来，然后在冲往地狱的途中
突然停住。阿里森被撞向”声纳视窗“的液晶显示屏上，所有的电路全部关闭。
阿里森一直清醒着，感到一股温热的液体把他的头发和前额浸湿了，现在，潜水
器完全处于黑暗中，毫无被回收或营救的希望了。没有任何救生艇敢来到这个随
时可能关上并被挤扁的地震裂缝里来。他知道，也不怪任何人。他现在祈祷发生
另一次地震或火山喷发，以摧毁他及他的机器，因为氧气还能维持他活20多个小
时，他可不想在地壳深处的钛金属棺材里慢慢窒息而死，他希望少受罪……指挥
中心几乎与此同时就知道出事了，这是一个200 平方米的大厅，两边墙壁布满了
录像屏幕，场面十分壮观。在钛金属支柱前面，有一个几十平方公里的巨大海谷，
远处，一连串精心雕刻的山尖呈现在黑色深渊的布景上，这里展现的是冬天的山
景。深海里的景色永远是”雪“景，叫做海洋雪，由海沟里浮游生物的排泄物所
构成，跟我们在陆地上看到的雪花不同，但外表看起来是一样的。从屏幕上看，
背景没什么不同，朴实而美丽，有些像阿尔卑斯山，只是没有植被。在有时模糊
的合成图像面前，可以想像一个安静的小山村坐落在这个深谷的中心。但幻想是
危险的，超高压能够摧毁一切……”准备潜水器，我需要三艘救生艇！“道格拉
斯。马瑞在指挥台上大叫， 〃离下一次喷发还有多长时间？”他问地质学家们。
“不知道，地震干扰了我们的预测。可能是现在，也可能一小时以后……〃 ”你
们就不能说准确点？“马瑞又冲科学家们大吼。”我们已经尽力而为了！“那边
有个同样的声音在怒吼。”先生，救生艇已就绪，让不让他们走？“罗拉。贝克
坐在控制台上问，这名年轻女子负责救护任务。罗拉来基地中心时28岁，今年她
34岁。”好，让他们下去检查一下损失情况，要他们找到尼克的痕迹。〃 〃OK ！
“她一边回答一边马上跑到无线电设备处。与工程潜水器不同的是，救生艇可以
在三维空间运动，跟传统的潜水艇一样。”地质专家！“马瑞冲着刚要了尼克。
阿里森性命的人吼道，”我要断谷里的温度估算值，还有裂缝的深度，还要……
〃 “你们找不到他？〃 高音喇叭里有人用缓慢的声音发问。整个大厅都乱哄哄
的，在想办法寻找失踪者，这个声音一出现，大家都愣住了。”不，现在还不知
道，他掉到裂缝里了，我们不知道深度是多少，正在……〃 “在隧道里面？〃 马
瑞好像犹豫了一会儿，这个面孔粗糙的矮胖男人原是北海平台的主管，他知道会
得到怎样的回答。”是的，在隧道里面，但……〃 “那就停止一切救援。”这个
声音还是那么不紧不慢，甚至有些催眠的效果……“可我们不能让……〃 ”这次
失败已经让我们失去了一个人和5000万元美金，别再增加这个沉重的数字了，别
做不可能做到的事情。“那个声音打断了他的话。大厅里没人说话。罗拉担忧而
焦急地看着上司，最后，她从大厅的另一头站起来不顾一切地说：”道格，我们
该怎么办……〃 “继续。”他咕噜着，有点不自信，“我不能丢下他不管……〃 ”
可你不能违抗命令！“她叫起来，”咱们找不到他了……〃 道格拉斯狠狠瞪了一
眼年轻女人，然后违心地用苦涩而难过的语调说：“关掉救援小组的警报，把损
坏的仪器提上来。等待下一次火山喷发，重新画一幅裂谷内部的火山地形图。但
愿下次的运气好一些。〃 这一天，好运跟谁都无缘，再也没有地震来摧毁尼克。
阿里森的E…14潜水器，一小时以后的火山喷发发生在裂谷顶。相信自己预感的钻
孔工在海底1 3 万米的绝对黑暗中又活了15小时30分钟，他在身体与精神不可
想像的痛苦中逐渐窒息而死……
/* 10 */第二章初次见面
德意志联邦共和国格林尼治时间14点整 早在到达斯特菲的藏身处之前，塞
思便把租来的车停好了。虽然不会有人跟踪他，但是青年环保激进组织所经历的
屠杀迫使他加倍小心……这是柏林附近一个叫瓦尔科的小村，在24号高速公路西
边，村庄地处荒凉的乡间，没一点特色，村里有些不起眼的房子，只有一家旅馆
：国立旅店。这座大楼建于70年代，样式很难看，是为那些旅行推销员或过路的
重型卡车司机预备的……根据韦尔什超功率计算机得出的结果，年轻姑娘在这儿
已经藏了两天，她曾打过好几个电话。两天前，斯特菲。容曼在一家高速公路加
油站给母亲打电话通报平安，说她要离开德国一些日子。国安局的人马上检查了
她的信用卡记录，看看她曾在什么地方用过钱，比如旅行社或航空公司，以便了
解她随后的去向。可她惟一的银行账户上还欠28欧元，她打电话时从未向母亲或
朋友们借过钱。杰里。艾伦波还在德国主要机场的信息中作了扫描，结果没有一
家航空公司有她的名字，铁路，长途汽车也同样……斯特菲知道母亲和朋友们可
能会遭监听，前一晚，她特别谨慎地在这家旅馆打过两个电话，都打给当地，一
次打给瓦尔科的修车库，第二次打给家庭送货服务，送比萨饼。年轻姑娘一切尚
好，凶手们目前还没有可能找到她的踪迹，只是她不知道，斯图尔德。韦尔什的
超功率计算机刚在全球发出寻找斯特菲。容曼的信号，而对此她是无法逃脱的…
…她听到有人敲门时，感觉地在脚下陷落，好几秒钟，她坐着没动，完全处于极
度的恐惧中。她扭头转向窗户，随后立即打消了这个念头。那天晚上在柏林的噩
梦使她明白，要逃脱那样一种情景，惟一的办法就是跑……如果她跳楼时摔断了
腿，那人抓起她来可就轻而易举了。她得像三天之前那样冲出门去，但这一次她
有个极大的有利条件，能令对方措手不及……塞思又敲了一下门，随后很快改变
了主意。姑娘在房间里不给他开门，他可以理解：上一次她就在类似的情况下跟
一个不认识的人面对面。这男人杀了4 个人，目的就是要打死她。他走近门：
“容曼小姐？”他用流利的德语问。没有回答。他想了一会儿，如何向她解释他
不是那些要她命的人，而只想了解她知道些什么，然后尽最大努力保证她的安全
……但是为什么呢？她不会相信他的话，而且肯定要试图逃跑，没准她已经跑了。
他看了看门的四周，然后一声不响地往门锁上猛踹一脚，立刻冲了进去。窗帘是
关着的，整个房间几乎完全处于黑暗之中，他想那姑娘肯定已经跑掉了。“容曼
小姐？抱歉打搅……〃 他肩上挨了重重的一击，痛得无法回击。斯特菲再用双倍
的力气向他打来，科尔顿刚刚来得及擒住打向他脑袋的垒球棒，他的前臂虽挡住
了这一击，但马上就痛得动不了。这女子要杀死他。他正想着，年轻姑娘又使劲
往他肋下打来。他尽量不把她弄疼，横扫了一脚，她低沉地叫了一声倒下来。塞
思跳到她身上卡住她的双肩，却不知道压着了斯特菲受伤的肩膀，德国女子疼得
一叫，然后就大喊：”救命啊！〃 他马上捂住她的嘴。“别叫！”他轻声命令，
眼睛盯着她，“我不想伤害您，请您让我把话说完……我能不能把手拿开？〃 她
点了点头，眼睛里露出惧怕与不解的神色，随后马上又叫了起来：”救……〃
“我看了警察的报告，想杀死你的人有没有连累你的邻居？他有没有让你闭嘴？
我只是想跟您说话……〃 斯特菲大声喘了口气，长长的金发散落在地毯上，眼睛
死命盯着对方。”如果我来是为了杀你，那早就杀成了。相信我……我只想跟您
谈话……如果您继续这样躲来躲去，他们迟早会找到您。〃 她看起来比刚才安静
了一点儿，但目光中还是流露出巨大的担忧，但几秒钟之前的惊慌已经消失了。
“我可以拿开手吗？〃 她点了点头。”出了什么事？妈的！“一个男人进了房间，
手里拿着一根棒子。”没事，回您的房间里去……“塞思正说着，男人已往他脸
上打来。他在最后一刻躲了过去，然后”呼“地站起身，把那人的手臂扭到背后，
那人疼得厉害，动弹不得。”回房间去，这儿没您的事！“他用生硬的语调说，
然后把对方推向门口。他转过身来，看见斯特菲又举起垒球棒，一脸咄咄逼人的
样子，那人赶快跑向接待处去报警。”听我说，您要是愿意拿着棒子，我不反对，
但您很清楚，真正的凶手会拿着手枪……〃 “已经试过一次，在柏林！”她恼怒
地反驳。“是啊，可那次您很运气，下次他们一定会杀死你。半分钟以后，旅馆
的人就要上来了。如果您跟他们说我威胁了您，他们就会把我弄出去，到时我就
帮不成您了。您想想看吧……〃 姑娘沉默了一会儿，狠狠地看了他一眼，猛然说
：”那您是谁？〃 “我正在调查全球的气候反常现象，好像这些现象与海流有直
接关系，您和您的伙伴们遭到暗杀，是因为你们揭露了政府在深海里做的秘密实
验。是这么回事吧？〃 她点了点头，然后难以觉察地放松了下来。他们身后，楼
道里正传来越来越近的嘈杂声。”现在看您的了，您愿意帮我吗？〃 她用奇怪的
眼神观察他，似是询问又似哀求。看起来，她的神经已经绷到了极限。“出了什
么事？”老板叫嚷着出现在门口，手里拿着一条铁链，身边还跟着几个员工。塞
思只能对这样可笑的场面报以微笑。“没事，他是跟我在一起的，谢谢……”她
尽量以正常的口气说，手上还拿着垒球棒。“您以为这就没事儿了吗？他毁了我
的门！而且……〃 ”拿着，对不起。“塞思往他手里塞了一沓欧元。老板不出声
了，心算着收到的这笔钱有多少，然后脸上绽开了笑容。他一只手拿着钞票，另
一只手做了个轻松的动作，手里还拿着要对付陌生人的铁链。”修门的钱足够了
……您想另开一个房间吗？“他问斯特菲。”不用了。结账吧，我们要走了。
“塞思替姑娘说。这帮人走了以后，他把倒下的门靠在门框上，在床沿上坐了下
来。斯特菲也放下了武器，静静地看着他。”告诉我你们发现了什么。〃 “如果
您不知道，您又怎么肯定它这么重要？”她仍很提防。“我在报上都看到了。如
果凶手扑向你们，我只能设想……〃 ”好，好……15天以前，美国一个环保组织
获得了一份极为机�