会儿之后，塞思重新提起话头：“不管怎么说，我把你们叫来，是要让你们知道
一些新的重要消息……这三天，我的研究比我事先设想的要重要得多。‘安塔’
在这件事里确实很重要，但我怀疑它不是问题的关键，因此，我把注意力放在纽
曼和他所领导的研究所上。〃 ”你发现了什么？〃 康拉德吸了一口烟，专心地看
着他的朋友。“拜尔研究所与那家保证‘安塔’资金的基金信托之间有多个地下
金库……〃 ”纽曼私自挪用公款？〃 “不，绝对不是，是基金信托通过几个中间
环节把其利润转给研究所的地下金库。纽曼用这笔钱资助一个机构，他招收生态
学家、化学家、地质学家、海洋钻探专家、雇佣兵……〃 ”找这些人干什么？这
帮人在研究所里都干些什么？我以为这类研究机构不外乎是收买利益集团，再把
钱用到保护生态环境中。〃 布拉德利不明白一家海洋研究中心为什么需要雇佣
兵。“问得好，问题就在这里……这些人一招进去就完全消失了，根本无法找到
他们的踪迹！可每个月他们的账上还收到不小的一笔钱……〃 ”这怎么回事？你
说他们‘消失’了？〃 布朗感到很不解，又给自己倒了一杯咖啡。“是啊，拿其
中一个叫瓦尔。霍莱斯达的人来说，那是个38岁的美国人，作为钻探平台的技师，
在北海为艾尔夫公司工作。他是被秘密招进来的，因为与他有关的材料只在加了
密码的内部网站上才有。他7 个月之前被研究所招进来，之后就取消了租赁公寓
的合同，卖掉了汽车，他每月在海外的账上收到7000美元，在百慕大，但至今一
分钱都未从这个账户上取走过，好像他已经死了……〃 ”可能真的死了？〃 “那
为什么继续付给他钱？〃 ”你说这个叫……霍莱斯达的人没有出现在研究所正式
职工的名单上？〃 “没有。除了他，还有其他350 人都是以这种方式付款的……
〃 ”多少？〃 萨内斯伯里叫了起来，差点呛着，这数字也太大了。“你听见了
吧，康拉德。”塞思平静地说。“这可是一笔巨大的投资！”他高声反驳道……
“我替这家研究所给这些鬼魂职员的支出算了一笔账，这骗人的把戏要它每月付
出700 万美元。〃 ”谁来支付呢？想必不是拜尔的遗产，这百万富翁早死了，谁
敢动这么一大笔股息！〃 “不知道，”塞思无力地承认，“我只是向你们转达我
所了解的他们的财务状况。研究所还通过基金信托，从好几家稀有金属公司手里
获取利润……〃 安东尼。达夫打断他说：”这下我知道了！想想看吧，纽曼招收
海洋钻探方面的专家，他操控的一家企业可以生产在深海施工的材料……〃 达夫
一一看着众人，观察每个人的反应，然后继续说： 〃……他在深海拥有矿藏！这
就是事情的真相！〃 塞思垂下眼睛，过了一会儿，坚决地摇了摇头：“不，安东
尼，恐怕不是这么回事……〃 ”为什么不是？太明显了，他建起了一个……〃 这
回是塞思打断了他：“还是让我们走进绝对的科学幻想画面里去吧，不是开玩笑。
假设纽曼和他的人有能力在海底建立金矿，并找到了很多金属和矿物，然后被与
基金信托有关的交易商卖了。也就是说，这些矿藏均经过提炼，不仅是黄金、白
银，还有钴、锂和铂，后两种金属特别难提炼，即使在陆地上也不容易……但就
算他们成功地提炼了……〃 ”这不就是了！“达夫又兴奋起来，对自己的推论坚
信不疑。”这什么也不能说明。不管他们用的是什么技术，就因为是在深海里提
炼的，运输费用是个天文数字，不仅要把它们送出水面，还要运到陆地上……〃
安东尼烦躁地皱着眉头：“你肯定是这么回事吗？〃 ”我已经到大型矿物公司咨
询过生产这些不同金属所需的费用了。如果他们能够提炼与陆地上同等费用的金
属——这已经是不可能的事了——运输费也会使他们的利润化为乌有……〃 萨内
斯伯里接说：“别忘了，在深海矿钻探跟全球气候反常没有任何关系……〃 ”塞
思说得对，安东尼，“布拉德利总结说，”不管这家研究所内部发生什么事，纽
曼肯定不是简单地开矿……〃 “那到底是什么呢？怎么才能知道他们在干什么？”
电脑专家说。“我想出了一个办法……〃 所有的眼睛都集中在塞思身上，后者接
着说：”我仔细分析了他们鬼魂职员的材料之后，得知这家研究所筛选这些职员
的标准极为特别与细致：他们在各自的国家都是热诚的环保运动激进分子，那些
组织都自称具有比拜尔研究所的温和理论更加极端的措施。他们长期受到观察，
然后一个所谓的‘招聘者’到他们的工作地点去接近他们，这个人要用好几个月
的时间仔细分析他们的个性，然后决定是否给他们一个新职位，由纽曼发出指令
……〃 “等一等……”萨内斯伯里打断他说，“如果这些人都是极端主义分子，
为什么他们会接受拜尔研究所更加保守的论点呢？〃 ”拜尔研究所的观点也许并
没有表面上的那么温和吧！“布拉德利明白了这个双面人的秘密把戏……”我也
这么想，所有拒绝为他们工作的人都死掉了，没有任何迹象表明他们是自杀，尸
体不是在工作地点就是在家里，死于枪击……〃 “都是些什么人？〃 ”有一个德
国女人，一个英国人，最近刚发现一名意大利女子，生物学家，米兰的一家环保
恐怖主义组织成员……〃 “她是否认为纽曼的观点不够强硬？”安迪。布朗撅起
嘴表示遗憾。康拉德。萨内斯伯里猛地掐灭烟头说：“也许正好相反，她认为太
强硬，完全是发疯？〃 ”我们马上就可以知道。“塞思说道，”我已经把一份完
整的材料放进了这家研究所的资料里，让他们认为我已通过招聘之前的观察。里
面有我的照片，一张假身份证，一份在你公司里的假工作，迈克……〃 布拉德利
睁大眼睛打趣说：“你的意思是说，我的实验室里藏有一个环保恐怖主义的网络，
塞思？〃 ”不是网络，但至少有一个人：我……我假造了一份几年来我同情环保
活动的详细资料，还把我的名字安插在警察局的档案材料里……〃 “你不是说有
一个招聘者吗？没人管你？拜尔研究所里没有一个成员真正接触过你吗？〃 ”这
确实需要冒险……以我同苏联军事情报局和其他秘密组织打交道的经验，一旦被
考察的成员变成正式人员，招聘者便不会与他有任何关系。我认为对他们来说也
一样……〃 “你‘认为’？”安东尼皱着眉头问……“我们目前没有任何别的方
案来刺探他们的秘密，必须有人打入这家研究所……〃 康拉德双眼盯着塞思：”
你知道一旦进到这人的肚皮里，我们就没任何办法救你了。我们既不知道你在哪
儿，也没法跟你联系……〃 “我知道，但必须要冒这个险……〃 会议结束后，前
台打电话送来一张给普雷斯顿先生的便条，这是塞思在这儿登记的假名。是蔡的
便条，说20点会给他打电话。塞思看了一下表，19点56分。等电话时，他还在想
刚才向委员会成员提出的建议。此次行动非同小可，风险极大，既没有外援，也
不能与外界联系，特别是他要面对的是完全陌生的敌人，他甚至不了解他们的宗
旨。这些人到底想得到些什么？他们在渺无人迹的深海里究竟在搞什么名堂？这
时电话响了起来，在加了密码的电话中他马上听出蔡的声音，讲的是广东话：”
科尔顿先生吗？〃 “你好，蔡。出了什么事？〃 ”我不是单独一人……〃 他的头
脑里本能地出现了几个警觉信号，不是一个人？从公共场所打来的？他被人绑架
了？“你只需回答‘是’或‘不是’，”塞思迅速地说，“你是不是在格伦……
〃 ”不是，不是……〃 中国人好像对他的警觉感到好奇。 〃……别担心，“他的
语气很安静，”一切正常，我只是跟……克莱尔在一起。〃 尽管是在电话里，塞
思的脸还是浮现出了笑容，好像女儿已经来到他面前。他刚想问克莱尔为什么从
瑞士跑到苏格兰，蔡说：“你在迈阿密好吗？〃 ”很好，萨内斯伯里和其他人刚
刚离开……〃 “宾馆怎么样，没问题吧？〃 蔡的问题提得有点蹊跷，他停顿了一
下，然后惊讶地问：”没问题。为什么问这个？有人跟你说过有什么问题吗？〃
“是啊……〃 蔡说话的方式有点跟平常不太一样，平时他说话都是直来直去的，
这会儿有点吞吞吐吐，回避塞思提的问题。”你是说有人正在这家宾馆寻找我？
〃 “有两个人……〃 塞思的第一反应就是紧紧攥住放在桌上的袖珍手枪。他把电
话夹在肩膀上，把子弹压进枪里……”你知道是谁吗？〃 “知道，我和克莱尔。”
蔡终于忍不住说了出来，然后告诉他事先曾跟康拉德说过这事，而克莱尔是这次
计划外旅行的始作俑者。克莱尔是他的女儿，14岁，在瑞士读书。父亲秘密活动
很忙，少有空闲时间里见她，她当然完全不知道父亲在干什么。她母亲是科尔顿
住在香港时的妻子，在一次飞机失事中死了，这个悲剧把整个家庭的幸福击得粉
碎。克莱尔认识卡洛琳，她们两人之间保持着没有真情实意但还过得去的关系，
这女孩子很难接受父亲身边有外人存在……“你不该把她带来的，时机不太好…
…〃 ”康拉德向我保证目前没有任何危险，而且他特意派了5 个人保护这家宾馆。
〃 蔡说的是对的，48小时之前他刚换了身份和国籍，就算他的敌人已在寻找他的
足迹，也不会这么快就找到，只要他不再提自己，不管他们用什么手段都不可能
找到他。他到迈阿密后，只跟四人委员会打过交道，而且是个一般的商务午餐。
没什么能威胁到他的安全……“爸爸！〃 他听出了门外克莱尔的声音，马上去开
门，差点忘了腰带上还带着枪。他把枪塞进手提箱，小心锁好才去开门。克莱尔
笑着跳起来搂住他的脖子。”给你一个惊喜！〃 “你怎么样了，亲爱的？……我
可真没想到今天能看到你……〃 ”你不高兴吗？“她用赌气的口吻问，脸色突然
沉了下来。塞思看着她几秒钟没说话，想逗她玩，好像回答这样的问题并不重要
：”当然高兴了……〃 两个人大笑起来，向沙发走去，蔡在门口挥手跟他打了声
招呼：“我到下面去吃点东西，需要的话叫我……〃 塞思点了点头，克莱尔拍着
他的肩膀：”爸爸，你在这儿干什么呀？还在做你的生意？〃 “是啊，亲爱的，
还做我的生意。”他小声说着，转过头去吻她的脸颊。“我要是不来的话，妈妈
生日这天咱们就见不成面了……〃 他已经完全忘了这一天是什么日子，其实他是
有意忘记的，因为这一天并不是他妻子的生日，而是她遇难的日子。那天，她乘
坐的台北至香港的航班刚刚起飞便撞向旁边的沼泽地，时速是每小时300 公里，
油箱里还有30吨油……心理学医生认为，对于克莱尔来说，她有意记住这个日期
完全是对母亲的一种悼念方式，不足为奇。但塞思害怕这种思维方式是一种病态
表现，他每年都希望女儿忘记这个日期，结果还是不行……”亲爱的，今天不是
妈