全失去了对这一计划的控制。而要把海流拉回原先的轨道，这一不切实际的计算
正好说明他没有能力修复已经被毁的东西。科尔顿必须干掉拜尔。“然后，”他
想，“恢复被这个魔鬼所干预的海流，只能靠大自然或上帝来帮助我们了……〃
/* 20 */第四章擅自离境
丽莎8 号区域，水深：9200米格林尼治时间8 点整 塞思在研究人员的食堂
里大口喝着咖啡，一边翻看当天的工作指令单。像基地的其他地方一样，这里的
四壁也是银色的发亮金属，使这食堂看起来有点像宇宙飞船。地面也是同样的颜
色，同样的材料。现在他知道为什么了，基地设计人员一定是高度遵循物理学的
基本原理，知道铆合起来的模板要比一块整板所承受的压力要小得多。焊接或交
合点会产生“不稳定区域”，每平方厘米至少要承受上百万吨的压力。基地的每
一层都由巨大的整体合金板搭建，以最大限度地承受超高压。迪安。罗伯茨教授
：地质学研究中心，格林尼治时间8 点30分，8226…71 号项目。塞思把工作指令
单揣进口袋，走出食堂，上了电梯。过了一会儿，他进入了登陆室。基地建在一
个山坳中，以钛金属柱支撑，以防坍塌。军队的常规工具无法从海面发现基地的
存在，连用于测量海洋弯曲度以制作海底地形图的激光卫星也监测不到，人们一
般认为水面是平展的，其实它因海底的山峦和沟壑的形状而凸凹不平。激光卫星
根据地球吸引力的原理而设计，是第一部能画出海洋整体地形图的仪器，而且没
有误差……就是这么了不起的发明也无法探测出拜尔的基地中心。疯狂的亿万富
翁像一头海鳝隐藏在海底岩石中，藏匿在沉重的水域里，一切下潜到此地的东西
都会被它碾得粉身碎骨……塞思进入28号减压舱，关上身后的钛金属门。他们到
达的第一天就学会了使用好几种运输器，科尔顿属于科学组，因此他必须学会自
己开运输器到达指定的实验室。由于这些实验室处于基地几公里以外的“水中央”，
能驾驶运输器便是必要的技能。奇怪的是，在新来的人里面，似乎没人害怕开潜
水器。想起其他人，有件事令他有点不安。那位天真的大卫。斯坦伯格被“送上
去”了，他们是这么听说的，罗拉。贝克曾在当晚就召集所有的人，也就是那个
悲剧人物见到塞思后的几个小时，微笑地告诉他们说大卫患了幽闭恐惧症，上司
决定把他送回地面。科尔顿明白这位学者其实已经死去，死于他的率直……他进
入一艘T…1 运输器里，那是潜水运输器里最小的一种。他打开电源，查看启动检
查表，没有这东西他没法解除气密减压，然后再运转自动关闭门。他面前的液晶
显示屏很像尼克。阿里森使用过的那种，他看见了深海里月光下的景色。仪表盘
极为简单，上面有一个像飞机上用于调整功率的手柄，另一个手柄用于控制方向。
这种运输器也可以达到时速300 公里以上，但由科学家来操作又不一样了。为了
避免一切意外情况，他们把速度限制在每小时65公里。要想使用最快速度，需要
计算机控制中心进行重新配置，这个中心是一个巨大的服务器，控制所有的潜水
器和减压室。运输器无声地出发了，塞思推动气体手柄，以达到允许的最高速度。
他在海洋一望无际的高原所形成的巨大山谷里“飞翔”，渐渐接近几公里以外的
山梁分支。他看看手表，决定用几分钟时间离开行动路线。他把手柄扳向自己，
异常灵敏的潜水器马上就升了起来，感觉妙极了，像是乘飞机，但比飞机更加轻
柔而飘逸……现在他离山峦不远了，面前掠过黑暗的群山和荒凉的阿尔法二号山
脉，这是由基地中心的绘图人员所命名的。他在山顶百十来米的上面飞行，可以
像在真正的舷窗里一样看到陡峭的山峰和岩壁，同地面上的景色差不多，只是上
面寸草不生……他突然转向去海底，想看看两公里宽的山后漆黑的断层。这里水
深9110米，有一座骇人的绝壁，大约有一公里半，深沟有点像台阶，基地坐落在
最后一个台阶上。1500米以下的黑色冰水几乎没有生命的迹象，这种深度似乎没
什么可怕的，但看到这样一个深不见底的海渊，张开地狱般的大口，塞思还是有
些恐惧，隐约有点不适……“您已离开了安全警界区，立刻回实验室！”无线电
里有个声音向他发出指令，同时有一部细长的比T…1 稍大一点的运输器停在他十
几米处。这是艘截击艇，型号A…2 ……尽管罗拉。贝克在她的所谓演讲中曾提到
过，塞思和新来的人都还从来没见到过这类仪器。至于驾驶员，好像根本就没有。
这仪器长约7 米，其形状与左轮手枪的弹头一模一样，只是有些细长。在它近乎
完美的流线体上仅有一点扭曲，即两个小密封舱，每一个像灭火器一般大小，位
于仪器的后部。塞思估计是推进器，它们会发出一股有力的水流。“声纳视窗”
已把这一过程录制在它的图像里，A…2 稍有轻微的偏斜，液晶显示屏上便显示出
一条灰色痕迹，那是海水突然通过了涡轮机。“服从命令！您已越出了允许范围。”
驾驶员威严地命令他停下来，防止相撞。塞思重新戴上离开轨道以后便摘去的无
线电耳机，对着话筒说：“对不起，我只想转一圈再去……〃 ”立即停止！基地
建在结实的土地上，远离火山和地震。再走远一点您就有可能被岩浆吞没或被四
散的岩石所埋没。停在安全线内。〃 他只好调头，并观察A…2 在他右边如何行动。
塞思离开了深沟旁的山峦，当他回到基地对面的海底山谷时，A…2 突然加速，一
溜烟没了影，速度快得不可思议。他还没来得及看见什么，他的T…1 就强烈地振
动起来。在他上方，两艘截击艇像深海黑暗中打出的子弹，刚飞过去……塞思试
图估摸出他们的时速，至少得有1500公里，他想着，但根本无法想起刚才看到的
东西。在这个比地球表面或天体空间更险恶的三维空间里，路德维希。拜尔居然
成功地实现了超音速运行。塞思一想到这魔鬼在陆地上能够掌控的权力便感到透
心凉，正像罗拉。贝克所说的那样：2 马赫的潜水艇“飞行”起来，相当于在陆
地上的8 马赫……拜尔愿意的话，可以建造一支比俄国或美国最好的歼击机还要
快4 倍的空军大队，幸亏他似乎对此并不感兴趣。但当塞思与四人委员会的朋友
们试图摧毁他，或把他逼上绝路时，他会怎样反应呢？他难道不会利用他手中掌
握的强大技术来达到他的最终目的吗？过了一会儿，他进入地质实验室，运输器
靠近控制室墙壁的动作由电脑控制，驾驶员只需把仪器在墙壁20米远处按指定角
度放好就行。然后，计算机程序将指挥潜水器进入减压室，再把压力减到基地的
水平时才能打开运输器的门，即1 个大气压，外面是9200个大气压。塞思站在防
菌浴下呆了几秒钟没动，还在想着刚才擦身而过的截击艇。它们的速度远远超过
了他所能够想像的范围，至于加速的能力，那更是没说的了。押送他回实验室的
A…2 截击艇跟他的T…1 运输器的速度差不多，但几秒钟内就消失在他的视线之外，
说明速度从每小时60公里一下子加到了600 公里，这种速度只有宇航员在航天飞
机起飞的前几分钟才能达到。科尔顿现在明白了为什么这些驾驶员都是从前歼击
机飞行员里挑选出来的……“准许通行，欢迎您，迪安。罗伯茨教授。”当他离
开减压室插入通行卡时，一个陌生的声音向他说道。这里同基地中心不同的是，
登陆室直接通往指挥室，里面有10来名研究员为基地的电脑程序工作，这个程序
与350 公里外的地震监测仪直接相连。指挥控制中心的地质小组要预测出几分钟
或几小时之内发生的岩浆喷发和地震，以避免不必要的人员伤亡，尽量减少像阿
里森那样的钻孔事故，而这里的地质小组研究人员则要制定出一套预测系统，以
发现地震和断谷火山喷发周期。他们制定长远计划，在海底地壳的怒火发作之前
了解它们，并采取相应措施。这座建筑是一个完美的正方形，与基地中心是同一
种合金，共两层。科尔顿所属的第二部门，研究海流的“流程”，研究人员要制
定出拜尔极重视的作战计划。他们要搞出一条航道，以引导格陵兰海流重返河道
……“你好，罗伯茨！”博比。亨德尔斯跟他打招呼。亨德尔斯37岁，是这个部
门的负责人，据说是最听拜尔话的人。这位柏林流动物理学家有截然不同的两面
派作风：对下属苛刻严厉，对上司则极尽殷勤。这天早上，他的心情似乎比较愉
快……“来吧，罗伯茨。”他向塞思眨了一下眼睛。两人穿过一系列小办公室，
到达一个大厅，那是研究工作集中的地方。由“声纳视野”所合成的图像及由地
质分析软件重新确定的参数均显示在电脑屏幕上，可以看到海底景色，电脑显示
是水下7132米。“我们让它从这里过去……〃 他指的是断谷周围，距目前工作区
域50公里处，工程施工处已有好几个月没有进展了。拜尔疯狂进行改道，现在已
达300 公里，原计划只有50公里。亨德尔斯接着说：”这里的山壁又低又薄，而
且我们的勘测仪器已测出有一个自然洞穴，从山的这一头通到另一头，想不到吧？
〃 “你们打算干什么？〃 德国人稍稍皱了皱眉，好像答案很明显：”我们要在这
地方炸掉断谷，应该是没问题的……〃
塞思又仔细观察了周围的情况，这地方确实相当适合亨德尔斯制定的计划。
如果能够摧毁这座山，就会形成一个几公里的陡峭斜坡，海流便在此被阻，然后
倾斜而下，向北流回它原来的河道。这是一条它流经了40多亿年的水道，它永远
都不该偏离的。“罗伯茨，”德国人转身对科尔顿说，“我需要进行断壁坍塌模
拟试验。放炸药要使爆炸后的残渣能堵住渠道，否则一切都得重新开始。您能否
与炸药制造者取得联系，并在明天绘制出一份地图？〃 ”可以。什么时候开始施
工？〃 “我先跟路德维希说，他肯定会大加赞赏……〃 亨德尔斯一定认为他对拜
尔直呼其名是无上的荣誉。他有点得意地看着科尔顿，好像他与最高领袖之间有
着什么特别密切的关系。最后，他终于移开视线：”别胡来，罗伯茨，这项工程
可是我们的最后一次机会……〃
/* 21 */第四章灰色阶段
美国，皇魔行动组总部8 点30分 正当塞思出色地完成了水文地质方面的工
作，制定出断壁炸坍后的理论模式时，有个人正在1 5 万公里外经受着痛苦的
折磨。乔基姆。纽曼处于极度安静中，他一点也不痛苦，听不见，说不出，动不
了，不久后便失去了思考的能力。他被绑在一张金属椅子上，像被执行死刑的犯
人等待最终的电刑，四周一片漆黑。在他醒过来之前，皇魔行动组的人已经小心
翼翼地作好了“准备”……人们给他施行了一次快速的外科手术，缝上他的眼皮，
并用制作内耳助听器的一种白色乳膏堵住了他的耳膜……这并不是让他痛苦，做
手术�