“逮捕犯人的是县警察。我们只是从旁出主意而已。”
“就是，就是，我们是应该隐居的人了。就让年轻人出出风头吧。”乙松郑重其事地说。
“而且，这次调查是根据那个叫国枝忠雄的记者采访笔记上的信息才进行的。我们对笔记中记录的人物、线索进行调查时，才发现角丸组和神户犯罪集团的。功劳归他。”
军平这么说着，千佳突然发话了：
“等等，那我们呢？是我们偷听了那个叫竹冈的人打手机，才知道交易计划的呀。而且，国枝曾经潜进别墅，也是我们调查出来的。”
“知道，知道。你们的功绩我们完全知道。院长也知道，对吧。”
军平缓缓地看了看横山院长，院长忙点了点头。
“当然，当然。嗯，你们真是很了不起呀。你们真是若月值得信赖的助手，哦，不，是合作者。”
横山院长特地抽起了烟斗。紫色的烟结成一个个圈，悠悠地飘到了书房的天花板上。
院长似乎也终于承认正太他们不是军平他们的助手了。
突然，院长看了看他们五人。
“说起来，这之前待在那里，你们似乎没怎么休养呀。八月份的最后一周，还没有人用那边的休养所，怎么样？再去那边休养休养吧。你们也是还在暑假吧，再去玩玩嘛？”
对院长的提议，正太他们对望了一下。
“我想再坐船钓一次鱼呀。”
正太刚说完，小勇马上歪了歪头。
“可是，最后一周，不做作业又不行……”
“就是，而且过了盂兰盆节之后，海蜇水母就会出来了，就不能游泳了呀。”
千佳也点了点头。过了盂兰盆节，这附近的海里，有毒的海蜇水母就会增加，就不太适合海水浴了。
千佳的视线移到了窗外。
“昭吾君已经不能再去那间别墅了呀。那孩子，最可怜了！”
“就是，父母干傻事，连孩子都会跟着倒霉的。今后，我要抱定独身主义了。”乙松这么说，可是谁都不赞成乙松的话。
“院长，如果孩子们不去的话，我们也算了。院长，感谢你的厚意，等有机会吧。”
“是吗？想去的时候，随时通知我。”
就这样，好不容易再次光临的好机会就这么溜走了。暑假后期，每一天，正太都待在自己闷热的家里，终日无所事事而已。