“没看清那个家伙的脸，真是太失策啦！”幽谷突然好象想起什么似的，站起身来。
“先生，您怎么啦？”
“要是您在我之后挨打。很可能在这儿还有一个受害的人。我在被打倒之前听到‘唉呀’，‘咕咚’的声音。灰屋铜堂君，我们找找看吧！”幽谷好象忘掉了身上的疼痛，他和灰屋铜堂一起在黑暗中向四处搜索。果然发现不远处蹲着一个人。
“谁？谁在那里？”
“啊，幽谷先生，小群君倒在这里啦！”
“听声音，您好象是半纸晚钟君吧？小群君怎么啦？……唉呀，晚钟君，您也挨打啦？瞧，眼眶子都青了。”
半纸晚钟扮演剧中的罗锅卡西莫多，他和灰屋铜堂一样，也打扮得怪模怪样，眼眶子上又添一记黑痕，显得更加难看了。
“怎么，你们也都……我伤得还轻一点，小群君怎么召唤也不吱声，是不是被打死了？”
扮演机器人警察的芦原小群，半边脸被打得青一块、紫一块，仰面朝天躺在地上，一动也不动。过了好一会儿，才发出凄惨的呻吟声。幽谷跪下身来，用手在他的脸上试了一下，回过头来对半纸晚钟说：“晚钟君。不用怕，小群没有死。他挨了打，神智还不清楚，过一会儿就会好点儿。你闻闻，他的嘴上还有一股酒味呢……怎么，我们4个人都挨了打？”
“唉呀，真奇怪！”
“灰屋君，说不定那2个人也……”幽谷摆出一副老练的神态。果然不出他所料。大家在不远处又发现了扮演凯塔克达的柴田乐亭和扮演瞌睡虫的颚十郎。大家都遭到了莫明其妙的袭击。
第二章 剧场怪人
幽谷这一伙扮演妖怪的演员过去经常在一起参加演出，可并不是想在影剧界组成独霸一方的狭隘的小团伙，只不过是相互之间谈话比较投机，常在一起聚会、喝酒、聊天而已。幽谷结交的这些朋友，个个都多才多艺，滑稽幽默，却都不愿意迎合观众做那种有伤大雅的表演。不过论学识渊博、教养有素，谁也比不上幽谷。幽谷是他们这一伙人中当之无愧的首领。幽谷大概出于爱才之心吧，一遇到与自己对脾气的演员、就设法把他拉到自己的身边。这样一来，就以幽谷为核心，聚集成一个小小的演员群体。这个演员群体在影剧界颇有名气。不过，幽谷从没有利用这个为自己扬名或者为自己谋取私利。听以，他理所当然地受到大家的敬佩和爱戴。见多识广的幽谷深深懂得，作为一个日本人，一天不劳动就一天不得食。
同幽谷一起参加《潘朵拉的匣子》剧组的还有5个人。
第一个人是芦原小群。据说他从艺很早，曾在电影中男扮女装，是一个很出色的旦角。说起来他还算作幽谷的前辈。他所扮彼的宫中浪人，曾经使多少观众感动得泣不成声。说起来也有点奇怪，观众们竟然没有记住他的尊姓大名，这大概是因为'芦原小群“这个名字早已女性化了，一听到这个名字，人们往往会认为是某位漂亮的小姐。后来电影中取消了男扮女装的旦角，芦原小群只得改行，在新派悲剧《宫中浪人》一类戏中扮演四处云游的浪人。如今这样的角色也不时兴了，他又重返影坛。演员表上又出现了芦原小群的名字，不过，他扮演的不再是婀娜多姿的旦角，而是滑稽有趣的丑角。在一段时期内，小群演的丑角很有名，很受观众们的欢迎。顺便说一句，小群很喜欢杯中之物，一有空就喝上几盅。不过，他并不是那种喝得酩酊大醉、面无血色、直翻白眼的酒鬼。他有个怪毛病，一喝酒就不停地打嗝。这个毛病越老越厉害。在排电影的时候，他胡乱地打嗝，影响电影的效果。所以后来哪家公司也都不再聘用他了。幽谷却很喜欢小群，对他以礼相待，经常拉他一起参加演出。
第二个人是半纸晚钟。他的资格没有芦原小群那样老，年龄也比幽谷轻，大约四十二三岁。据说他是浅草歌剧院著名的男高音。可令人费解的是，他竟然五音不全。他的演唱有一种独特的风格，确实与众不同。当他正在唱着半音的半音的时候，突然来个降八度，听上去就象半死不活的嚎叫。据他本人说，这是地地道道的古典男高音发声法。他那奇怪的歌声居然吸引了许多女孩子。一封封求爱信雪片似地向他飞来。他脾气暴躁，爱动手打架。不过，他从没有打赢过，总是吃亏，常被人打得半死。
第三个是柴田乐亭。他与半纸晚钟年龄相仿，属于同辈人。他从前是一位曲艺演员，但从未唱过主角。他的舞台形象常常是：拿着明晃晃的刀向旁边一站，只起着供托舞台气氛的作用。别看他扮演的只是配角，可他本人确是标致的美男子，风流韵事干了不少。然而在他所接触的女人中，只有一位小姐使他神魂颠倒，一见钟情。那位小姐对他也是一往情深，痴情专爱。她实在太爱柴田乐亭了，为了表达自己的爱情，有一天她割下自己的一节小拇指献给了柴田乐亭。柴田感动不已，一定要把自己的手指也割下来还赠这位小姐。他觉得小拇指不够劲，一下子把左手的大拇指割了下来，献到了自己心上人的面前。事后他才发现，没有大拇指连拿刀都很困难。他不得不辞掉原来那份扮演配角的工作，另谋生路，日子过得也越来越窘迫，过了不久，那位与他山盟海誓的小姐得急病死了。柴田乐亭失魂落魄，终日郁郁寡欢，便与酒交上了朋友。只有在酒的帮助下，才使他恍惚觉得自己还是一个身高6尺，仪表堂堂的美男子。断了手指的柴田乐亭再也没有干那种风流韵事。战争期间，他在一个军需工厂供职。他是一个反战主义者，在同伴中享有很高的威信。
第四个人是灰屋铜堂。他比半纸晚钟和柴田乐亭都年轻，大约三十五六岁。从前也是无声电影的解说员，与幽谷是同行。可是与幽谷相比，他却只能算作晚生后辈。他干解说员这一行的时间很短，刚刚有点小名气，有声电影就问世了，一下子打碎了所有无声电影解说员的饭碗。
当时，无声电影的解说员们闹罢工，反对有声电影的上映。灰屋铜堂高高地举着标语牌，精神抖擞地走在游行队伍的前面。围观的人看到他举的标语哈哈大笑，他被笑得莫名其妙，不知道发生了什么事情。他偷愉地看了一眼标语牌，原来他把药店里介绍治花柳病药物的广告牌错当作标语牌拿来了。这次罢工遭到了惨败，可这件事却成为关于灰屋铜堂的笑谈。
最后一位叫颚十郎。他是这伙人中年纪最小的一个，大约二十六七岁。他是幽谷从小一手培养起来的得意门生。还是在幽谷当颇有名气的电影解说员时，就把他收为徒弟。后来幽谷不当解说员改作演员，他仍然跟着幽谷学艺。幽谷刚收下他的时候，他是一个不折不扣的美少年，可是后来下颚长得越来越长，成为现在这个样子。有一次，幽谷用皮尺量了一下，从他的下颚的顶部到嘴角竟然有10厘米。这个难得的大下巴使他成为独特的滑稽演员，不过能用得上他这样特型演员的戏并不多。颚十郎曾乞求上苍保佑，但愿每一出戏中都能有一个大下巴的角色。颚十郎不是他的原名，他的原名要比这个名字雅得多。他在一部惊险小说中读到“颚十郎”这个名字。他很喜欢这个人物，觉得与自己有些相象，便为自己也起了这个名字。
这5个人和幽谷在《潘朵拉的匣子》一剧中都扮演妖怪，芦原小群演机器人警察，半纸晚钟演罗锅卡西莫多，柴田乐亭演凯塔克达，灰屋铜堂演达尔杜夫，颚十郎演瞌睡虫，幽谷演卡尔格里博士。
6个人一个不剩、都遭到了袭击，真是一件不可思议的怪事。大家七嘴八舌，吵个不停。
“这到底是怎么回事？为什么我们6个人都被打成这个样子？”
“实在是怪事！难道后台上埋伏着游击队？”
“我的情况倒好，过一会儿就能站起来了，可是颚十郎还是倒在地上不动。要是拳击比赛他可就算输啦，我数10个数，看他能不能起来，1、2、3……”
“啊，不必了。那家伙确实是戴着拳击手套，我还看到手套上印有‘美利坚制造’的字样。”
“游、游击队？呃，想不到，呃，从暗处，呃，冒了出来。呃，打得我，呃，眼睛冒金星，呃，眼睛里金星，呃，乱窜。呃，得好好地，呃，追查一下，呃，呃！”芦原小群一边打着嗝，一边断断续续地说。
演出部主任熊谷久摩吉听到后台的吵嚷声，急忙赶过来，一副惊慌失措的神色。
“奇怪，实在是奇怪，剧场的后台怎么会有游击队？这是不可能的！”
“可是，熊谷久摩吉先生，”幽谷的语调里充满着怨忿，慢条斯理地说。象他这样温和敦厚的人居然遭人暗算，他真想大发雷霆，可是那漏了风的牙齿却使他怎么也无法威严起来。他只得呜噜呜噜地说着，“眼下我们这一伙人都遭到了袭击，这可奇怪极了。我们不能不由此想到，您的剧场里有人对我们很反感，甚至抱着敌对的情绪……”
“唉呀！您误会了。不，不可能，剧场里绝对不会有人对您怀有敌意，您误会了！”
“可是，挨打的只有我们一伙呀！这怎么解释？看起来……”
“不，不，这完全是谋会。不只你们挨了打，遭到袭击还有别人呢？”
“还有哪些朋友挨了打？”
“有计划部的田代信吉君，还有编剧细木原龙三君，这2个人都挨了打，细木原龙三的伤势较重，现在还昏迷不醒。”
“啊！……” 棒槌学堂·出品
大家面面相觑，更加纳闷。幽谷瞪大眼睛，慢悠悠地说：“倒霉的不光是咱们一伙，还有别的朋友。这样说来，咱们也可以稍微安点心了。咱们6人，再加细木原龙三先生和田代信吉先生，一共有8个人挨了打。那么，凶手到底是谁呢？”
“现在还没有头绪。细木原龙三君还没有苏醒过来，不知他知不知道。田代信吉君是在昏暗处遭到袭击的，没有看清凶手的脸。你们怎么样？谁看清凶手的脸了？”
“这……说起来实在惭愧，我们也是遭人暗算，谁也没有看清楚凶手的脸。”
“别说这种丧气的话，幽谷先生。常言说，暗箭难防啊，找们要是早点看清对方的脸，也不至于遭此毒手，被打得这样惨。”半纸晚钟插嘴说。
“也许如此。您没有来得及施展本事就被打倒在地，真是干载恨事。熊谷久摩吉先生，这么多人一起挨打，恐伯不能是没有原因的，请问，您的剧场是不是有那种凶暴成性的怪人？”幽谷问了一句。
“不，不，这里又不是精神病院，哪里会有凶暴成性的？……”熊谷久摩吉说到这里，猛地闭住了嘴，脸色陡然一变，显得心慌意乱。幽谷发现他的神色有些不对头，便凑到跟前又问了一句：“看起来您好象想起什么事情来了，你们剧场里谁是那种凶暴成性的人？”
“不，不是那么回事，难道是他……他袭击了你们？……不，不大可能，他是绵羊一样的老实人呀！”
“什么羊呀狼呀的，您说的这个人到底是谁？”
“嗯，这个……”
“哎呀，还‘这个’、‘那个’的呢，呃，呃，熊谷久摩吉先生，呃，请您痛快点，呃，请说吧！”扮演机器人警察的芦原小�