“是的，我是警视厅派来的。”真弓说。
“我是这回邀请米凯罗提前来的水上。麻烦你们了，请多多请教。”
“哪里，我是今野。啊，还有道田！不要喝个不停……这是道田刑警。”
水上的脸浮现出不满的神色。
“我应该是指定了只要女性的……”
“可是我想只有女性可能不够。”
真弓说着。“到底为什么要女性呢？”
“那是因为……”
水上正要压低声音说话，突然眼前昏暗了起来。一抬头，才看到米凯罗提正俯视着真弓。
“啊，我先介绍你们给米凯罗提认识。”
水上吞下未说完的话，用义大利话和米凯罗提交谈。金发的巨人点点头，抬起真弓的手，在手背上轻轻一吻。真弓觉得他那手套似的大手柔软得出乎意料之外，而且因他那优雅的动作而红了脸。巨人随后也与道田握了手。握得让人觉得有点久。
餐会热闹地持续着，真弓也有点酣醉了。至于道田，也许是薪资微薄的关系，既然有免费的酒可喝，轨拚命灌个不停，也就酩酊大醉了，两眼虚茫地坐在椅子上。
竟有这么差劲的护卫。
真弓不愧还有职业意识，一直在睁大眼张望是否有可疑的人。不过餐会的参加者只限于相关的人士，好像彼此都认识，所以看来不太有危险。
客厅响起一阵欢呼声，真弓猛然一惊。再听到立即涌起的鼓掌，才安下心来，并喝乾手上的鸡尾酒。刚才自称是水上的男子拿起了麦克风说：“各位！各位，请安静一下！拜托安静一下！”
“吵的人是你唷。”真弓嘟哝道。
“各位！有一个很棒的礼物！”
水上的声音很亢奋。“承蒙雷那多。米凯罗提先生和经纪人达米亚尼先生的好意，米凯罗提要在这里献唱一首歌！”
掌声再度哗然响起。真弓也觉得受之有愧而鼓掌，而道田则恍恍惚惚的。
“曲名是葛斯塔尔顿的‘禁忌的音乐’。”
葛斯塔尔顿真是有趣的名字。如果是葛斯燃起顿，不就是瓦斯爆炸吗？（译注：两者日文发音接近）
会场寂静无声，米凯罗提站在正前面。虽然没有舞台，他却好像站在台上似地鹤立鸡群。
歌手没有任何伴奏，就唱起了小夜曲式的曲调。真弓屏息凝听。好美的声音！彷佛可见到艳丽如丝绒般发光的声音逐渐充满了整个大厅。
自然发出的声音席卷了所有聆听的人，丰满四溢地回汤……长达三、四分钟的曲子，却好像只有十秒钟，也好像令人入神了一个小时。
歌曲唱完，声音的余韵似乎还在空中闪烁飞舞，一时没有人出声，不久才响起轰然的掌声震动了整个大厅。
真弓当然也拚命地拍手。米凯罗提手上拿着鸡尾酒杯，以笑脸回应喝酒之后，便一口气乾了杯子。
接着米凯罗提按着喉咙喘气，在下一瞬间就瘫倒在地板上了。令人毛骨悚然的沈默。然后就是一场混乱……
“叫医生！”
“叫救护车！”
在纷乱的声音中，真弓不想过去倒下来的米凯罗提身边，却突然发现有一名侍者悄悄从大厅走开。他的背影似乎有点眼熟。她立即改变方向，拨开人群，冲到走廊去追那名侍者。
“跑哪儿去了……”她在走廊上快步走着，突然手臂被一把抓住。
“啊！”猛一叫，与她照面的脸却是……
“亲爱的！”
“你，竟然跟踪我。”侍者模样的淳一咧嘴一笑。
“你在干什么？”
“有点事。”
淳一从侍者的罩衫底下取出小巧的录音机。“我用这个录了刚才的歌声。”
“为什么要这么做？”
“狂热的歌迷会想要没有人有的东西。这个录音绝对是举世仅有的，可以卖个相当好的价钱。”
“哦……可是，你不会在那个人的杯子里放东西吧？”
“别开玩笑了！我也是歌剧迷呢。”
“那你有没有看到什么？譬如有人在杯子里下药？”
“我只注意录音的事情。”淳一摇头，“没有空去帮你工作。”
“怎么这样，小气鬼！”
“你也是专家呀，别偷懒，自已去调查吧。”
“知道了。我有点担心，先回会场了。”
“加油罗。”
真弓正要举步，忽而又驻足道：“喂，那个录音带可别卖掉。”
“为什么？”
“我要买。不能卖唷！你贾了，我的掏枪手法可是快得看不见的零点六秒喔！”
淳一张大了嘴，目送妻子的背影。 —— 2 —— “让歌迷们那么的担心，真是非常抱歉。”
水上在记者群前面拭着额上的汗水，高声念着纸条。“鸡尾酒里掺有刺激物，那实在不可能会是偶然掉进去的，所以一定是有人故意放入的。”
“是黑手党吗？”记者们七嘴八舌地发问。
“关于这个，我什么都不知道……”水上慎重地回答。
“米凯罗提的情况如何？”
“演唱会还能开吗？”
“我现在就会回答。”
水上阻断记者断然地说：“幸好米凯罗提有很强的抵抗力。他的喉咙虽然一时处在等于是麻痹的状态，但是现在已经完全恢复了。为了休养，他不会外出，不过演唱会依照计画于后天举行！”
“太好了，没有大碍……”
记者结束后，真弓和水上一起回米凯罗提的旅馆房间时说：“我们跟在旁边，却还发生这种事，真是对不起。”
“不、不，这是难以避免的。请不要太放在心上……”
“听到你说演唱会照预定时间举行，我真是松了一口气。”
“说是这么说啦。”水上一副忧郁的样子，摇了摇头说。
“有什么问题吗？”
“有啊……”
“可是既然没有要取消……”
“是不取消，只是……必须要变更曲目。”
真弓放了心道：“只是这样子，那就没……”
话未说完，水上便摇头说：“不，你不知道，听众对米凯罗提要求的是什么？是深层的心理描述吗？不是。是戏剧张力吗？更不是。听众期盼的是他的高音。说得清楚一点，听众要听的是符合‘Ｋｉｎｇ ｏｆ Ｈｉｇｈ Ｃ’之名的Ｃ音。”
“问题是？”
“问题是……”
水上叹着气说：“现在的米凯罗提发不出Ｃ音了。”
走进米凯罗提的房间时，米凯罗提正穿着睡袍，在沙发上无聊地翻着杂志。陪着他的是经纪人达米亚尼。他身高将近有一百八十公分，但是和米凯罗提站在一起却显得矮小，是个瘦长体型的男人。
水上和达米亚尼热切地交谈了一会后，仍以悲痛的表情折回。
“他说还是不行。毕竟演唱会就在后天了。‘波西米亚人’、‘吟游诗人’、‘清教徒’、‘采珠者’等等歌迷们想听的咏叹调大概都要换成音域较低的曲子了。”
真弓无话可说。这时道田来了。
“昨天真对不起。”
他搔了搔头。“完全醉了。”
“我也是。”
真弓微笑说。“那就请你守卫，以后我会来替你。吃饭也是在这里，你要先——有没有毒。”
“我知道。”
道田点头。“可是一道菜只能吃一点点，是很痛苦的。”
“好棒喔！”
※ ※ ※
真弓已经听了二十次淳一录来的“禁忌的音乐”录音带。
“喂，你要适可而止。”
淳一不耐烦地说。“试听了好几十次，太过分了。”
“有什么关系，反正我买了。”
“我还没有收到钱！”
“多少？”
“嗯……算你便宜，五十万圆。”
“哦，好啊。”真弓若无其事地说。
“分三十年付款吗？”
“不，一次付清。”
“哟，没想到你是有钱人。”
真弓从容地站起身，脱掉家居服，变得一丝不挂。
“我用身体来还！”
“自己的老婆用身体还，根本没有占到什么便宜。”
“这么说，你不要吗？”
“嗯！慢点！我知道了，身体也可以啦。”
明知道真弓的诡计，可是一被问到“你不要吗？”他不禁就……
“那高音Ｃ就听不到罗？”在浴室一起淋浴时，淳一问道。
“很遗憾喔。”
“等一下。”
淳一好像陷入了思考，迅速擦好身体，换好衣服。“我出去一下。”
“你要去哪里？”
“老朋友的地方。”
“我傍晚要去Ｎ饭店和道田交班护卫米凯罗提，今晚会晚回来。”
“我知道，又要早上下班了。”
淳一取笑似的说完，就出门了。
※ ※ ※
水上在事务所抱着头。
“到底要怎么办才好呢？”
为了不激怒歌迷，要安排什么曲子呢？可是时间已经到了极限了，现在才要换曲子，也会增加伴奏乐团的负担，所以这方面要尽量避免。可是，只撤掉关键的Ｃ音部分去表演的话，更是致命伤。与其这样，还不如一开始就选用其他曲子……
“对不起。”
听到这个陌生的声音，水上一抬起头，就看到一名矮胖、不起眼的男子站在那里。
“有什么事吗？”
“有点事想请您帮忙。”
“我现在很忙呢。”水上以为他是什么推销员之类的，便冷淡的回应。
“不，一下子就好了。”
矮小男子还是不死心。水上叹了口气。
“好吧，什么事？”
“我是男高音。”
“你叫什么名字？”
“我叫最中球夫”（注：“球夫”的日文发音同“马利欧”）“名字好奇怪哦。”
“是套用马利欧。代尔。摩那可所取的汉文名。”
“原来如此……”
水上不禁咧嘴笑了一笑。马利欧．代尔．摩那可是名歌手，甚至有本世纪最伟大男高音的称誉。
“你有什么事？”
“我想开演唱会。”
“哦？”
“我想只要委托您，一向都好办了。”
“等等！我是在主办音乐活动，并不是音乐学校的经营人。新人还在参加各种比赛的阶段时……”
“这我知道。”
名为最中的男子点头。“可是我没有受过正规的音乐教育，也没有那个时间。”
“这可不是有时间才要去做的事情。”
水上苦笑说。“如果你能像摩那可一样，唱出所谓‘黄金喇叭’一般的高音Ｃ，那倒可以另当别论。”
语罢，视线正要拉回桌上时，突然整个房间都在沙沙震动着。水上哑口无言。这个声音……正是高音Ｃ！
难以相信这么矮小的身躯会发出这么杰出的声音。水上后面书橱的玻璃门现在还像是即将破裂似的抖颤着。
矮小的男子一停下声音，即直率地问道：“怎么样呢？”
水上不禁咕哝咽下口水说：“哎……真叫人吃惊！你是在哪里学来的呢？”
“是自己学的。”
“你比较擅长哪些曲子？”
“什么都不会。也就是说，我能够正确发声的，只有刚才那个音而已。其他的音都会走调，根本不能听。不知道这种歌手也能开演唱会吗？”
“那就有点……”
说到一半，水上却住嘴了。“搞不好……对了！你说你是最中先生，是不是？”
再次询问的水上眼睛闪闪发亮。