恐惧的总和- 第131节

　　“我的天啊。”他只说了这句话。至少他内心早有准备。这位旅馆经理不是个傻瓜。他并没有触摸房内任何东西，宁愿走到隔壁相通的房间，从那儿出去。在他办公室里的电话上，贴了一张印着所有紧急电话的小卡片。他按了第二个号码。

　　“警察。”

　　“我要报一件谋杀案。”这位旅馆的经理尽可能沉着地说道。

　　福勒总统把传真过来的文件放在角落的桌子上，摇摇头说道：“像他这种人会做如此无耻的事，实在令人难以相信。”

　　“你打算怎么办呢？”艾略特问道。

　　“当然我们必须证实这份情报，但我想我们应该能够做得到。今晚的球赛结束后，塔伯马上会飞回来。我将要他尽早到我办公室，给我意见，但我想，我们应该会直接拿这件事来质问他。如果他不喜欢我们的态度，我们只能说可惜而已。这就像以前我在肃清黑手党时一样。”

　　“你在那件事上的确表现得有声有色，不是吗？”

　　福勒开了一瓶啤酒。“一日为检察官，终身为检察官。这些歹徒永远改不了吃屎。”

　　那架日航七四七专机提早了三分钟抵达杜勒斯国际机场。由于天气状况十分恶劣，因此在日本大使的同意下，他们缩短了迎接日本首相的典礼。再说，越是以非正式的方式抵达华盛顿，越能显示出其重要性。日本大使已经把这种华府的特殊风俗解释给现任日本首相的随从。在副助理国务卿艾德勒短暂但诚挚的欢迎仪式之后，日本首相一行人全都坐入其驻美大使馆在如此短暂的时间内，所能找到的所有四轮传动车里，然后前往曼德生饭店，下榻于这个距华府只有几条街的豪华旅馆。日本首相已经得知，美国总统现正在大卫营，明天一早会回到华府。这位日本首相由于长途飞行感到十分疲倦，他决定好好睡个几小时的觉。在他还没到达旅馆，可以脱下自己大衣前，已经有另外一组清洁人员登上他的专机打扫。其中一名将所有未喝过的酒收回，包括那一瓶瓶颈上有裂痕的契维司酒。另一名人员则将各个盥洗室的垃圾桶里的垃圾收集在一个大型的垃圾袋里。他们两人不久之后就在往兰格利总部的路上。除了第一架追踪机之外，其他的飞机都降落在安德鲁空军基地，在此，飞机上的飞行人员也开始享受飞安规则上所强制的休息时间——他们将这段时间都花在基地的军官俱乐部里。机上所录下的磁带用车运到兰格利，只比杜勒斯机场所回收的录音机稍晚。结果放在七四七的这架录音机所录下的效果最好，所以技术人员先开始处理这卷录音带。

　　那架弯流式喷射机也准时回到墨西哥市。这架飞机滑行到民用的航站大厦，而机上的三名空勤人员一全部都是空军人员；虽然没有人知道一走进航站大厦里吃晚餐。由于他们都隶屑于空军，所以也得依规定休息一定的时间。克拉克还留在大使馆里，他打算在回到风雪纷飞的华府之前，至少先收看超级杯的第一节比赛。

　　“少喝一点，不然你在看比赛时会睡着。”这位国家安全顾问警告道。

　　“这只是我的第二杯啤酒，艾略特。”福勒回答道。

　　在他们的沙发旁有一个小冰箱，还有一个装满下酒的小零嘴的大银盆。艾略特仍然无法相信她所看到的一切。身为美国总统的福勒，尽管在各方面是那么有智慧且意志坚定，但终究不脱疯狂足球迷的本色，坐在那里手里抱瓶啤酒，就像邦克一样，等着开球。

　　“我已经找到一个故障的地方，但另外一个怎么也找不出来，”机工长报告道。“好像找不出这个毛病，中校。”

　　“你先进屋子来暖暖身，”这位飞行员说道。“反正你在外面已经待得太久了。”

　　“这件谋杀案一定跟毒品交易有关系，我敢跟你打睹。”这位年轻的刑警说道。

　　“那么，他们杀人的手法还真专业化。”他的同伴说道。警方的摄影师已经照完四卷底片，且现在法医人员正将尸体装进塑料的尸袋里，准备送到殡仪馆。对于受害者的死因应该没什么疑问。这种手法特别残忍。似乎凶手们——这位比较资深的刑警认为应该有两个人动手——在他们割受害人的脖子之前，先把受害人的手臂握紧，然后一边用毛巾让自己的衣服不沾上血，一边看着受害人流血而死。也许他们是在索债，或是受害人黑吃黑，他们必须摆平这件事。这显示不是失去理智下所犯下的杀人案；因为其手法太残忍，而且显然有事先的准备。

　　然而刑警还是注意到他们的运气不错。受害者的皮夹还在自己的口袋里。他们已经找到他所有的身分证，更妙的是，他们还找到其他两套完整的身分证，这一切文件正接受警方的查核。这家汽车旅馆记录着这两间客人所开的两辆车之车牌号码，他们也透过监理所的电脑来查核这两辆车的记录。

　　“这家伙是个印第安人，”法医人员在抬起尸体时说道。“我的意思是说，是美洲原住民。”

　　“我一定在哪里看过这张脸，”这位比较资浅的刑警想道。“等一下。”他注意到某些东西。解开受害人的衬衫，发现一个刺青图案的顶部。

　　“他曾经坐过牢，”资深的刑警说道。这人胸前的刺青相当粗糙，显然是在牢里用粗糙的工具刺的，而且他也觉得这个刺青图案好像在哪里看过……“等一下……这代表着什么……”

　　“战士组织！”

　　“你说得没错。联邦调查局好像发了一个通告一—一哦，对了，你还记得吗？去年在北达克达州的图围事件？”那名资深的刑警想了一会儿。“当我们从牌照及证件取得资料后，确定将这些东西马上送到华盛顿。好的，你们可以把他抬出去了。”他们抬起尸体，带到房外。“叫那名女侍及经理进来。”

　　调查员奥戴老是运气不好，抽到在联调局的指挥中心值班，这个中心位于胡佛大楼的五零零五室。这个房间的形状很奇怪，大致呈三角形，里面人员的办公桌都在其中一个角，而萤幕在三角形一边的墙上。今天到目前为止，一切都十分平静——全国有一半在恶劣天候的笼罩下，而恶劣的天气远比任何警方组织对于犯罪更具有抑制的功能——这也表示，墙上的监视幕中有一台调到丹佛的超级杯转播，此时画面正出现两队排成两列等着掷铜板决定何方先攻。正当维京队掷铜板赢得先攻的权利时，通讯室的一名年轻小姐带着几张由丹佛传真过来的文件走了进来。

　　“一件谋杀案，长官。他们认为我们也许知道受害人是谁。”

　　驾照上的照片品质本来就不好，又加以放大——然后再将放大的照片透过传真送过来——只会使照片的效果更差。他必须瞪着这张传真过来的照片几秒钟才看出点端倪，几乎在他认定自己不认得这张脸的时候，他突然想到他在怀俄明州工作的那段时间的一些事情。

　　“我以前看过这家伙……印第安人……是马文？”他转头问另一名探员。“史丹，你以前看过这家伙吗？”

　　“没有”

　　奥戴看过其他的传真资料。不管受害人是谁，他已经死了，丹佛警方报告，他的喉咙的血管被割破。丹佛市警局凶杀组的人的第一判断是跟“毒品交易有关的凶杀案”。这倒是合情合理，不是吗？马文的弟弟约翰就曾经参加过毒品交易。犯罪现场发现的其他身分证明文件是另外的原始资料，但这些证件都是假造的——丹佛警局所传真过来的资料说，这些文件伪造得相当好。然而，他们在记录里却发现有一辆卡车登记在被害者的假名下，而且被害者还用他驾照上的假名弗瑞德租了一辆车子，这辆车还在现场附近出现过。丹佛市警局现正在寻找这两辆车，而他们还想知道，联调局是否有被害者及其同党的相关有用的资料。

　　“发电回去，叫他们将他们发现的其他身分证件上的照片传真给我们。”

　　“是的，长官。”

　　奥戴看着电视里的球队发球后，拿起电话。“摩瑞吗？我是奥戴。你现在要不要下来一趟？我想我们的一个老朋友刚刚过世了……不，不是那种朋友。”

　　摩瑞出现时，刚好是球赛发球的同时，这让在场收看转播的众人都暂时忘掉丹佛市警局所传真过来的资料。明尼达州在二十四码线接到球，然后换他们的攻击球员进场。负责转播的新闻网立刻插入各种无用的讯息，使得球迷暂时无法看到球员。

　　“你觉得这个像不像马文？”奥戴问道。

　　“像极了。他在哪？”

　　奥戴指着电视屏幕。“你能相信，就在丹佛吗？在约九十分钟刚，他们发现马文被人割断了喉咙，死在一家旅馆里。当地的警局认为可能跟毒品交易有关。”

　　“起码他弟弟就是因此而死的。还有什么资料吗？”摩瑞从奥戴的手里拿过那些传真纸。威尔斯接到第一个球，然后就往前动了五码才被擒住——差点就躲过对方的阻挡，向前进更多码。在第二次进攻时，两人都看到威尔斯接到队友的传球，因此前进了二十码。“这小伙子真是了不起，”奥戴说道。“我记得曾经看过吉姆布郎打球时……”

　　福勒刚刚开始喝今天下午的第三瓶啤酒，心中实在希望自己不是待在这里，而是在球赛现场。当然，如果他跑到球赛现场看球的话，密勤处会火冒三丈，而且球场四周的安全措施，会使得观众到这个时候还在入场之中。这在政治上不是一步好棋，不是吗？坐在总统旁边的艾略特打开另一架电视转到HBO电影台，随便找部电影看。她用了一付耳机，使她自己能听到电视中的对话，而又不会影响到这位总统。她心想，这种球赛实在没什么意思，一点也没有。这个男人怎么会对跟小孩子的游戏没啥两样的球赛那么着迷呢……

　　在比赛开始后，道金斯把他所谓的入口挂上一个铁链，完成他赛前的职务。如果有人现在还想进停车场，可以用两个还开着且有守卫的人口进来。在上一次超级杯比赛时，有一帮非常聪明的小偷在停车场内偷了价值近二十万美元的物品一大部分是汽车音响——而这种事情不会在丹佛再度发生。他开始跟其他三名警察一同巡逻。在众人同意下，他们环绕整个停车场，而非站在某些特定的区域。站着固定不动实在是太冷了。四处走动起码能让他们感到温暖一点。道金斯觉得腿硬得跟纸板一样，而到处走动能活动活动筋骨。他想应该不会碰到什么罪犯。有哪一种偷车赃会这么笨在零度的天气出来活动呢？不久他发现自己走到一块由明尼苏达州球迷所用的停车位。他们的确很有组织。他们在停车场上所举办的派对准时地结束了。草皮上的椅子已经全部收起，而且他们也将使用过的区域打扫干净。除了少数几个倒掉咖啡弄成的小水坑外，几乎看不太出来他们曾在这里闹过。也许明尼苏达州的球迷并不完全是白痴。

　　道金斯用耳机收听无线电广播，就好像穿着衣服作爱一样；但至少他能从广播中知道场内的欢呼到底是因何事而起的。明尼苏达州队首先得分。威尔斯跑了十五码从左边达阵得分。维京队首次进攻总共才花了四分十五秒的时间，而且只进攻七次就得分，看来明尼苏达州队今天好像