“咦?你为什么会这么想?”福斯觉得斯蒂芬斯话里有话。
“当然了,因为我在1976年的时候就发现他决不是个制造和使用假币的普通罪犯……”
接着,斯蒂芬斯向福斯讲述了他当年搜查德巴德勒本住所时的情景。
“那还是7年前的事呢,可是直到现在我还记忆犹新。那一年,德巴德勒本因为使用假币被我们逮捕。随后,我们拿着搜查证搜查了他的住所。我们当时的目的很简单,就是要找到印制假币的印刷机。可是,当我们搜查二楼的一个房间时,却获得了惊人的发现。
“我记得当时我走在最前面,我推开门,发现房间里很黑,窗户上挂着厚厚的窗帘,什么也看不清。我摸索着在墙上找到电灯的开关,就在我打开电灯的那一瞬间,房间里的一部放映机突然启动了,对面的墙上立刻出现图像,而且是一些非常色情的图像。当时我和我后面的人都被眼前的情景吓了一跳。我们都很紧张,不知道到底是怎么回事。过了好半天,我们才弄明白,原来这是一间放映室!随后我们发现,那些色情片里有很多性虐待的场面,而且女主角都不是专业演员。
“接下来,我们搜查了德巴德勒本的卧室。这间屋子的布置也很怪异,墙上贴着各种姿态的女性照片,照片上的女性有很多被捆着手脚。在桌子的抽屉里,我们找到一叠卡片,上面记录了一些妇女的姓名、地址和生理特征。此外,我们还在床上的枕头下面发现一把左轮手枪和一把自动手枪,两把手枪都装有子弹。
“在搜查过程中,我们发现有一个房间上了锁,于是我们就用锤子把门砸碎了。在这个房间里,我们发现了印刷设备。那是一台1250型简易平版印刷机,非常沉,我们弄不清德巴德勒本究竟是怎样把它弄上二楼的。在房间的地板上,我们还发现了很多散落的假币。
“后来,德巴德勒本被判处23个月监禁。但是,多年的办案经验告诉我,他的罪行可能远远不止使用假币一项。”
听完斯蒂芬斯的讲述,福斯点了点头说:“嗯,我也有这种感觉,玛利维尔方面发来的报告说,德巴德勒本的汽车里有很多警用物品,还有很多女性内衣,这和假币案似乎没有什么关联,但很可能涉及其他犯罪……那么,当时你们没有继续追查下去吗?”
斯蒂芬斯叹了口气说:“没有,你也知道,我们联邦特勤局通常只负责调查有关金融方面的案件,没有调查刑事案的权限,我们不能越俎代庖,是不是?”
“可是,明知道他是个坏蛋也这样放弃了吗?”福斯很不服气,尽管他知道斯蒂芬斯说的是事实。
“是的,我们的确没有办法。”斯蒂芬斯显得很无奈。
福斯没有再说什么,可是他心里已经想好该怎么做了。
第二章 案中谜案 暗藏玄机(1) 作者 : 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅲ、暗藏玄机
经过3年的辛苦奔波,联邦特勤局的探员们终于在田纳西州的玛利维尔逮捕了那名专门在商场使用假币的神秘人物——詹姆斯·德巴德勒本。但是,探员们并没有就此轻松下来,他们还得找到印制假币的设备。如果找不到印制设备,只能对德巴德勒本按使用假币处理,而对使用假币的处罚要比对制造假币的处罚轻得多。由于德巴德勒本拒不开口,探员们只能自己想办法。
探员们再一次检查了德巴德勒本的汽车,结果又有了新的发现。他们在座椅的缝隙里发现一张违章停车的罚单,是在弗吉尼亚州亚历山大市的一个住宅区开出的。联邦特勤局华盛顿总部的女探员简·维泽里斯受命前去调查。
亚历山大是弗吉尼亚州北部的独立市,隔波托马克河与华盛顿特区相望,基本上就是美国首都的一个郊外居住区,联邦特勤局大楼距离这里只有15英里远。维泽里斯很容易就找到了那个住宅区。
维泽里斯拿着德巴德勒本的照片在住宅区里四处询问。后来,在一栋公寓大楼里,有人认出了德巴德勒本的照片,但是只知道这个人名叫詹姆斯·琼斯,住在三楼的一个小单元里,平时很少和邻居们来往。维泽里斯马上通知总部派人带着搜查证赶过来。
不到半个小时,梅兹、福斯等人就带着搜查证赶到公寓大楼下面。维泽里斯和他们一起来到三楼,找到德巴德勒本的住所。由于门被锁着,他们只好破门而入。
这套公寓房面积不大,只有卧室、厨房和起居室。探员们四处搜索,没有遗漏任何角落,但是收获甚微。他们只在房间里找到一些还包着包装袋的小商品,有袜子、书、地图、毛巾等等,都是一些不值钱的小东西。可以肯定,这些小东西都是德巴德勒本用20美元的假币买来的,从而骗得大量零钱。除此以外,他们什么也没有发现。
探员们原本以为这里就是德巴德勒本的老巢,印制假币的设备肯定藏匿在这里,即使这里没有印刷机,肯定也会有印刷底版或者是大量假币。总之,他们以为肯定会在这里找到一些重要线索,没想到什么也没找到。德巴德勒本似乎从1976年的失败中吸取了教训,他并没有把印制假币的设备放在家里。
面对这种结果,探员们都感到很失望。他们不得不承认,德巴德勒本是个非常有头脑的罪犯,调查工作可能还要拖上很久。
搜查结束后,探员们垂头丧气地向门口走去,准备回总部交差。此时梅兹走在最后一个,他习惯性地回过头,最后扫视了一遍房间,数年的凶杀案调查经验使他养成了不漏掉任何细节的习惯。最后,梅兹的目光落到身旁的一张桌子上。这张桌子摆在靠门口的位置上,大家都没怎么太注意。按照习惯思维,谁也不会把重要的东西放在这个一进门就能看见的地方。所以,他们只是简单地检查了一下抽屉里和桌子上的物品。
“大家等一下。”梅兹说着,从桌子上拿起一本书翻阅起来。这是一本3英寸厚的弗吉尼亚州北部地区的信息查询手册。
“你发现什么了?”
“德巴德勒本把秘密藏在书里了吗?”
……
其他人七嘴八舌地问起来,显然没抱多大希望。
梅兹只顾一页一页翻看着,似乎没有听见别人的话。突然,他兴奋地叫道:“你们快看这里……”
听了梅兹的话,等在一边的探员们立刻围过来。梅兹指着信息手册中的一页说:“他很可能把东西放在商用储藏室里了,我们应该去储藏公司看看!”
在梅兹指点的位置上,是有关“搬迁和储藏”的信息栏,下面罗列了美国搬家和储藏公司的介绍。“搬迁和储藏”几个字下面有一道钢笔划过的黑线,显然被德巴德勒本做了记号。
“可是,这条线索并不明确,我们会不会白费工夫?”维泽里斯说出了自己的疑虑,其他探员也有人在点头。
“我们不应该放过任何线索,是不是?”梅兹坚持自己的意见。
福斯想了想说:“嗯,我认为梅兹说得对,我们不应该放过任何线索,不管是明确的线索,还是潜在的线索,我们都应该试一试。梅兹的推测也很有道理。德巴德勒本既然没有把印制设备放在家里,那么肯定是放在了一个他认为更安全的地方,而商用储藏室除了租用者本人外,谁也进不去,应该是一个值得考虑的地方。”
福斯的话很有道理,得到了大家的认同。于是,他们决定马上清查亚历山大市的所有储藏公司。
探员们又看了一遍信息查询手册上关于亚历山大市储藏公司的介绍,决定从离德巴德勒本的住所最近的一家名叫“安心”的储藏公司开始。
探员们按照信息查询手册上提供的地址,很快就找到了安心储藏公司。进门之后,探员们纷纷亮出证件。梅兹对坐在柜台后面的年轻女店员说:“我们是联邦特勤局的探员,我们想了解一下,你们这里有一个名叫詹姆斯·琼斯或者是詹姆斯·德巴德勒本的租用者吗?”
“有的有的,有个叫詹姆斯·琼斯的租用者。”女店员说着站起来,翻开租用记录,指着一个名字说:“17号储藏室,詹姆斯·琼斯。”
女店员反应迅速,好像早就知道探员要来找这个人一样,这倒让探员们感到很惊奇。还没等探员们问出口,女店员就自己解释道:“我知道迟早会有人来调查这个人的,我一直在等你们来。”
“哦?为什么这么说?”梅兹问道。
“因为这个人不像是好人,从他往储藏室运东西的那一天起,我就觉得他鬼鬼祟祟的。后来有一天晚上,他又来储藏室放东西,过了很长时间还没走。当时有一位顾客离开时忘记关储藏室的灯了,我去关灯,正好看见他拿着撬锁工具在自己的储藏室门前忙活。我就问他在干什么,他说要换把锁,很显然他对我们不放心。我就说:‘请您放心,我们绝不会拿走您的东西,也保证其他人拿不走。’可是他最终还是换了一把锁,那是现在市场上最难开的一种锁。那时我就怀疑,他的储藏室里很可能藏着不可告人的秘密。”
女店员的讲述让探员们大为振奋。维泽里斯拿出德巴德勒本的照片让女店员辨认。
“对,就是这个人,詹姆斯·琼斯!”女店员立刻就认出了德巴德勒本,当然,詹姆斯·琼斯是他的假名。
探员们决定立即搜查德巴德勒本租用的储藏室。福斯回总部去申请搜查证,找撬锁工具,其他人继续询问女店员。
没多久,福斯带着搜查证和撬锁工具回来了。在女店员的引领下,探员们来到17号储藏室门前。他们发现,门上的锁的确与众不同。他们试了好几种工具,才把门撬开。
探员们满怀着希望走进储藏室,却失望地发现,储藏室里并没有他们要找的印刷机。
储藏室里摞满了大小不一的纸盒,大概有几百个,每个盒子上面都贴着便条。探员们开始逐一清点这些盒子。他们在盒子里分别发现了警灯、警笛、警徽、枪支弹药、女性内衣和饰物,以及成捆的假币,这些物品和在德巴德勒本的汽车里发现的物品大同小异,只是在数量上要多一些。此外他们还发现了一些假身份证、地图、录音带以及大量地址不同的收据。
让探员们感到欣慰的是,他们在一个盒子里发现了印刷版和印制底版,虽然没有找到印刷机,但是印刷板和印制底版也可以把德巴德勒本和印制假币联系起来。至少,探员们可以确定德巴德勒本的确犯了制造假币罪。
但是,从发现的物品来看,探员们觉得案情远比他们想像的复杂,德巴德勒本身上似乎还隐藏着更多的秘密。单从那些警用物品来说,德巴德勒本显然是在冒充警察,但是,他为什么要这样做呢?这和制造假币又有什么关系呢?探员们心里充满了疑问,百思不得其解。
探员们把储藏室里的物品进行了分类,一直忙碌到深夜。他们把储藏室里的所有物品都带回联邦特勤局总部,以便做进一步的分析研究。
第二章 案中谜案 暗藏玄机(2) 作者 : 北京大陆桥文化