博拉的那辆浅棕色大众甲壳虫汽车，但是一直毫无收获。
第四章 危险追击 连环凶案（1） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅲ、连环凶案
1976年11月，一名持枪歹徒现身西棕榈滩，劫持了一个5岁男孩的母亲，然后逃之夭夭，警方掌握的惟一线索就是被他遗弃的一辆红色雪佛兰黑斑羚汽车。警方在追查过程中发现，这辆汽车的主人是俄亥俄州利马市的一个名叫理查德·埃文斯的男子，而这名男子和他的雪佛兰黑斑羚已经失踪好几周了，利马市警察局的侦探吉姆·凯茨曼正在调查此案，他怀疑埃文斯很可能已经遭遇了不测。当他得知埃文斯的汽车在西棕榈滩被找到后，他怀疑西棕榈滩警方正在追捕的持枪歹徒诺尔斯很可能就是埃文斯失踪一案的罪魁祸首。于是，他一直与西棕榈滩警方保持着密切联系。
自从接手调查埃文斯失踪一案后，凯茨曼可谓历尽了辛苦。他还从来没遇到过这么离奇的失踪案，一个受过高等教育的中年男子开着汽车从家里出去上班后就再也没回来，没有留下任何可供警方深入调查的线索。家人和朋友都不知道他去哪儿了，他平常循规蹈矩，也没有什么仇人，而他和他的那辆红色雪佛兰黑斑羚汽车就像一滴水一样，突然从地球上蒸发得无影无踪。凯茨曼费了九牛二虎之力，几乎翻遍了利马市的各个角落，也没有找到任何线索。他本以为，这起失踪案会和其他很多失踪案一样成为悬案。可是就在这时候，西棕榈滩警方找到了埃文斯的汽车，更重要的是，驾驶埃文斯的汽车的保罗·约翰·诺尔斯涉嫌在西棕榈滩持枪劫持了一名妇女，正受到警方的通缉。由此可见，埃文斯的失踪很可能就是诺尔斯所为。总算找到了线索，这让凯茨曼多少松了口气。
在等待追捕诺尔斯的结果的时候，凯茨曼突然想起自己在调查埃文斯失踪一案时发现的另一起案件。根据自己多年办案形成的职业敏感性，他直觉地认为，这起案件很可能也和诺尔斯有关。
埃文斯失踪后，凯茨曼曾经带人在利马市展开全面搜索。在这个过程中，他在一家旅馆外面发现了一辆被遗弃的黄色“道奇魔鬼”。在检查这辆汽车的过程中，凯茨曼发现车里满是咖啡杯、三明治的外包装以及类似的杂物，好像有很多人在车里逗留过或者一个人在车里逗留过很长时间。凯茨曼继续仔细检查，希望发现指纹什么的。后来，他在汽车车头灯的开关上找到了一个隐约的拇指指纹。
这辆汽车没有车牌照，无法查询注册登记情况，凯茨曼把汽车的识别号码输入电脑进行查询，得知购车的人是佛罗里达州杰克逊维尔比奇的一个名叫艾米丽·卡特的女人。
凯茨曼打电话给杰克逊维尔比奇警方，询问有关艾米丽·卡特的情况。但是对方却说，几个星期之前，艾米丽·卡特已经在家中遇害，她的那辆黄色道奇魔鬼也被偷走了。
这一情况使凯茨曼大感意外，于是他和负责调查此案的侦探约翰·英格利斯取得了联系。凯茨曼告诉英格利斯，他已经找到了艾米丽·卡特的汽车，英格利斯向凯茨曼介绍了这起案件的详细情况。
艾米丽·卡特现年42岁，是一名中学教师，家住在杰克逊维尔比奇市中心的一幢二层楼的公寓里。1974年7月26日晚上，有人割开了她家一楼的一扇窗户上的窗纱，潜入房间，来到二楼。英格利斯猜测，艾米丽当时正在二楼的卧室里睡觉，被闯入者弄出的声音吵醒了。她起身打开卧室的门想看看是怎么回事，与闯入者撞了个正着。于是闯入者就杀害了艾米丽，然后把房子里值钱的东西洗劫一空，最后还开走了艾米丽的那辆黄色道奇魔鬼。
第二天早晨，艾米丽的儿子从同学家回来，走到二楼时，他发现母亲的卧室的门开着，于是就往里看了一眼，结果看见屋子里一片狼藉。他战战兢兢地走进屋，发现母亲赤身裸体地躺在床上，嘴里塞着一团杂物，手脚都被胶带捆着，此时已经没有了气息。他非常难过，随即向杰克逊维尔比奇警察局报了案，英格利斯马上带人赶到现场。
艾米丽的儿子无法向警方提供任何线索，他不明白为什么会有人去伤害他妈妈。刑侦技术人员对艾米丽的家进行了仔细检查，发现除了卧室外，其他房间都没有遭到破坏。后来，他们发现一楼的一扇窗户的窗纱被刀子割开了，他们抹去窗户上的灰尘，寻找指纹，但是凶手没有留下任何痕迹。
后来的验尸结果显示，艾米丽是因窒息而死的，死前受到过性侵犯。
这起案件从表面上看像是入室行窃，但是性质非常恶劣，危害程度相当严重。从现场的惨状来看，凶手是个毫无人性的冷血动物，他不仅残忍地杀害了艾米丽，还席卷了她的财物，并开走了她那辆1971年产的黄色道奇魔鬼。
第四章 危险追击 连环凶案（2） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
听了英格利斯对案情的介绍后，凯茨曼怀疑凶手在佛罗里达州杰克逊维尔比奇作案后，开着受害者艾米丽的黄色道奇魔鬼逃到俄亥俄州的利马市，然后不知什么原因他遗弃了这辆汽车，那么这个人是否还在利马市呢？还是已经逃到了别处？随后，凯茨曼围绕这辆被遗弃的道奇魔鬼展开了调查，但是没能取得任何进展。
自从得知西棕榈滩警方正在追捕的持枪歹徒诺尔斯和自己正在调查的理查德·埃文斯失踪一案有关后，凯茨曼一直在思索艾米丽·卡特被害一案是否也和诺尔斯有关呢？于是凯茨曼打电话给西棕榈滩警察局的盖博德，说了自己的怀疑。
盖博德马上把诺尔斯的指纹和的犯罪记录寄给了凯茨曼。凯茨曼将诺尔斯的指纹与在道奇魔鬼车头灯的开关上发现的指纹进行了比较，结果发现，它们竟然是一致的。凯茨曼急忙将这一重大发现反馈给盖博德。盖博德也觉得非常惊讶。
现在，警方可以确定，诺尔斯不仅与西棕榈滩的两起绑架案有关，而且还涉嫌两起凶杀案和一起盗窃案。他于1974年7月26日夜里在佛罗里达州的杰克逊维尔比奇杀死了艾米丽·卡特，然后开着她的黄色道奇魔鬼逃到俄亥俄州的利马市。他在利马市杀死了理查德·埃文斯后，开着他的红色雪佛兰黑斑羚逃到佛罗里达州的西棕榈滩市，然后盗取了达雷尔·戈登的信用卡，冒充达雷尔·戈登试图劫持莎拉·米切尔，但是没有成功。随后他闯进达琳·马修斯的家，强暴了达琳，并劫走了达琳的妹妹黛博拉·泰勒。
通过各地警方提供的信息，案情逐渐明朗起来。随着对诺尔斯了解的深入，盖博德开始为黛博拉的性命担忧。种种迹象表明，诺尔斯是个情绪变化无常、毫无怜悯之心的家伙，如果落入他的手里，生还的希望不大。
西棕榈滩警方继续加大力度搜捕诺尔斯。与此同时，美国联邦调查局在整个佛罗里达地区公布了已经掌握的案情，希望获得更多有关诺尔斯的信息。公告发出后不久，西棕榈滩警方就获得了反馈。
杰克逊维尔比奇警察局的侦探汤米·利夫斯与西棕榈滩警察局的盖博德取得了联系，他怀疑诺尔斯与杰克逊维尔比奇的另外两起谋杀案有关。
家住杰克逊维尔比奇的凯西·约翰逊原本有个幸福美满的家。她的丈夫是个是个商业渔民，勤劳忠厚，非常有责任感。女儿劳拉和梅丽莎聪明可爱，也很懂事。虽然物质上并不是很富有，但一家人开开心心地生活在一起，凯西对此非常满足。可是自从1974年8月1日晚上以后，一切全都改变了。
8月1日这天傍晚，凯西像往常一样在家里准备晚饭。凯西的丈夫每天晚上6点左右下班，所以她一般在6点之前准备好晚饭，等丈夫回到家就可以开饭了。凯西正忙着，家里的电话响了。电话是凯西的姨妈打来的。凯西的姨妈已经70多岁了，一个人住在离凯西家不远的一栋房子里。她在电话里说她的哮喘病又犯了，很难受，想让凯西过去陪陪她。
凯西马上准备好晚饭，然后对11岁的劳拉和9岁的梅丽莎说：“姨外婆病了，妈妈要去照料她，大概一个小时就回来。你们两个乖乖呆在家里，先吃饭，然后等爸爸回来。”
两个女儿很听话，凯西来不及吃饭，就赶到姨妈家里。她没有想到，姨妈的情况很糟糕，她马上把姨妈送到医院。晚上6点半左右，凯西从医院打电话回家，大女儿劳拉接的电话。凯西在电话里问：“你们吃晚饭了吗？”
劳拉回答：“已经吃过了，我正在和妹妹看电视。”
凯西又问：“爸爸回来了吗？”
劳拉回答：“还没有，家里就我和妹妹两个人。”
丈夫怎么还没下班呢？凯西心里有些着急，她还从来没这么晚把两个女儿单独扔在家里。于是凯西在电话里问：“你们两个在家害怕吗？”
劳拉回答：“妈妈不用担心，我们不害怕。”
凯西想想也是，两个女儿已经十来岁了，应该可以照顾自己了，于是说：“姨外婆现在在医院里，妈妈正在照顾她，要晚一会儿才能回去，你们两个呆在家里不要乱跑。”
晚上8点左右，姨妈的情况好多了，凯西安顿好医院里的事情，急忙赶回家。她回到家一看，丈夫已经回来了，可是两个女儿却不见了。于是她问丈夫：“劳拉和梅丽莎去哪儿了？”
丈夫疑惑地说：“她们没和你在一起吗？今天捕鱼船的引擎出了点儿毛病，我7点半才回到家。我回来的时候家里一个人也没有，我还以为你们一起出去了呢！”
凯西想了想说：“会不会是去邻居家玩了？”
“也有可能，我们去找找吧！”
随后，凯西和丈夫出去找两个女儿，可是左邻右舍都找遍了，也不见两个女儿的踪影。夫妻俩都很着急，于是就打电话报了警。
接到报警后，利夫斯马上带人赶到凯西家里。他们对房子进行了仔细检查，发现门窗都完好无损，没有任何强行进入的迹象。房子里的物品也都摆在原来的位置上，没有任何打斗或挣扎过的迹象。利夫斯怀疑两个女孩可能是出去玩迷路了，也许很快就能找到她们。
接下来，利夫斯带人拿着手电筒在凯西家周围的地区寻找，邻居们也加入到搜索队伍里，帮忙寻找，搜索范围不断扩大。但是，他们忙了一夜，直到天边发白，也没有发现两个女孩的任何踪迹。两个女孩好像凭空消失了。
第四章 危险追击 连环凶案（3） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
天亮以后，警方动用警犬、摩托车搜查队和直升机继续在凯西家周围的地区进行搜索。人们找遍了两个女孩可能会去的地方，甚至搜索了附近的树林，但是还是没能找到她们。
直到这时，人们才意识到事情的严重性，这两个小女孩很可能已经遭遇了不测。凯西和丈夫焦急万分。那么，她们是自己走出家门的，还是被人�