¡¶»îʬ֮ËÀ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

»îʬ֮ËÀ- µÚ7½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
µµÄÕÐÅƲ»Ö»ÙË𣻵«Êµ¼ÊÉÏ£¬·¢ÆðÈËÈ´¿É´Ó¼¸ºõ²»ÓÃÇ®µÄÍÁµØ»ñµÃ¼¸Ê®ÍòÃÀ½ðµÄÀûÈó£¬ÕâÉñÆæµÄ׬Ǯ·½·¨È«ÊÇÊ·ÂõÀûÏë³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Ëä˵ËûÔÚÂ׶ØÊÇÒòΪÂÒ¸ãÄÐÅ®¹Øϵ¶øµ¼ÖÂÉúÒâʧ°Ü£¬¿ÉÊÇÕâÑù¿´À´£¬Ê·ÂõÀûËƺõÒ²ÒÅ´«µ½ÁË×游¿ªÔáÒÇÉçµÄÌ츳¡£Õâ¸ö¾«Ã÷µÄÓ¢¹úÈ˺ܿì¾Í°ÑÃÀ¹úéëÔáÒµµÄ¾­Óª¼¼ÇɲÎ͸ÁË¡£Òý½øÓ¢¹úÌØÓеÄʬÌå·À¸¯´¦Àí¼¼Êõ¾Í²»ÓÃ˵ÁË£¬ÏñÊÇĹµØ¹ÜÀíάÐ޷ѵĻù±¾½ðÖƶȣ¬»òÊÇÂñÔáµÄÉúÇ°ÆõÔ¼ÖƵȣ¬ËûÒ²Ò»Ò»°ÑÕâЩÏë·¨¸¶ÖîʵÐС£
¡¡¡¡È»¶ø²»¿É·ñÈϵģ¬ÔÚÊ·ÂõÀûµÄ³É¹¦±³ºóȷʵÓÐ×Å¡°ÔËÆø¡±Õâ»ØÊ¡£×î´óµÄ¹Ø¼ü¾ÍÊÇÒ»¾ÅÎå©–Äê´óÀíʯÕòÒé»áͨ¹ýÁËÓëĹµØ¶³½áÓйصÄÌõÀý£¬Ã÷ÎĹ涨£¬´óÀíʯÕò×ÔÒ»¾ÅÎå©–ÄêÒԺ󶼲»×¼ÔÙ¿ª·¢ÐµÄĹµØ¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÊÂÇé²¢²»ÊÇʲôÌØÀý¡£ÈËÀà×ÔÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬¾ÍÔø¶à´ÎÊÔͼ½«ËÀÈ˵ĵØÅ̺ͻîÈ˵ĵØÅÌ·Ö¿ª»òÊÇÈںϡ£Òòʱ´úµÄ²»Í¬£¬ËÀÈË¿ÉÄÜÊܵ½ÑôÊÀÇ×È˵ĺñÔᣬҲÓпÉÄܱ»ÊÓΪ²»ÏéÎÆúÖÃÔÚ½¼Íâ»ò½Ì»áÀï¡£
¡¡¡¡Òó¼ø²»Ô¶£¬±È·½Ëµ£¬Â·Ò×Ê®ÁùÕþȨ½áÊøʱµÄ·¨¹ú£¬¾ÍÔø°ÑÒѾ­Ê¹Óó¬¹ýÎå°ÙÄê¡¢¾ßÓÐÓƾÃÀúÊ·µÄ¡°Ê¥Ó¤¹«Ä¹¡±Õû¸öÍÚ¿ªÀ´£¬¸Ä×÷ÆäËüÓÃ;£»Ê®¾ÅÊÀ¼Í³õÆÚ£¬ÄÃÆÆÂØÈýÊÀ¸üÏÂÁî·ÏÖ¹¶Ô¶¼Êз¢Õ¹¶øÑÔÓÐÈç°í½ÅʯµÄĹµØ£¬Æóͼ½«ËüÃÇǨÍù°ÍÀè½¼Íâ¡£±ÈÕâЩ¸üС¢Óë´óÀíʯÕòµÄÀý×Ó¸üÀàËƵģ¬¾ÍÊôÒ»¾ÅÈýÆßÄêÔھɽðɽʵʩµÄĹµØ½ûÖ¹Áî°É£¡ÕâÌõ½ûÖ¹Áî°äÐеı³¾°£¬µ±È»ÊÇÒòΪ¾É½ðɽ¹©»îÈËʹÓõÄÍÁµØÑÏÖز»×㣬¿ÉÊÇÊܵ½³ØÓãÖ®ÑêµÄÈ´ÊǾɽðɽ½ü½¼Ò»¸öÃû½Ð¿ÆÂíµÄСÕò£¬»îÈ˺ÍËÀÈ˵ÄÈËÊý±ÈÒ»ÏÂ×Ó±ä³ÉÁËÎåÊ®¶ÔºÃ¼¸Íò£¬È«Õò³¹µ×µØ¡°Ä¹µØ»¯¡±ÁË¡£
¡¡¡¡´óÀíʯÕòµÄÇé¿öºÍ¸Õ²Å¾ÙµÄ¼ÓÖݵÄÀý×Ó¿É˵ÆÄΪÏàËÆ¡£Ëä˵ÕâÊÇ·ùÔ±¹ã´óµÄÃÀ¹ú£¬µ«ËÄÖܶ¼±»ÇðÁê»·ÈƵĴóÀíʯÕò£¬ÍÁµØ±¾À´¾ÍÓÐÏÞ£¬ÔÙ¼ÓÉϵ±Ê±ÕòÉÏÕý»ý¼«·¢Õ¹¹Û¹â²úÒµ£¬ÎªÁË»îÈ˵ÄÀûÒ棬ֻºÃÎþÉüËÀÈË˯¾õµÄµØ·½ÁË¡ª¡ª³ÖÕâÖÖ¿´·¨µÄÈË»¹Âú¶àµÄ¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÈÃϲ»¶½²´óµÀÀíµÄÈËÀ´·¢±íÒâ¼û£¬±È·½ËµÇ°ÃæÌáµ½µÄÉç»áѧѧÕߣ¬¿Ï¶¨»á˵ÕâÖÖÏÖÏóÕý×ãÒÔ˵Ã÷ÏÖ´úÈ˶ÔËÀÍö±§³ÖµÄ̬¶È¡ª¡ªÃ÷ÏÔµØÅų⡢¿¹¾ÜËÀÍö¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚµÀµÂÁ¼ÖªµÄ·ÏÐæÖ®ÉÏ£¬ÓеÄÖ»ÊǶÔÉúÕßÀûÒæºÍÐÒ¸£µÄ×·Çó£¬ÒÔ¼°ÓÉ¿ìËÙ¾­¼Ã³É³¤ËùÖ§ÅäµÄ¶¼Êл¯ÎÄ»¯£¬Òò´ËËÀÈ˻ᱻ¸Ï³ö»îÈ˵ĵØÅÌÒ²ÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£
¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬ÒòΪÓÐÕâôһ¶Î¹ÊÊ£¬ÖÂʹʷÂõÀû¿ªÉèµÄ΢ЦĹ԰²»¶Ï´Ó´óÀíʯÕòÄDZßÎüÊÕ¸ÄÔáµÄĹµØ£¬¸ü´ÓÒ»¾ÅÎå©–ÄêÆð£¬Ò»¼çÌôÆð¸ÃÕòרÊôĹ԰µÄÖØÔð´óÈΡ£Ê·ÂõÀûÔ­±¾ÊÇÓ¢¹ú¹ú½Ìͽ£¬ÒòΪµÚ¶þÈÎÆÞ×ÓÊÇÌìÖ÷½ÌͽµÄ¹Øϵ£¬²Å¸ÄÐÅÁ˽̣¬²»¹ýĹ԰Õâ±ßµ¹ÊDz»·Ö½ÌÅÉ£¬ÔõÑùµÄÔáÀñ¶¼°ì¡£
¡¡¡¡ÈÏÕæ˵ÆðÀ´£¬Ê·ÂõÀûÆäʵÊǸöÎÞÉñÂÛÕߣ¬ÃÀ¹úµÄÀíÐÔÖ÷ÒåºÍʵÓÃÖ÷Òå·´µ¹±È½ÏÎüÒýËû¡£¡°·ÖµÃÄÇôÇå³þ£¬Ôõô¿ªÔáÒÇÉç°¡£¿¡±Õâ²ÅÊÇËûµÄÕæÐÄ»°¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇÖ®ºó£¬Ê·ÂõÀûµÄĹ԰²»½öÀ©³äÉ豸£¬»¹°ÑÓµÓÐÅ·ÖÞÍ¥Ô°·ç¸ñµÄŵØÕûÀíµÃÃÀÂÖÃÀÛ¼£¬ÓÐÁ˸ü½øÒ»²½µÄ·¢Õ¹¡£ÆäÃûÉùÖ®ÏìÁÁ£¬²»½ö´óÀíʯÕò£¬ÔÚÕû¸öÖݶ¼ÉùÃûÔ¶²¥£¬ÉõÖÁÓÐÈ˲»Ô¶Ç§ÀïµØÅõ×ų®Æ±ÉÏÃÅÀ´Ç©Ô¼ÄØ£¡½¥½¥µØ£¬Ðí¶àű®´åµÄ¾ÓÃñÒÀ¸½ÔÚÕâ×ù´óĹ԰µ×ÏÂÌÖÉú»î£¬Ê·ÂõÀû¸ü±»ÍÆÉÏÁ˴峤µÄ±¦×ù¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬éëÔáÒµÕßµÄÉç»áµØλ±¾À´¾Í¸ß³öÆäËü¹ú¼ÒºÜ¶à£¬ÔáÒÇÉçÀÏ°åµ±Êг¤¡¢Ïس¤µÄÀý×Ó²¢²»º±¼û¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÖÚÈËÒÔΪËûÓ¦¸Ã»¹µÃÆðÔÚÂ׶ØǷϵĽè¿îµÄʱºò£¬Ê·ÂõÀûͻȻ¶ÔÔáÒÇÉçµÄÉúÒâʧȥÁËÐËȤ¡£Èç¹û˵ËûµÄÊÂÒµÆóͼÐÄÖ»ÊdzöÓÚÏë¸úΰ´ó×游һ±ðÃçÍ·µÄÐÄÀíµÄ»°£¬ÕâÑù¾Í²»ÄÑÀí½âÁË¡£Áù©–Äê´úÒÔºó£¬Ê·ÂõÀû°ÑËûµÄÈÈÇéÈ«·ÅÔÚ¹ÉƱºÍͶ×ÊÉÏ£¬Ä¹Ô°µÄ¾­ÓªÔò²Ý²Ý½»´úÁËÊ¡£½á¹û£¬Ê·ÂõÀû¸öÈ˵IJƸ»ÊÇÔö¼ÓÁË£¬Ä¹Ô°±¾ÉíȴûÓÐÀ©´óµ½È«¹ú¼¶µÄ¹æÄ££¬²»¹ýÖÁÉÙËüûÓй¼¸º¡°È«ÖݵÚÒ»¡±µÄÊ¢Ãû¾ÍÊÇÁË¡£


¡¡¡¡£¿¡¡3¡¡£¿


¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬×Ôά¶àÀûÑÇʱ´ú¿ªÊ¼£¬¿ªÔáÒÇÉç³ÉÁË°ÍÀû¿Æ¶÷¼ÒµÄÊÂÒµ£¬´ú´ú´«³ÐÁËÏÂÈ¥¡£µ«Ëµµ½Ë­ÒªÀ´³Ð½ÓÊ·ÂõÀûµÄÒ²§£¬ÕâÓÖÊǸöÉËÄÔ½îµÄÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡Ê·ÂõÀû½áÁËÁ½´Î»é£¬×ܹ²ÓÐÁù¸öº¢×Ó¡£µÚÒ»´Î½á»éÊÇÔÚ¸ÕµÖ´ïÃÀ¹úµÄÒ»¾ÅËÄÎåÄ꣬¶Ô·½ÊÇËûÔÚ´¬ÉÏÈÏʶµÄÓ¢¹ú»­¼ÒµÄÅ®¶ùÀÍÀ­¡£¶Ì¶ÌÎåÄêµÄ»éÒöÉú»îÀÀÍÀ­°ïËûÉúÏÂÁËÈýÄÐһŮ£¬È»ºó¾ÍËÀÁË¡ª¡ªËÀÒòÊÇ×Ôɱ¡£¸ÃÔõô˵ÄØ£¿ÌìÉú¾ßÓÐÒÕÊõ¼ÒÏËϸÆøÖʵÄÀÍÀ­ËƺõÊܲ»ÁËÊ·ÂõÀûÒ»ÔÙ͵ÐȵĶñÏ°¡ª¡ª´ó¼Ò¶¼ÊÇÕâÑù´«µÄ¡£
¡¡¡¡ÀÍÀ­ÁôϵÄËĸöº¢×Ó£¬³¤Å®½àÎ÷¿¨¼Þ¸øÁ˳аüĹ԰ÉúÒâµÄ²»¶¯²úÉÌÈËÖ®×Ó¸¥À×µÂÀï¿Ë¡¤Å·²¼À³¶÷£»Èý×ÓÊ·µÙ·ÒÀë¼Ò³ö×ߺó£¬×îºó¿ÍËÀÔÚÈÕ±¾¡£ËùÒÔÏÖÔÚÒÅÁôÔÚĹ԰µÄ¾ÍÊ£³¤×ÓÔ¼º²ºÍ´Î×ÓÍþÁ®Á½ÈË¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÀÍÀ­×Ôɱºó£¬Ê·ÂõÀûÔÚÒ»¾ÅÎå©–Äê¸ú´«ÑÔÖеÄÍâÓö¶ÔÏó֮һĪÄÝ¿¨½áÁ˻顣ĪÄÝ¿¨²»Â۾ʹÏÃ÷²ÅÖÇ»¹ÊǽÌÑø¶¼±È²»ÉÏÀÍÀ­£¬²»¹ýËý¿É±ÈÀÍÀ­ÃÀÉÏÁ˺ü¸±¶¡£Ìý˵Ëý¾ÍÊÇÔÚĹ԰ÄÚµÄÌìÖ÷½ÌÌôòÔÓʱ±»Ê·ÂõÀû¿´Éϵġ£»éºó£¬ÄªÄÝ¿¨ÂíÉÏÉúÁ˶ÔË«°ûÌ¥£¬È¡ÃûΪղķʿºÍ½ÜÉ­¡£Ë«°ûÌ¥Ö®Ò»µÄ½ÜÉ­Êܵ½ÐÅÑöò¯³ÏµÄĸÇ×Ó°Ï죬³ÉÁËÌìÖ÷½ÌÉñ¸¸£¬È´ÔÚÔ½Õ½¹éÀ´²»¾Ãºó¾ÍÈ¥ÊÀÁË£¬Òò´ËĪÄÝ¿¨µÄ¶ù×ÓֻʣղķʿһÈË¡£±»Ë«°ûÌ¥Ðֵܵ¥¶ÀÁôϵÄղķʿ£¬Ñ¡ÔñÁËÔÚĹ԰¹¤×÷µÄÀÏ·¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÁôÔÚ΢ЦĹ԰µÄÈý¸öº¢×Ó£¬ÈÏÕæ˵ÆðÀ´£¬¾ÍÊôÔ¼º²×îÓÐÄ˸¸Ö®·ç£¬×îµÃÊ·ÂõÀûµÄÕæ´«¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ôé³Ñ§ÌᤳöÆ·
¡¡¡¡Ô¼º²Ò»¿ªÊ¼ºÜÅųâ¼Ì³ÐÔáÒÇÉçµÄ¼ÒÒµ£¬Ëû³ÉÁËÒ½Éú£¬×Ô¼ºÔÚ²¨Ê¿¶Ù¿ªÒ½Ôº£¬È´Òò¾­Óª²»ÉƶøÔÚÒ»ÄêÇ°·µ»ØÁËĹ԰¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬Ê·ÂõÀû»¹ÊÇÏàÐÅÔ¼º²ÒÅ´«ÁË×Ô¼º×öÉúÒâµÄ±¾Ê£¬°ÑĹ԰µÄ¾­ÓªÈ¨½»¸øÁËËû¡£È»¶ø£¬ÍõλµÄתÒÆÊDz»¿ÉÄÜÄÇôƽ˳µÄ¡£Ô¼º²´ó¸Å¿´¸¸Ç×Õâ¸öÍÁ»ÊµÛ×÷Íþ×÷¸£¾õµÃºÜ²»Ë³ÑÛ°É£¿Á½ÈËÖ®¼ä¾­³£·¢Éú³åÍ»¡£È»ºóÊ·ÂõÀû²¡µ¹ÁË£¬Ô¼º²×ÜËãµÃÒÔ·¢»Ó×Ô¼ºÔÚéëÔáÒµÉϵÄÌì·Ö£¬ÂýÂýµØ°Ñ¸öÈ˵ľ­Óª·ç¸ñÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£ÕâÏÂ×Ó£¬ÖÊÒÉÔ¼º²»á²»»á×öÉúÒâµÄÉùÒôÒ²±äСÁË¡£±ð¿´ËûËãÅÌ´òµÃºÜ¾«£¬Å¼¶ûÒ²»á×ö³ö¹Â×¢Ò»ÖÀ¡¢Ñª±¾ÎÞ¹éµÄÊ£¬Ö»ÄÜ˵ÊDZ»¹í¸½ÉíÁË°É£¿
¡¡¡¡¸úÔ¼º²±ÈÆðÀ´£¬ÍþÁ®±È½ÏÏñĸÇ×ÀÍÀ­¡£Ëû¶Ô×öÉúÒâûÐËȤ£¬·´¶øÖÓÇéÓÚÒÕÊõ¡£´ÓѧÉúʱ´ú¿ªÊ¼£¬ÍþÁ®¾Í»¨ÁË´ó±Ê½ðÇ®ÔÚÏ·¾çÉÏ£¬µ½ÏÖÔÚËûÈÔδ·ÅÆú×Ô¼ºµÄÃÎÏ룬ÆÚÍûÓг¯Ò»ÈÕÄÜ´ÓĹ԰¾­ÓªÕß±ä³ÉÒ»ÃûÑÝÔ±¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚĪÄÝ¿¨µÄ¶ù×Óղķʿ£¬Ôò¸úÀÍÀ­µÄº¢×ÓÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄµäÐÍ¡£ËûÌìÉú¾ÍÊǸö¹¤½³£¬ÈôÂÛµ½Ê¬ÌåµÄÐÞÕû¼°·À¸¯¼¼ÇÉ£¬Ëû¿É˵ÊǶ«²¿µÄµÚÒ»°Ñ½»ÒΣ¬Ö»ÊÇËûµÄÐÔ¸ñÓеãŤÇú£¬ÄÜ·ñ³ÉΪһÃûºÃµÄĹ԰¾­ÓªÕß¾ÍÓдýÉÌȶÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÊ·ÂõÀû¾Í´ËÑÊÆøµÄ»°£¬Ä¹Ô°°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾Å»áÓÉÔ¼º²¼Ì³Ð°É£¡µ«Æ«Æ«ËûÃÇÐÖµÜÓÖ²»ÊÇÄÇôµÄÍŽᣬËùÒÔ°ÍÀû¿Æ¶÷¼ÒºÍ΢ЦĹ԰µÄǰ;¿É˵ÊǶàÔÖ¶àÄÑ°¡£¡
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÔÚ´óÕ¹¾­É̲ÅÄܵÄÇå½ÌͽÒÔÓ¡µÚ°²È˵ÄĹʯΪÎę̀°²ÅÅÁËÒ»³¡Æ­¾ÖºóµÄÁ½°ÙÄ꣬ű®´å³ÉÁËÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄ´åÂä¡£ÕâÀï¸ú¶þÊ®ÊÀ¼Í´ó²¿·ÖµÄ³ÇÊж¼²»Ò»Ñù£¬ÕýºÃµßµ¹¹ýÀ´£¬ÊÇ»îÈËÒÀ¸½×ÅËÀÈ˹ýÉú»îµÄ¡£¾ÍÏñ×ÖÃæÉϵÄÒâ˼һÑù£¬¡°Ä¹±®´å¡±³ÉÁËÒ»¸öµ½´¦¶¼ÊÇű®µÄ´åÂä¡£
¡¡¡¡¶øÕ¾ÔÚÕâ·ØĹ֮´åµÄÖÁ¸ßµãÕÆ¿ØÒ»Çеģ¬¾ÍÊÇ΢ЦĹ԰ºÍ¿ªÉèÔáÒÇÉçµÄ°ÍÀû¿Æ¶÷¼Ò×å¡£¡¡




¡¡¡¡¡¡

µÚËÄÕ¡¡Î¢Ð¦Ä¹Ô°µÄ΢Ц







¡¡¡¡¡¡¡°¶úÓïĹ԰µÄÒ»Çж¼ÈÃÈ˸е½ºÃÆ棬ÆäÖÐÓÖÒÔ¶úÓïÕâ¼þÊÂ×îÒýÈËåÚ˼¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÒÁ·òÁÖ¡¤ÎÖ£¨Evelyn¡¡Waugh£©¡¶¶úÓïĹ԰¡·£¨The¡¡Loved¡¡One£©






¡¡¡¡£¿¡¡1¡¡£¿


¡¡¡¡³àÏÄ´òÁ˸ö´óºÇÇ·¡£²¢²»ÊÇű®´åºÍ°ÍÀû¿Æ¶÷¼ÒµÄÂþ³¤ÀúÊ·ÈÃËý¸Ðµ½ÎÞÁÄ£¬¶øÊÇ×øÁËÒ»ÕûÌì³µ£¬³¤Í¾ÂÃÐеľ뵡¿ªÊ¼³öÏÖÁË¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿ö֮ϣ¬Ò²Äѹֻ¨ÁËÈýÌìʱ¼ä²Å»Øµ½Ä¹±®´åµÄ³àÏÄ·´Ó¦ÓÐÒ»µãÀäµ­£¬Ö»¾õµÃÕâ´åׯÓÖСÓ־ɣ¬ÈÃÈË»è»èÓû˯£¬Ìá²»Æð¾¢À´¡£
¡¡¡¡½øÈëÊÐÇøºó£¬Áé³µÉÔ΢¼õÂýÁËËٶȣ¬Õâ²Å¿´Çå³þ½ÖµÀµÄÑùò¡£ÓÀÔ¶¸ú²»ÉÏʱ´úÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£ÕâÀïËæ´¦¿É¼ûÈÃÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄµÚ¶þµÛÕþÑùʽÎݶ¥£¬ÒÔ¼°ÕòÉÏľ¹¤Óõñ¿Ìµ¶Ôì³öÀ´µÄ¸çµÂʽľÔìסլ£¬½ÖµÀÔÍÄð³öµÄÆø·Õ×ãÒÔÈÿñÈȵĽ¨Öþʷѧ¼ÒÔ¸ÒâÂñ¹ÇÓÚ´Ë£¬¿ÉÊÇÔÚ³àÏĵÄÑÛÀËüÖ»²»¹ýÊǸöÁ¬µÏ˹¿Æ¶¼Ã»ÓеĻÄÁ¹Ð¡Õò¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹ÊÇËýÒ²×¢Òâµ½ÁË£¬¸úÇ°Ãæ¾­¹ýµÄÆäËüÐÂÓ¢¸ñÀ¼³ÇÕòÏà±È£¬ÕòÉÏÂô¹©»¨ºÍ¿Ìű®µÄµê¶à³öÐí¶à¡£
¡¡¡¡ÄÔ½îÒ»¶¯¶Ç×Ӿͻá¶öÊdzàÏĵĻµÏ°¹ß¡£¾ÍÒªÀ뿪ÕòÉϵÄʱºò£¬ËýÂúÄÔ×ÓÏëµÄ¶¼ÊǸոտ´µ½µÄԲ׶ÐÎÎݶ¥ºÃÏñÒ»Ö§Ö§¿É¿ÚµÄ±¡ºÉ±ùä¿ÁÜ¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¡¸ðÁÖ£¬È¥³Ôµãʲô°É£¿¡±³àÏÄÀ­À­¸ðÁÖµÄÐä×Ó¡£
¡¡¡¡À뿪ÊÐÇø£¬ÔÚ¶þÈýºÅ¹«Â·ÅԱ߳öÏÖÒ»¸öÄÞºçÕÐÅÆ£¬ÉÏÃæд×Å¡°Ê®×Ö·¿Ú¿§·È¹Ý¡±¡£È»¶ø¸ðÁÖ²¢Ã»Óмõ»º³µËÙ£¬ÒòΪÔÙ¾­¹ýËĸö·¿Ú£¬È»ºóÔÙ¿ª¸öÁ½Ó¢Àï¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½Î¢Ð¦Ä¹Ô°ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÈÌÄÍһϡ£×øÁ鳵ȥéëÒǹݵļһïÊDz»»á¶Ç×Ó¶öµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°È¥ÄãµÄ£¬ÎÒÓÖ²»ÊÇËÀÈË£¡¡±³àÏÄà½ÆðÁË×ì¡£
¡¡¡¡Ëµ×Å˵×Å£¬Á½È˵ÄÁé³µÒѾ­µÖ´ï΢ЦĹ԰ÁË¡£
¡¡¡¡ÖÁ½ñΪֹ£¬ÓÐÊý²»¾¡µÄÁé³µºÍÔØ×ű¯É˼ÒÊôµÄºÀ»ªÏáÐͳµÍ¨¹ý΢ЦĹ԰ÕýÃæµÄ¹°ÃÅ£¬È»¶ø£¬ÅÓ¿Ë´ò°çµÄÄÐÅ®¼ÝÊ»×Å·ÛºìÉ«µÄÁé³µµ½À´£¬Õ⻹ÊÇÍ·Ò»Ôâ¡£ÔÚͨ¹ýÕýÃÅ֮ǰ£¬¸ðÁÖ¿ÌÒâ¿´ÁËÒ»ÑÛ¹ÒÔÚÉÏÍ·µÄÕÐÅÆ¡£ÉÏÃæ»­×ÅÁâÐÎÇÒÇ°ºó±»½Øµô±ä³ÉÁù½ÇÐεĴ«Í³¹×ľ£¬¹×ľÖÐÑëµÄ°ÙºÏ»¨ºÍ΢ЦµÄ×ìÊÇ΢ЦĹ԰µÄ±êÖ¾£¬±êÖ¾ÉÏÓýÃÈàÔì×÷µÄÎÄ×Öд×Å¿ÉЦµÄ±êÓ¡°Î¢Ð¦¿ªÆôÌìÌÃÖ®ÃÅ¡±¡£²»¹ÜÊDZêÖ¾»¹ÊDZêÓ¸ðÁÖ¶¼²»ÊǺÜÐÀÉÍ£¬²»¹ý£¬Ò»°ãÉËÐĵļÒÊôÊÓËüÃÇΪһÖÖ¾ÈÊê»òÊÇο½å£¬ÕâÒ²ÊDz»¿É·ñÈϵÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡³µ×Ó¿ìËÙÕ·¹ýËéʯ×Ó·³¯éëÒǹÝÇ°½ø¡£Õâ×ùéëÒǹÝÒ²ÆÄÓп´Í·¡£²»À¢ÊǷdz£½²¾¿Ó²¼þµÄÊ·ÂõÀû£¨¿ªéëÒǹݵÄÒ»¶¨Òª°Ñ·ØĹŪºÃ¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÒ»Ö±°Ñ°ïËÀÈ˸ǸöÊæÊÊÍêÃÀµÄ¼Òµ±×÷ÊÇ×Ô¼ºµÄÌìÖ°£©£¬éëÒǹݳ¹µ×Õ¹ÏÖÁ˶ÔÃÀ¹ú¹¬µî½¨Öþʱ´úµÄÃ廳¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚÕâÀïËæ´¦¿É¼ûËû¶Ô×Ôά¶àÀûÑÇʱ´úÄ©ÆÚ¿ªÊ¼£¬Àú¾­¿ñÂҵĶþ©–Äê´ú£¨¾ôÊ¿Äê´ú£©£¨×¢£º¡¾13¡¿×ÅÓС¶´óºàС´«¡·µÄÃÀ¹úС˵¼Ò·Ñ×̽ÜÂÞ£¬½«¶þ©–Äê´úµÄÃÀ¹ú±ÈÓ÷Ϊ¡¡¡°¾ôÊ¿Äê´ú¡±£¨The¡¡Jazz¡¡Age£©¡£¶ø·Ñ×̽ÜÂÞ±Êϵġ°¾ôÊ¿¡±£¬ÆäʵÃèÊöµÄÊÇÃÀ¹úÉç»áµ±Ê±Ö½×í½ðÃÔµÄÏÖÏó¡££©£¬Ö±µ½»ª¶û½ÖµÄ¾­¼Ã¿Ö»Å²ÅÐû¸æ½áÊøµÄÃÀ¹ú¸»ºÀÉÝ»ªÉú»îµÄÏòÍù¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬éëÒǹÝÊDzÎÕÕ¾ôÊ¿Äê´ú×îÓÐÃûµÄ´ó¸»ºÀ·¶µÂ±ÏÔÚŦ²¨¶ÙµÄÏÄÈնȼÙɽׯ¸Ç³ÉµÄ¡££¨×¢£º¡¾14¡¿Õâ×ùºÀÕ¬ÃûΪ¡°The¡¡Breakers¡±£¬Î»ÓÚÂ޵õºµÄŦ²¨¶ÙÊУ¨Newport£¬»òÒë×÷иÛÊУ©£¬ÊÇÃÀ¹úÌú·´óºà·¶µÂ±Ï£¨Vanderbilt£©¼Ò×åËùÓС££©
¡¡¡¡Õâ×ù´óÕ¬Û¡¼Ì³ÐÁË·¶µÂ±Ï¾°ÑöµÄ¡¢Í¬ÑùÒ²Êǽ¨Öþ¿ñµÄ·Ò×Ê®Ëĵķ¨¹úÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÌØÕ÷£¬¹ÃÇÒ²»ÂÛÒ»°ãÈËÊÇ·ñÓÐÏñ·¶µÂ±ÏÄÇÑùµÄ²ÆÁ¦£¬²»¹ý£¬ÓëÆä×÷Ϊ˽ÈËÕ¬Û¡£¬ËüÆäʵ¸üÊʺϳÉΪ¹«¹²½¨Öþ£¬Óɴ˿ɼûÊ·ÂõÀûȷʵÑÛ¹â¶Àµ½¡£
¡¡¡¡³õ´ÎÔì·ÃµÄÈË£¬Ê×ÏȻᱻÒÙÁ¢ÔÚ¼á¹ÌÁ¢·½Ì彨ÖþÎïÇ°µÄÁù¸ùÔ²ÖùËùÎüÒý¡£Ô²ÖùµÄÔìÐÍÊ®·ÖÌرð£¬ÊǹÅÏ£À°·çµÄ¸çÁÖ¶àʽԲÖù£¬ÓÅÃÀµØÅųÉÒ»ÁУ¬ºÃÏñÔÚ±£»¤»òÕÚÑÚ¾«µñϸ×ÁµÄ´óÃÅ¡£ÕâÈÃÈËÏëҪһ̽ÉñÖ®¹ú¶ÈµÄ½¨Öþ½á¹¹£¬ÕýºÃ¸úÊ·ÂõÀûµÄÀíÄı¶øºÏ¡ª¡ªËûÈÏΪ¡°±
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü