“你想打赌吗？”
“好啊，就赌今天的晚饭。”
“好，斯宾德，你赌他们是什么关系？”
年轻的侍者看了很久：“看他们刚才聊的，应该是老同学聚会。”
“你听得懂他们在说什么？”
陈剑侠和厉冰心交谈用的是汉语。
“当然听不懂，我是说语气。谁听得懂日本话？”
“不，不是日语。以前我遇到过一个会讲英语的日本人，他教过我几句日语，不是这个调子。”
“那么是韩国话？”
“也可能是蒙古话。”
“或者泰国话？”
“缅甸话？”
……
厉冰心快要传得没耐心了，两个听众听得比说的人还累。
“啊，对了，可能是中国话。有一次我去唐人街吃饭时听见那个中国老板对侍者说的话好象和他们说的有点像。”
两位听众如释重负，终于猜对了，不过他们两个好象扯得离主题越来越远。
“说到哪去了？凯南，该你说了，你说他们是什么关系。”
“要我看……”较年长的侍者仔仔细细地打量他们，“是……”
厉冰心“哧”地一声笑出来，在陈剑侠的再三逼问下才告诉他，那个使者猜他们是“姐弟”。
“你没看见那个男的一直在对女的做鬼脸，难道你想说他们是母子？”
陈剑侠的表情僵住。厉冰心再也憋不住笑，笑声让两个侍者莫名其妙。
“他们怎么不说了？”
“刚才那个女的一直在打手语，难道她是聋哑人？”
“不会吧？我刚才分明听见她说话的。”
厉冰心手势打不下去了，这次轮到陈剑侠笑得很不客气。
在家里要防内忧，一个人在外面要担心外患，这几天厉冰心被逼得苦不堪言，难得有时间放松一下，多希望这顿下午茶永远不要结束，可杀风景的人已经来了。
“厉小姐，真巧在这里遇见你。”
展少华，阴魂不散的家伙。厉冰心很不明白为什么汉语中用“阴魂不散”来形容甩都甩不掉的人，鬼魂大都一知道她有阴阳眼就逃，缠着她不放的却是个大活人。
“两位还什么都没点吗？看来我来得正是时候。”展少华无视陈剑侠极不友好的目光，在他身边坐下翻了翻菜单，“我请客。你们要点什么？别客气。”
陈剑侠真后悔为什么不坐只有两个座位的情侣对座。进来时见客人不多，两个人都想坐得舒服点，就选了可以坐四个人的座位，结果却是给不速之客留下了座位。
“陈先生，为什么这么看着我？看这情形，我们是不是成为情敌了？”展少华看了看他们两个，保持温文儒雅的微笑，“别担心，我说了是请你们两个，不会因为我们成为情敌而有意排斥你。”说着就一个响指叫来侍者，“Waiter，我要蓝山咖啡。厉小姐要什么？”
厉冰心倒也不客气，拿过菜单找了个最贵的：“夏威夷火山矿泉水。”
“陈先生呢？”
伸手不打笑脸人，展少华对他这么客气，陈剑侠对他再不满也不能发作：“不用了。”
“给这位先生来份拿铁咖啡吧，这里的拿铁咖啡不错。”厉冰心把菜单给侍者，用眼神示意陈剑侠不用为这点小事计较。
侍者拿走了菜单，很快就端来他们各自要的饮料。
“你怎么也在这里？”
“我从……”展少华用眼神询问厉冰心的意见。
“没关系，陈先生都知道，而且他已经不做警察了。”厉冰心拿着矿泉水瓶子轻轻地晃，不朝他们任何人看，也不喝，只是盯着瓶子上的包装纸发呆。
陈剑侠的心凉了一半。“大虾”也好“大螃蟹”也好，哪怕当着展少华的面用这些可笑的外号丢他的脸也好过陌路人一样的“陈先生”。
“哦，我在网上看到过。揭露黑道上最知名的杀手组织之一‘蜂王’与警方高层干部勾结、立下大功的陈大警官居然在表彰大会上宣布辞职，很让人震惊。那时我就想会不会是‘蜂王’自己揭露内幕让陈警官立功，免于被陷害的牢狱之灾，所以陈警官不好意思继续与‘蜂王’为敌而辞职。”
“猜得真好。”陈剑侠没好气地“称赞”了一句。
“只是一点很简单的逻辑推理。我所了解的陈警官是个重情重义的人，于是我又想到你会不会是爱上了厉小姐，毕竟我们的大小姐太迷人了。我担心我们会成为情敌，就请我的一个私家侦探朋友去打听，才知道陈警官辞职后到纽约做了个默默无闻的私家侦探。因为担心，我也过来了，原本想登门拜访，想不到这么巧在这里遇见两位。”
“以你的推理能力不当侦探真是可惜。”
“当侦探吗？以前想过，上中学的时候。不过现在有一份更好的工作，就不再想当侦探了。从小就有固定的志向是好事，不过小时侯想做的职业总难免欠考虑。”
“欠什么考虑？”
“私家侦探的生活是不是很刺激？不过老了就做不了，而且收入很不稳定，这对恋爱方面也会有影响。”
其实私家侦探远没有小说里说的那么刺激，如果展少华真的有私家侦探朋友，应该很清楚这点，陈剑侠又该谢他给他留面子了：“是啊，不象律师，只要脸皮够厚、舌头没被割掉就能做，而且越老越吃香。”
“其实如果会手语，不会说话也能当律师，只要头脑够灵活。”展少华语气上好象根本没听出陈剑侠话语中的不友好，内容上的反击可一点也没手下留情。
厉冰心对这两个当着她的面对放冷箭的男人不理不睬，托着腮摇晃手中的矿泉水。都追到这里来，看来一味地逃避下去不是办法，得想办法对付这家伙。厉冰心又想了几遍乔治给他的短信。乔治说朱莉叶的首领好象随时可以要他们的命，躲在他们背后的首领一定是个冷血的人。这种方法听起来像《天龙八部》里天山童姥的“生死符”。天山童姥是因为不信任她手下的那些人，所以要在他们身上种下“生死符”以便随时牵制他们，要时刻把他们的命捏在手里才能保证手下不会叛变，莫非朱莉叶的首领也是因为不信任自己的手下才会要时时威胁他们的生命？如果是这样的话，说不定这是一个可以利用的突破口。厉冰心突然想到阿拓告诉她周天冀再也不会回来时痛苦的样子，他捂的是心脏，莫非那就是“生死符”？她有办法对付阿拓了，可是一想到从小照顾自己的拓叔竟然转而帮别人对付她，厉冰心就觉得心寒。她相信拓叔是被逼无奈的，可敌人就是敌人，不对敌人残忍就是对自己残忍，而且第一个必须除掉的就是能读透她的心思的拓叔，心再痛也得下狠手。
“你来纽约干什么？”
“当然是怕我的心上人被别人抢走。”展少华看看他们，“幸好来得够及时，再来得晚一点是不是就要喝你们的喜酒或孩子的满月酒了？”
好一招欲擒故纵。展少华看准了陈剑侠和厉冰心的关系处于比朋友多一点比恋人少一点的微妙关系，大势上还是陈剑侠单相思，厉冰心还没考虑好要不要接受他。在这种情况下把他们看成已经是一对，厉冰心极可能因为姑娘家的矜持极力否认，这一否认就会碍于面子不得不与陈剑侠保持距离，展少华就能趁虚而入。当然这也有危险性，如果厉冰心干脆直认不讳，就该展少华彻底退出，再也没有机会，不过一般人出于本能都会立刻抵赖，这种可能性极小。
可惜厉冰心不是一般人。出乎两位先生意料，她没有给出任何回答，只是蹙着眉头表情很严肃地像振荡试管一样振荡连瓶盖都没开的矿泉水，好象在做很精密的实验。
两个人打了个平手。
“看来我们站在同一起跑线上。”展少华不忘文质彬彬的笑容，“一起努力吧，不论最后谁获胜，我都愿意把你当成知心朋友，也希望你能把我……至少不当敌人。”
“不用担心，你是以小人之心度君子之腹了。”陈剑侠也做出很有风度的样子，“放心，我向来对失败者很宽容。”
“还没分出胜负，你怎么知道赢家一定是你？”
“因为我离终点比你近一半。”
“但我相信以我的实力很快会超过你。”
“是吗？我看不出你和我相比有什么优势。”
“很多适合做恋人的人不一定适合做配偶。我有一份稳定而丰厚的收入，可以承担家庭生活的支出。当然厉小姐的‘兼职’收入也不错，不过要靠一个女人来养，至少我觉得太丢脸了。男人就应该在外面有一份好工作让妻子和家人享受舒适的生活。”
“我会努力工作的。”
“可是私家侦探好象生意不上门再努力也没用。没名气的侦探没什么人会委以重任，微薄的收入恐怕维持自己的生计都不容易，做出点名气以后大大小小的委托会让你忙得顾不上家。而我有固定的上下班时间，有晚上和休息日陪家人。”
陈剑侠无言以对。
“另外，律师是一份很体面的工作，像我这样已经事业有成的属于金领。私家侦探的社会地位好象就不那么高了。我记得中国刚出现私家侦探时接到过不少告私家侦探侵犯隐私权的案子，委托人愤怒的神情真是让人难忘。当然我相信陈先生不会是这种人。”
“私家侦探不一定像你说的那么不堪。”
“是啊，夏洛特 ；福尔摩斯就是个不错的私家侦探，我相信以你的能力也能做到他那样，只是时间问题。”
陈剑侠气顺了点。
“可是需要多久呢？”
年轻人开始热血沸腾了：“最多三年，就算做不成福尔摩斯，我也会成为知名的私家侦探。”
“三年？比我想象的快。年轻人很有志气。”展少华仍不忘很绅士的笑容，“不过恕我直言，以厉小姐的年纪还有时间等你三年吗？”
陈剑侠被说到语塞。
“别说‘我会努力’之类的话，我再说一个你努力不了的。”
“你说！”陈剑侠已经有点火了，他就不信世上有什么是努力不来的。
“我知道你是个很优秀的年轻人，但是你觉得厉小姐会喜欢比她年长几岁会照顾她的成熟男人，还是思想单纯容易冲动的大男孩？”
这一点确实陈剑侠再努力也没用，但是只要厉冰心不表态，他就还没完全输。
厉冰心还是什么都不说，专心致志地摇晃矿泉水瓶，对两位先生充满期待的注目礼视而不见。
陈剑侠忍不住了：“厉冰心，你在干什么？”
厉冰心一点反应也没有，等他们叫了几遍才抬起头。
“你在干什么？”
“哦，”厉冰心这才注意到自己下意识的动作，“做实验震荡试管、锥形瓶习惯了，看见有小口的容器就想晃。”
两位先生无言了，他们在她面前互相拆台拆了半天，她居然根本没在听。
“实验做出什么结果了吗？”展少华先恢复过来，很好地保持风度。
厉冰心指给他们看配料表：“上面说里面有钡离子和硫酸根离子，我在找硫酸钡沉淀。”
两位先生都有绝倒的冲动。
“怎么了？”厉冰心还没意识到有什么不对，“里面又有碳酸根离子又有硫酸根离子，硫酸钡和碳酸钡都不溶于水，所以里面应该有沉淀。钡离子有毒，不把里面的钡离子都沉淀掉我可不敢喝，可是晃到现在都没出现沉淀。”
这就是传说中大小姐的