“对不起，”我低声说。我盯着镜子中的自己呆若木鸡。她说的没错，我浑身都在发抖。上帝，这样是没用的。我必须冷静下来。想想快乐的事儿吧，或者可以打坐。
为了转移注意力，我聚精会神地盯着镜子中的自己。从镜中我可以看见泽尔达正站在走廊里，咬牙切齿地对着电话说些什么。
“是，”我听见她简短地说，“是。但关键在于，贝拉，我们付钱给你是让你干活的。现在我到底该做什么？”她抬起头，似乎看见了什么人，举手致意。“好的，贝拉，我明白……”
一个金发女郎和两个男人出现在走廊上，泽尔达满怀歉意地对他们点点头。我看不见他们的脸，但是他们的穿着都很考究，拎着公文包。一个男人的手中还拿着一个放满文件的文件夹。我心里暗自想着，那位金发女郎的外套的确很漂亮，而且她还背着个Fendi的小马皮的包。她是谁呢？
“是，”泽尔达在说，“是。唔，如果你能提出一个备选的让观众电话参与的主题……”
泽尔达对着那个金发女郎扬了扬眉，那女郎耸了耸肩，转过脸来看墙上的一张海报。就在这时，我的心脏几乎停止了跳动。
因为我认出了她。是艾丽西娅，布兰登传播公司的艾丽西娅正站在离我不到5码的地方。
我简直都要被这个滑稽的场面逗得放声大笑。她到这儿来做什么？看在上帝的分上，艾丽西娅这个惹人厌的长腿女人到这儿来做什么？
这时两个男子中的一个转过身对她说了些什么——当我看到他的脸时，我也认出他是谁了。他是布兰登传播公司的另一名成员，那个年轻热情、长着一张娃娃脸的公司职员。
但是他们究竟到这儿来做什么呢？发生什么事了？他们当然不可能是……
他们不可能是为了……
不。噢，不！忽然之间，我觉得浑身发冷。
“卢克！”泽尔达在走廊里大叫，我的五脏六腑翻江倒海了起来。“非常高兴你能赶过来，我们一直盼望你能参加节目。你不知道，要不是桑迪提起，我还不晓得你就是弗莱格史蒂夫保险公司的代表呢。”
从镜子里，我能看见自己面如死灰。
这不是真的。上帝，请告诉我这一切都不是真的……
“写那篇文章的记者已经到了，”泽尔达又说，“我已经把变动告诉她了。你们俩将在电视上进行辩论，这一定会引起轰动的！”
泽尔达沿着走廊走过来；透过镜子我看见她后面跟着艾丽西娅和那位年轻的男职员。然后，穿着大衣的第三个人走进了我的视线。我的腹部止不住地痉挛起来，当他经过门口时，我慢慢地把头转了过去。
我和卢克·布兰登的目光相遇了，他的目光阴沉严肃。有那么几秒钟，我们就这样对视着。然后，他猛地把眼光投向别处，沿着走廊大步地走过，只剩下我无助地看着镜子中化了妆的自己，紧张得要死。电视采访概要
一些基本简单的理财建议：
1选择时钟，还是两万英镑？答案显而易见。
2弗莱格史蒂夫保险公司欺骗无辜的客户。应该小心。
嗯……
3应该一直小心管理自己的钱财。
4不要把钱统统投资在一个地方，应该分散开来。
5当心不要丢钱。
6不要……
两万英镑可以购买的物品：
1可以买1辆漂亮的小车，比如1辆小型的宝马。
2可以买1条Asprey的珍珠钻石项链，外加1个大钻石戒指。
3可以买3件时髦的晚礼服，比如John Galliano的
4可以买1架Steinway大钢琴
5可以买5张Conran真皮沙发
6可以买52块Gucci手表，外加1个皮包
7可以连续42年每个月都收到鲜花
8可以买55只名贵的纽芬兰小猎狗
9可以买80件开司米套衫
10可以买660个胸罩
11可以买454瓶Helena Rubin stein润肤乳液
12可以买800瓶香槟酒
13可以买2860个Florentina比萨
14可以买15384瓶Pringle洁面乳
15可以买90909盒薄荷烟
16可以买……
第四部分 贝基要上电视了第54节 讨论财经问题
到中午11点25分的时候，我在演员休息室里，坐在一把褐色的安乐椅上等待着。我穿着一身深蓝色的Jasper Conran套装和连裤袜，脚蹬一双羊皮高跟鞋。化了妆的我，配上新造型的头发，一辈子都没这么精神过。但是，我没有办法欣赏自己的外貌；我实在无法这么做。我的脑子里满是：15分钟之后，我必须坐在沙发上和卢克·布兰登一起讨论财经问题，而这一切还是现场直播。
一想到这个，我就禁不住要放声大哭，或者是疯狂大笑！我是说，这简直就是一个恶心的玩笑，卢克·布兰登对我！有着天才般智商以及照相机般记忆力的卢克·布兰登要和我辩论！他会把我辩得哑口无言，我会一败涂地的。
“亲爱的，吃点羊角面包吧！”伊丽莎白·普拉夫正坐在我的对面，起劲地嚼着一块巧克力面包。“味道真是棒极了。每一口都像普罗旺斯的金色阳光。”
“不了，谢谢你。”我回答，“我……我真的还不饿。”
我不明白她怎么还能吃得下。说实话，我觉得自己随时都有呕吐的可能。那些每天都要上电视的人是怎么过的？菲奥纳·菲利普斯是怎么过来的？怪不得他们都那么瘦。
“开始！”从房间角落的电视监控器那儿传来了罗里的声音，我们都不由得扭头向荧屏望去，屏幕上出现的画面是落日余晖之下的海滩。“这到底过的是怎样的日子，和一个恶棍共同生活，然后冒着生命危险背叛了他？我们的下一位嘉宾根据自己隐秘而危险的亲身经历创作了一部爆炸性的小说……”
“……在此之后我们会推出一系列追踪报道，”埃玛说。电视画面变成一堆堆英镑如雨般从天而降，我的心跳猛地加快了。“《早安咖啡》把镜头对准了一桩财务丑闻，并邀请了两位财经界的专家面对面地进行一次辩论。”
她说的是我吗？上帝，我才不想成为财经界的专家呢。我现在只想回家好好地喝上一杯茶。
“但是，首先让我们看看斯科特·罗伯逊，他已经在厨房中把一切都准备停当了。”罗里愉快地说。
画面猛地变换成一个头戴厨师帽，手舞大勺正对着观众露齿而笑的男子。我盯着他看了一会儿，然后又把头低下，把手握紧放在膝盖上。我确实无法相信不久之后出现在电视荧屏上的就会是我！我，坐在沙发上，绞尽脑汁地想着该说些什么。
为了转移注意力，我第一千次地把手中那张皱巴巴的A4纸展开，浏览那几条可怜的采访概要。也许事情还没那么糟糕，在一遍又一遍地看着那几句相同的话时，我发现自己充满希望地想着，也许我的担心是多余的……大概就是随便地聊一聊，气氛会简单而友好，毕竟……
“早上好，丽贝卡。”门口传来一个声音。我慢慢地抬起头，心沉了下去。站在门口的正是卢克·布兰登。他身穿一套无可挑剔的黑色西装，头发闪闪发亮，化过妆的脸则是古铜色。他双唇紧闭，两眼冷酷无情，脸上不带一丝友善的表情。在与我的目光相遇时，他甚至连眼睛都没眨。
有那么一会儿，我们就这么彼此看着，谁都没有说话。我可以清晰地听见自己的心脏怦怦跳动的声音，我可以清楚地感觉自己的脸在发烫，尽管抹着厚厚的化妆品。然后，我用尽了全身的力气，才强迫自己也平静地回答：“你好，卢克。”
当他走进房间里时，大家都满怀兴趣地看着他，房间中一片沉默。甚至连伊丽莎白·普拉夫似乎也被他吸引住了。
“我认出这张脸了。”她把身体向前倾着，“我认出来了，你是个专演莎士比亚作品的演员，对吗？三年前我在《李尔王》中看过你的表演。”
“我不这么认为。”卢克简短地回答。
“哦，对了！”伊丽莎白拍了一下桌子，“是《哈姆雷特》，不是《李尔王》！我记得很清楚，那种绝望的痛苦、那种罪恶感、那浓浓的悲剧意味……”她严肃地摇了摇头，又说：“我永远不能忘怀你的声音。你说的每句话都如同匕首一般。”
“听你这么说我很遗憾。”卢克最后说，然后看着我。“丽贝卡……”
“卢克，这是最后的统计数字。”艾丽西娅打断了他。她从外面匆匆而入，递给他一张纸。“你好，丽贝卡。”她轻蔑地看了我一眼说，“都准备好了吗？”
“是的。”我把那张纸在手里揉成一团，放在膝盖上。“准备得非常充分。”
“很高兴听见你这么说。”艾丽西娅扬了扬眉，“那么，这将会是一场很有趣的辩论。”
“是的，”我针锋相对地说，“非常有趣的辩论。”
上帝，她真讨厌！
“我刚接到弗莱格史蒂夫保险公司约翰的电话，”艾丽西娅压低了声音对卢克说，“他非常希望你能在节目中提到公司新推出的前瞻性储蓄系列。当然，我告诉他……”
“现在的重点是减轻影响，而不是为新计划做广告。如果能度过这一关，他的运气就已经很不错了……”卢克简洁明了地说。他看了我一眼，我把头扭了过去，就好像对他所说的一点儿都不感兴趣。我漫不经心地瞥了一眼手表，当我看到时间时，我的心猛地一跳。10分钟，已经过去了10分钟。
“好的，”泽尔达走进房间，说，“伊丽莎白，到你啦。”
“太棒了，”伊丽莎白最后吃了一大口巧克力面包，“现在，我看上去不错，是吗？”她站起来，裙子上的面包屑落了一地。
“头发上还沾着一小块面包。”泽尔达说着伸手帮她拂去了那点面包，“除了这个——我还能说什么呢？”她与我四目相对，我差一点控制不住大笑了起来。
“卢克！”那个娃娃脸的年轻人拿着手机冲进来说，“约翰·贝特森想要和你通话，而且那些邮政包裹也已经到达……”
“谢谢你，蒂姆。”艾丽西娅接过包裹，撕开。她从里面拿出一叠文件，然后迅速地浏览起来，还不时地用铅笔做些标记。与此同时，蒂姆也坐了下来，打开一部手提电脑，打起字来。
“是的，约翰，我明白你的意思，”卢克压低声音低沉地说，“但是如果你能早一点听我的话……”
“蒂姆，”艾丽西娅抬头说，“你能快速帮我查一下弗莱格史蒂夫保险公司在最近三个月、五个月以及十个月内的股息吗？”
“当然可以。”蒂姆边说边在键盘上敲着。
“蒂姆，”卢克放下电话说道，“你能尽快帮我把弗莱格史蒂夫保险公司的前瞻性投资的宣传稿打印出来吗？谢谢！”
我简直不敢相信眼前的一切。他们实际上就是在《早安咖啡》的这间演员休息室里建立起了一个办公室。布兰登传播公司的人马外加电脑、调制解调器和手机……为的是和我以及我手中揉皱了的那张A4纸相抗衡！
当我看着蒂姆的电脑高效率地打印