¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)- µÚ349½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
The¡¡duellist£»¡¡who¡¡insisted¡¡on¡¡the¡¡conflict¡¡being¡¡fought¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡fencer¡¯s¡¡art£»¡¡stands¡¡for¡¡the¡¡French£»¡¡his¡¡opponent£»¡¡who¡¡flung¡¡away¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡snatched¡¡up¡¡a¡¡cudgel£»¡¡did¡¡like¡¡the¡¡Russians£»¡¡and¡¡the¡¡attempted¡¡description¡¡of¡¡the¡¡duel¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡swordsmanship¡¡has¡¡been¡¡given¡¡us¡¡by¡¡the¡¡historians¡¡of¡¡the¡¡war¡£
From¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡Smolensk¡¡a¡¡war¡¡began¡¡which¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡any¡¡of¡¡the¡¡old¡¡traditions¡¡of¡¡warfare¡£¡¡The¡¡burning¡¡of¡¡towns¡¡and¡¡villages£»¡¡the¡¡retreat¡¡after¡¡every¡¡battle£»¡¡the¡¡blow¡¡dealt¡¡at¡¡Borodino¡¡and¡¡followed¡¡by¡¡retreat£»¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡Moscow£»¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡marauders£»¡¡the¡¡seizing¡¡of¡¡transports£»¡ªthe¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡irregular¡¡warfare¡¡was¡¡a¡¡departure¡¡from¡¡the¡¡rules¡£
Napoleon¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡waiting¡¡in¡¡Moscow¡¡in¡¡the¡¡correct¡¡pose¡¡of¡¡the¡¡victorious¡¡fencer£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡his¡¡opponent¡¯s¡¡sword£»¡¡saw¡¡the¡¡bludgeon¡¡raised¡¡against¡¡him£»¡¡he¡¡never¡¡ceased¡¡complaining¡¡to¡¡Kutuzov¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡Alexander¡¡that¡¡the¡¡war¡¡was¡¡being¡¡conducted¡¡contrary¡¡to¡¡all¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡war¡£¡¡£¨As¡¡though¡¡any¡¡rules¡¡existed¡¡for¡¡the¡¡slaughter¡¡of¡¡men£¡£©
In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡complaints¡¡of¡¡the¡¡French¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡keep¡¡to¡¡the¡¡rules£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Russians¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡positions¡¡felt¡¡it¡¡somehow¡¡shameful¡¡to¡¡be¡¡fighting¡¡with¡¡a¡¡cudgel£»¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡up¡¡the¡¡correct¡¡position¡¡en¡¡quarte¡¡or¡¡en¡¡tierce£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡skilful¡¡thrust£»¡¡en¡¡prime¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡the¡¡cudgel¡¡of¡¡the¡¡people¡¯s¡¡war¡¡was¡¡raised¡¡in¡¡all¡¡its¡¡menacing¡¡and¡¡majestic¡¡power£»¡¡and¡¡troubling¡¡itself¡¡about¡¡no¡¡question¡¡of¡¡any¡¡one¡¯s¡¡tastes¡¡or¡¡rules£»¡¡about¡¡no¡¡fine¡¡distinctions£»¡¡with¡¡stupid¡¡simplicity£»¡¡with¡¡perfect¡¡consistency£»¡¡it¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡and¡¡belaboured¡¡the¡¡French¡¡till¡¡the¡¡whole¡¡invading¡¡army¡¡had¡¡been¡¡driven¡¡out¡£
And¡¡happy¡¡the¡¡people¡¡that¡¡will¡¡not£»¡¡as¡¡the¡¡French¡¡did¡¡in¡¡1813£»¡¡saluting¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules£»¡¡gracefully¡¡and¡¡cautiously¡¡offer¡¡the¡¡sword¡¡hilt¡¡to¡¡the¡¡magnanimous¡¡conqueror¡£¡¡Happy¡¡the¡¡people¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡trial£»¡¡asks¡¡no¡¡questions¡¡how¡¡others¡¡would¡¡act¡¡by¡¡the¡¡recognised¡¡rules¡¡in¡¡such¡¡cases£»¡¡but¡¡with¡¡ease¡¡and¡¡directness¡¡picks¡¡up¡¡the¡¡first¡¡cudgel¡¡that¡¡comes¡¡handy¡¡and¡¡deals¡¡blows¡¡with¡¡it£»¡¡till¡¡resentment¡¡and¡¡revenge¡¡give¡¡way¡¡to¡¡contempt¡¡and¡¡pity¡£


Chapter¡¡2
ONE¡¡of¡¡the¡¡most¡¡conspicuous¡¡and¡¡advantageous¡¡departures¡¡from¡¡the¡¡so¡­called¡¡rules¡¡of¡¡warfare¡¡is¡¡the¡¡independent¡¡action¡¡of¡¡men¡¡acting¡¡separately¡¡against¡¡men¡¡huddled¡¡together¡¡in¡¡a¡¡mass¡£¡¡Such¡¡independent¡¡activity¡¡is¡¡always¡¡seen¡¡in¡¡a¡¡war¡¡that¡¡assumes¡¡a¡¡national¡¡character¡£¡¡In¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡warfare£»¡¡instead¡¡of¡¡forming¡¡in¡¡a¡¡crowd¡¡to¡¡attack¡¡a¡¡crowd£»¡¡men¡¡disperse¡¡in¡¡small¡¡groups£»¡¡attack¡¡singly¡¡and¡¡at¡¡once¡¡fly£»¡¡when¡¡attacked¡¡by¡¡superior¡¡forces£»¡¡and¡¡then¡¡attack¡¡again£»¡¡when¡¡an¡¡opportunity¡¡presents¡¡itself¡£¡¡Such¡¡were¡¡the¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡guerillas¡¡in¡¡Spain£»¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡tribes¡¡in¡¡the¡¡Caucasus£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Russians¡¡in¡¡1812¡£
War¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡has¡¡been¡¡called¡¡partisan¡¡warfare¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡this¡¡name¡¡defined¡¡its¡¡special¡¡significance¡£¡¡But¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡warfare¡¡does¡¡not¡¡follow¡¡any¡¡rules¡¡of¡¡war£»¡¡but¡¡is¡¡in¡¡direct¡¡contradiction¡¡to¡¡a¡¡well¡­known¡¡rule¡¡of¡¡tactics£»¡¡regarded¡¡as¡¡infallible¡£¡¡That¡¡rule¡¡lays¡¡it¡¡down¡¡that¡¡the¡¡attacking¡¡party¡¡must¡¡concentrate¡¡his¡¡forces¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡stronger¡¡than¡¡his¡¡opponent¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡conflict¡£
Partisan¡¡warfare¡¡£¨always¡¡successful£»¡¡as¡¡history¡¡testifies£©¡¡acts¡¡in¡¡direct¡¡contradiction¡¡of¡¡this¡¡rule¡£
Military¡¡science¡¡assumes¡¡that¡¡the¡¡relative¡¡strength¡¡of¡¡forces¡¡is¡¡identical¡¡with¡¡their¡¡numerical¡¡proportions¡£¡¡Military¡¡science¡¡maintains¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡number¡¡of¡¡soldiers£»¡¡the¡¡greater¡¡their¡¡strength¡£¡¡Les¡¡gros¡¡bataillons¡¡ont¡¡toujours¡¡raison¡£
To¡¡say¡¡this¡¡is¡¡as¡¡though¡¡one¡¡were¡¡in¡¡mechanics¡¡to¡¡say¡¡that¡¡forces¡¡were¡¡equal¡¡or¡¡unequal¡¡simply¡¡because¡¡the¡¡masses¡¡of¡¡the¡¡moving¡¡bodies¡¡were¡¡equal¡¡or¡¡unequal¡£
Force¡¡£¨the¡¡volume¡¡of¡¡motion£©¡¡is¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡mass¡¡into¡¡the¡¡velocity¡£
In¡¡warfare¡¡the¡¡force¡¡of¡¡armies¡¡is¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡mass¡¡multiplied¡¡by¡¡something¡¡else£»¡¡an¡¡unknown¡¡x¡£
Military¡¡science£»¡¡seeing¡¡in¡¡history¡¡an¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡examples¡¡in¡¡which¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡an¡¡army¡¡does¡¡not¡¡correspond¡¡with¡¡its¡¡force£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡small¡¡numbers¡¡conquer¡¡large¡¡ones£»¡¡vaguely¡¡recognises¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡this¡¡unknown¡¡factor£»¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡find¡¡it¡¡sometimes¡¡in¡¡some¡¡geometrical¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡troops£»¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡superiority¡¡of¡¡weapons£»¡¡and¡¡most¡¡often¡¡in¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡leaders¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡those¡¡factors¡¡yield¡¡results¡¡that¡¡agree¡¡with¡¡the¡¡historical¡¡facts¡£
One¡¡has¡¡but¡¡to¡¡renounce¡¡the¡¡false¡¡view¡¡that¡¡glorifies¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡activity¡¡of¡¡the¡¡heroes¡¡of¡¡history¡¡in¡¡warfare¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discover¡¡this¡¡unknown¡¡quantity£»¡¡x¡£
X¡¡is¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡desire¡¡to¡¡fight¡¡and¡¡to¡¡face¡¡dangers¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡composing¡¡the¡¡army£»¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡they¡¡are¡¡fighting¡¡under¡¡leaders¡¡of¡¡genius¡¡or¡¡not£»¡¡with¡¡cudgels¡¡or¡¡with¡¡guns¡¡that¡¡fire¡¡thirty¡¡times¡¡a¡¡minute¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡have¡¡the¡¡greater¡¡desire¡¡to¡¡fight¡¡always¡¡put¡¡themselves£»¡¡too£»¡¡in¡¡the¡¡more¡¡advantageous¡¡position¡¡for¡¡fighting¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡army¡¡is¡¡the¡¡factor¡¡which¡¡multiplied¡¡by¡¡the¡¡mass¡¡gives¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡force¡£¡¡To¡¡define¡¡and¡¡express¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡this¡¡unknown¡¡factor£»¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡is¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡science¡£
This¡¡problem¡¡can¡¡only¡¡be¡¡solved¡¡when¡¡we¡¡cease¡¡arbitrarily¡¡substituting¡¡for¡¡that¡¡unknown¡¡factor¡¡x¡¡the¡¡conditions¡¡under¡¡which¡¡the¡¡force¡¡is¡¡manifested£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡general£»¡¡the¡¡arming¡¡of¡¡the¡¡men¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡and¡¡recognise¡¡this¡¡unknown¡¡factor¡¡in¡¡its¡¡entirety¡¡as¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡desire¡¡to¡¡fight¡¡and¡¡face¡¡danger¡£¡¡Then¡¡only¡¡by¡¡expressing¡¡known¡¡historical¡¡facts¡¡in¡¡equations¡¡can¡¡one¡¡hope¡¡from¡¡comparison¡¡of¡¡the¡¡relative¡¡value¡¡of¡¡this¡¡unknown¡¡factor¡¡to¡¡approach¡¡its¡¡definition¡£¡¡Ten¡¡men£»¡¡or¡¡battalions¡¡or¡¡divisions¡¡are¡¡victorious¡¡fighting¡¡with¡¡fifteen¡¡men¡¡or¡¡battalions¡¡or¡¡divisions£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡kill¡¡or¡¡take¡¡prisoner¡¡all¡¡of¡¡them¡¡while¡¡losing¡¡four¡¡of¡¡their¡¡own¡¡side£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡loss¡¡has¡¡been¡¡four¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡fifteen¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡Consequently£»¡¡four¡¡on¡¡one¡¡side¡¡have¡¡been¡¡equivalent¡¡to¡¡fifteen¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡consequently¡¡4x¡¡=¡¡15y¡£¡¡Consequently¡¡x/y¡¡=¡¡15/4¡£¡¡This¡¡equation¡¡does¡¡not¡¡give¡¡us¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡unknown¡¡factors£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡give¡¡us¡¡the¡¡ratio¡¡between¡¡their¡¡values¡£¡¡And¡¡from¡¡the¡¡reduction¡¡to¡¡such¡¡equations¡¡of¡¡various¡¡historical¡¡units¡¡£¨battles£»¡¡campaigns£»¡¡periods¡¡of¡¡warfare£©¡¡a¡¡series¡¡of¡¡numbers¡¡are¡¡obtained£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡must¡¡be¡¡and¡¡may¡¡be¡¡discovered¡¡historical¡¡laws¡£
The¡¡strategic¡¡principle£»¡¡that¡¡armies¡¡should¡¡act¡¡in¡¡masses¡¡on¡¡the¡¡offensive£»¡¡and¡¡should¡¡break¡¡up¡¡into¡¡smaller¡¡groups¡¡for¡¡retreat£»¡¡unconsciously¡¡confirms¡¡the¡¡truth¡¡that¡¡the¡¡force¡¡of¡¡an¡¡army¡¡depends¡¡on¡¡its¡¡spirit¡£¡¡To¡¡lead¡¡men¡¡forward¡¡under¡¡fire¡¡needs¡¡more¡¡discipline¡¡£¨which¡¡can¡¡only¡¡be¡¡attained¡¡by¡¡marching¡¡in¡¡masses£©¡¡than¡¡is¡¡needed¡¡for¡¡self¡­defence¡¡when¡¡attacked¡£¡¡But¡¡this¡¡rule£»¡¡which¡¡leaves¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡is¡¡continually¡¡proving¡¡unsound£»¡¡and¡¡is¡¡strikingly¡¡untrue¡¡in¡¡practice¡¡in¡¡all¡¡national¡¡wars£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡rise¡¡or¡¡fall¡¡in¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡armies¡£
The¡¡French£»¡¡on¡¡their¡¡retreat¡¡in¡¡1812£»¡¡though¡¡they¡¡should£»¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡tactics£»¡¡have¡¡defended¡¡themselves¡¡in¡¡detached¡¡groups£»¡¡huddled¡¡together¡¡in¡¡a¡¡crowd£»¡¡because¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡men¡¡had¡¡sunk¡¡so¡¡low¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡their¡¡number¡¡that¡¡kept¡¡them¡¡up¡£¡¡The¡¡Russians¡¡should£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡tactics£»¡¡have¡¡attacked¡¡them¡¡in¡¡a¡¡mass£»¡¡but¡¡in¡¡fact¡¡attacked¡¡in¡¡scattered¡¡companies£»¡¡because¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡men¡¡ran¡¡so¡¡high¡¡that¡¡individual¡¡men¡¡killed¡¡the¡¡French¡¡without¡¡orders£»¡¡and¡¡needed¡¡no¡¡compulsion¡¡to¡¡face¡¡hardships¡¡and¡¡dangers¡£


Chapter¡¡3
THE¡¡SO¡­CALLED¡¡¡°PARTISAN¡±¡¡WARFARE¡¡had¡¡begun¡¡with¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡entrance¡¡into¡¡Smolensk¡£¡¡Before¡¡the¡¡irregular¡¡warfare¡¡was¡¡officially¡¡recognised¡¡by¡¡our¡¡government¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡soldiers¡ªstraggling£»¡¡marauding£»¡¡or¡¡foraging¡¡parties¡ªhad¡¡been¡¡slain¡¡by¡¡Cossacks¡¡and¡¡peasants£»¡¡who¡¡killed¡¡these¡¡men¡¡as¡¡instinctively¡¡as¡¡dogs¡¡set¡¡upon¡¡a¡¡stray¡¡mad¡¡dog¡£¡¡Denis¡¡Davydov¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡feel¡¡with¡¡his¡¡Russian¡¡instinct¡¡the¡¡value¡¡of¡¡this¡¡terrible¡¡cudgel¡¡which¡¡belaboured¡¡the¡¡French£»¡¡and¡¡asked¡¡no¡¡questions¡¡about¡¡the¡¡etiquette¡¡of¡¡the¡¡military¡¡art£»¡¡and¡¡to¡¡him¡¡belongs¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡first¡¡step¡¡towards¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡this¡¡method¡¡of¡¡warfare¡£
The¡¡first¡¡detachment¡¡of¡¡irregulars¡ªDavydov¡¯s¡ªwas¡¡formed¡¡on¡¡the¡¡24th¡¡of¡¡August£»¡¡and¡¡others¡¡soon¡¡fol
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü