The¡¡Tsar¡¡greeted¡¡the¡¡officers¡¡and¡¡the¡¡Semyonovsky¡¡guard¡¡of¡¡honour£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡shaking¡¡hands¡¡with¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡he¡¡went¡¡with¡¡him¡¡into¡¡the¡¡castle¡£
When¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡commander¡in¡chief£»¡¡the¡¡Tsar¡¡gave¡¡expression¡¡to¡¡his¡¡displeasure¡¡at¡¡the¡¡slowness¡¡of¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡the¡¡blunders¡¡made¡¡at¡¡Krasnoe¡¡and¡¡the¡¡Berezina£»¡¡and¡¡to¡¡his¡¡views¡¡as¡¡to¡¡the¡¡coming¡¡campaign¡¡abroad¡£¡¡Kutuzov¡¡made¡¡no¡¡observation¡¡or¡¡explanation¡£¡¡The¡¡same¡¡expression¡¡of¡¡unreasoning¡¡submission¡¡with¡¡which¡¡seven¡¡years¡¡before¡¡he¡¡had¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡Tsar¡¯s¡¡commands¡¡on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡Austerlitz¡¡remained¡¡fixed¡¡now¡¡on¡¡his¡¡face¡£
When¡¡Kutuzov¡¡had¡¡left¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡with¡¡downcast¡¡head¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡reception¡hall¡¡with¡¡his¡¡heavy£»¡¡waddling¡¡step£»¡¡a¡¡voice¡¡stopped¡¡him¡£
¡°Your¡¡highness£»¡±¡¡said¡¡some¡¡one¡£
He¡¡raised¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Count¡¡Tolstoy£»¡¡who¡¡stood¡¡facing¡¡him¡¡with¡¡a¡¡small¡¡object¡¡on¡¡a¡¡silver¡¡dish¡£¡¡Kutuzov¡¡seemed¡¡for¡¡some¡¡time¡¡unable¡¡to¡¡grasp¡¡what¡¡was¡¡wanted¡¡of¡¡him¡£
All¡¡at¡¡once¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡recollect¡¡himself£»¡¡a¡¡faint¡¡smile¡¡gleamed¡¡on¡¡his¡¡pudgy¡¡face£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡low£»¡¡respectful¡¡bow£»¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡object¡¡on¡¡the¡¡dish¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Order¡¡of¡¡St¡£¡¡George¡¡of¡¡the¡¡first¡¡rank¡£
Chapter¡¡11
THE¡¡NEXT¡¡DAY¡¡the¡¡commander¡in¡chief¡¡gave¡¡a¡¡dinner¡¡and¡¡a¡¡ball£»¡¡which¡¡the¡¡Tsar¡¡honoured¡¡with¡¡his¡¡presence¡£
Kutuzov¡¡had¡¡received¡¡the¡¡Order¡¡of¡¡St¡£¡¡George¡¡of¡¡the¡¡first¡¡rank£»¡¡the¡¡Tsar¡¡had¡¡shown¡¡him¡¡the¡¡highest¡¡marks¡¡of¡¡respect£»¡¡but¡¡every¡¡one¡¡was¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡Tsar¡¡was¡¡displeased¡¡with¡¡the¡¡commander¡in¡chief¡£¡¡The¡¡proprieties¡¡were¡¡observed£»¡¡and¡¡the¡¡Tsar¡¡set¡¡the¡¡first¡¡example¡¡in¡¡doing¡¡so¡£¡¡But¡¡every¡¡one¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡old¡¡man¡¡was¡¡in¡¡fault£»¡¡and¡¡had¡¡shown¡¡his¡¡incapacity¡£¡¡When£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡old¡¡custom¡¡of¡¡Catherine¡¯s¡¡time£»¡¡Kutuzov¡¡gave¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡captured¡¡standards¡¡to¡¡be¡¡lowered¡¡at¡¡the¡¡Tsar¡¯s¡¡feet¡¡on¡¡his¡¡entering¡¡the¡¡ball¡room£»¡¡the¡¡Tsar¡¡frowned¡¡with¡¡vexation£»¡¡and¡¡muttered¡¡words£»¡¡which¡¡some¡¡heard¡¡as£º¡¡¡°The¡¡old¡¡comedian¡£¡±
The¡¡Tsar¡¯s¡¡displeasure¡¡was¡¡increased¡¡at¡¡Vilna¡¡by¡¡Kutuzov¡¯s¡¡obvious¡¡unwillingness¡¡or¡¡incapacity¡¡to¡¡see¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡approaching¡¡campaign¡£
When¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡Tsar¡¡said¡¡to¡¡the¡¡officers¡¡gathered¡¡about¡¡him£º¡¡¡°You¡¡have¡¡not¡¡only¡¡saved¡¡Russia£»¡¡you¡¡have¡¡saved¡¡Europe£»¡±¡¡every¡¡one¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡the¡¡war¡¡was¡¡not¡¡over¡£
Kutuzov¡¡alone¡¡refused¡¡to¡¡see¡¡this£»¡¡and¡¡frankly¡¡gave¡¡it¡¡as¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡no¡¡fresh¡¡war¡¡could¡¡improve¡¡the¡¡position¡¡of¡¡Russia£»¡¡or¡¡add¡¡to¡¡her¡¡glory£»¡¡that¡¡it¡¡could¡¡but¡¡weaken¡¡her¡¡position£»¡¡and¡¡cast¡¡her¡¡down¡¡from¡¡that¡¡high¡¡pinnacle¡¡of¡¡glory¡¡at¡¡which¡¡in¡¡his¡¡view¡¡Russia¡¡was¡¡standing¡¡now¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡show¡¡the¡¡Tsar¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡levying¡¡fresh¡¡troops£»¡¡and¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡hardships¡¡the¡¡people¡¡were¡¡suffering£»¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡failure£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£
Such¡¡being¡¡his¡¡attitude¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡the¡¡commander¡in¡chief¡¡could¡¡naturally¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡only¡¡as¡¡a¡¡hindrance¡¡and¡¡a¡¡drag¡¡on¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡campaign¡£
To¡¡avoid¡¡friction¡¡with¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡the¡¡obvious¡¡resource¡¡was¡ªas¡¡with¡¡him¡¡at¡¡Austerlitz¡¡and¡¡with¡¡Barclay¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡war¡ªto¡¡withdraw¡¡all¡¡real¡¡power¡¡from¡¡the¡¡commander¡in¡chief£»¡¡without¡¡disturbing¡¡him¡¡by¡¡any¡¡open¡¡explanation¡¡on¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡to¡¡transfer¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Tsar¡£
With¡¡this¡¡object£»¡¡the¡¡staff¡¡was¡¡gradually¡¡transformed£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡real¡¡power¡¡of¡¡Kutuzov¡¯s¡¡staff¡¡was¡¡removed¡¡and¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡Tsar¡£¡¡Toll£»¡¡Konovnitsyn£»¡¡and¡¡Yermolov¡¡received¡¡new¡¡appointments¡£¡¡Every¡¡one¡¡talked¡¡openly¡¡of¡¡the¡¡commander¡in¡chief¡¯s¡¡great¡¡weakness¡¡and¡¡failing¡¡health¡£
He¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡be¡¡in¡¡failing¡¡health£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡way¡¡for¡¡his¡¡successor¡£¡¡And¡¡his¡¡health¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡failing¡£
Just¡¡as¡¡naturally£»¡¡as¡¡simply£»¡¡and¡¡as¡¡gradually¡¡as¡¡Kutuzov¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Exchequer¡¡at¡¡Petersburg¡¡out¡¡of¡¡Turkey¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡militia£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡take¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡army¡¡just¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡was¡¡needed£»¡¡did¡¡a¡¡new¡¡commander¡¡come¡¡now¡¡to¡¡replace¡¡him£»¡¡when¡¡his¡¡part¡¡was¡¡played¡£
The¡¡war¡¡of¡¡1812£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡its¡¡national¡¡significance£»¡¡dear¡¡to¡¡every¡¡Russian¡¡heart£»¡¡was¡¡to¡¡take¡¡a¡¡new¡¡European¡¡character¡£
The¡¡movement¡¡of¡¡men¡¡from¡¡west¡¡to¡¡east¡¡was¡¡to¡¡be¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡movement¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west£»¡¡and¡¡this¡¡new¡¡war¡¡needed¡¡a¡¡new¡¡representative£»¡¡with¡¡other¡¡aims¡¡and¡¡other¡¡qualities£»¡¡and¡¡moved¡¡by¡¡impulses¡¡different¡¡from¡¡Kutuzov¡¯s¡£
For¡¡the¡¡movement¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west£»¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡position¡¡of¡¡peoples£»¡¡Alexander¡¡was¡¡needed¡¡just¡¡as¡¡Kutuzov¡¡was¡¡needed¡¡for¡¡the¡¡deliverance¡¡and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡Russia¡£
Kutuzov¡¡did¡¡not¡¡see¡¡what¡¡was¡¡meant¡¡by¡¡Europe£»¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡power£»¡¡and¡¡Napoleon¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡all¡¡that¡£
After¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡been¡¡annihilated£»¡¡Russia¡¡had¡¡been¡¡delivered¡¡and¡¡raised¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡pinnacle¡¡of¡¡her¡¡glory£»¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡people£»¡¡a¡¡Russian¡¡of¡¡the¡¡Russians£»¡¡had¡¡no¡¡more¡¡left¡¡to¡¡do¡£¡¡Nothing¡¡was¡¡left¡¡for¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡national¡¡war¡¡but¡¡to¡¡die¡£¡¡And¡¡he¡¡did¡¡die¡£
Chapter¡¡12
As¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡case£»¡¡Pierre¡¡only¡¡felt¡¡the¡¡full¡¡strain¡¡of¡¡the¡¡physical¡¡hardships¡¡and¡¡privations¡¡he¡¡had¡¡suffered¡¡as¡¡a¡¡prisoner£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡over¡£¡¡After¡¡he¡¡had¡¡been¡¡rescued£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Orel£»¡¡and¡¡two¡¡days¡¡after¡¡getting¡¡there£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡preparing¡¡to¡¡start¡¡for¡¡Kiev£»¡¡he¡¡fell¡¡ill¡¡and¡¡spent¡¡three¡¡months¡¡laid¡¡up¡¡at¡¡Orel¡£¡¡He¡¡was¡¡suffering£»¡¡so¡¡the¡¡doctors¡¡said£»¡¡from¡¡a¡¡bilious¡¡fever¡£¡¡Although¡¡they¡¡treated¡¡him¡¡by¡¡letting¡¡blood¡¡and¡¡giving¡¡him¡¡drugs£»¡¡he¡¡recovered¡£
Everything¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡Pierre¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡rescue¡¡up¡¡to¡¡his¡¡illness¡¡had¡¡left¡¡hardly¡¡any¡¡impression¡¡on¡¡his¡¡mind¡£¡¡He¡¡had¡¡only¡¡a¡¡memory¡¡of¡¡dark¡¡grey¡¡weather£»¡¡sometimes¡¡rainy¡¡and¡¡sometimes¡¡sunshiny£»¡¡of¡¡internal¡¡physical¡¡aches£»¡¡of¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡his¡¡side¡£¡¡He¡¡remembered¡¡a¡¡general¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡misery¡¡and¡¡suffering¡¡of¡¡men£»¡¡remembered¡¡the¡¡worrying¡¡curiosity¡¡of¡¡officers¡¡and¡¡generals£»¡¡who¡¡questioned¡¡him¡¡about¡¡his¡¡imprisonment£»¡¡the¡¡trouble¡¡he¡¡had¡¡to¡¡get¡¡horses¡¡and¡¡a¡¡conveyance£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡all¡¡he¡¡remembered¡¡his¡¡own¡¡dullness¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡of¡¡feeling¡¡all¡¡that¡¡time¡£
On¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡rescue¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡of¡¡Petya¡¡Rostov¡£¡¡The¡¡same¡¡day¡¡he¡¡learned¡¡that¡¡Prince¡¡Andrey¡¡had¡¡lived¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡month¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Borodino£»¡¡and¡¡had¡¡only¡¡a¡¡short¡¡time¡¡before¡¡died¡¡at¡¡Yaroslavl¡¡in¡¡the¡¡Rostovs¡¯¡¡house¡£¡¡The¡¡same¡¡day¡¡Denisov£»¡¡who¡¡had¡¡told¡¡Pierre¡¡this¡¡piece¡¡of¡¡news£»¡¡happened¡¡to¡¡allude¡¡in¡¡conversation¡¡to¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Ellen£»¡¡supposing¡¡Pierre¡¡to¡¡have¡¡been¡¡long¡¡aware¡¡of¡¡it¡£¡¡All¡¡this¡¡had¡¡at¡¡the¡¡time¡¡seemed¡¡to¡¡Pierre¡¡only¡¡strange¡£¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡take¡¡in¡¡all¡¡the¡¡bearings¡¡of¡¡these¡¡facts¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡the¡¡time¡¡simply¡¡in¡¡haste¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡these¡¡places¡¡where¡¡men¡¡were¡¡slaughtering¡¡each¡¡other¡¡to¡¡some¡¡quiet¡¡refuge¡¡where¡¡he¡¡might¡¡rest¡¡and¡¡recover¡¡his¡¡faculties£»¡¡and¡¡think¡¡over¡¡all¡¡the¡¡new¡¡strange¡¡things¡¡he¡¡had¡¡learned¡£
But¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡Orel£»¡¡he¡¡fell¡¡ill¡£¡¡On¡¡coming¡¡to¡¡himself¡¡after¡¡his¡¡illness£»¡¡Pierre¡¡saw¡¡waiting¡¡on¡¡him¡¡two¡¡of¡¡his¡¡servants£»¡¡Terenty¡¡and¡¡Vaska£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡from¡¡Moscow£»¡¡and¡¡the¡¡eldest¡¡of¡¡his¡¡cousins£»¡¡who¡¡was¡¡staying¡¡at¡¡Pierre¡¯s¡¡estate¡¡in¡¡Elets£»¡¡and¡¡hearing¡¡of¡¡his¡¡rescue¡¡and¡¡his¡¡illness¡¡had¡¡come¡¡to¡¡nurse¡¡him¡£
During¡¡his¡¡convalescence¡¡Pierre¡¡could¡¡only¡¡gradually¡¡recover¡¡from¡¡the¡¡impressions¡¡of¡¡the¡¡last¡¡few¡¡months£»¡¡which¡¡had¡¡become¡¡habitual¡£¡¡Only¡¡by¡¡degrees¡¡could¡¡he¡¡become¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡on¡¡to¡morrow£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡would¡¡take¡¡his¡¡warm¡¡bed¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡getting¡¡his¡¡dinner£»¡¡and¡¡tea£»¡¡and¡¡supper¡£¡¡But¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡¡afterwards¡¡he¡¡was¡¡always¡¡in¡¡his¡¡dreams¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡conditions¡¡as¡¡a¡¡prisoner¡£
And¡¡only¡¡in¡¡the¡¡same¡¡gradual¡¡way¡¡did¡¡Pierre¡¡grasp¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡news¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡since¡¡his¡¡escape£º¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Prince¡¡Andrey£»¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡overthrow¡¡of¡¡the¡¡French¡£
The¡¡joyful¡¡sense¡¡of¡¡freedom¡ªthat¡¡full£»¡¡inalienable¡¡freedom¡¡inherent¡¡in¡¡man£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡first¡¡had¡¡a¡¡consciousness¡¡at¡¡the¡¡first¡¡halting¡place¡¡outside¡¡Moscow¡ªfilled¡¡Pierre¡¯s¡¡soul¡¡during¡¡his¡¡convalescence¡£¡¡He¡¡was¡¡surprised¡¡that¡¡this¡¡inner¡¡freedom£»¡¡independent¡¡as¡¡it¡¡was¡¡of¡¡all¡¡external¡¡circumstances£»¡¡was¡¡now¡¡as¡¡it¡¡were¡¡decked¡¡out¡¡in¡¡a¡¡luxury£»¡¡a¡¡superfluity¡¡of¡¡external¡¡freedom¡£¡¡He¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡town¡¡without¡¡acquaintances¡£¡¡No¡¡one¡¡made¡¡any¡¡demands¡¡on¡¡him£»¡¡no¡¡one¡¡sent¡¡him¡¡anywhere¡£¡¡He¡¡had¡¡all¡¡he¡¡wanted£»¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡that¡¡had¡¡in¡¡old¡¡days¡¡been¡¡a¡¡continual¡¡torture¡¡to¡¡him£»¡¡was¡¡no¡¡more£»¡¡since¡¡she¡¡herself¡¡was¡¡no¡¡more¡£
¡°Ah£»¡¡how¡¡happy¡¡I¡¡am£¡¡¡how¡¡splendid¡¡it¡¡is£¡¡±¡¡he¡¡sai