后在星图上将他们交叉参照。”他指着屏幕上的三个光点：“这三颗星球都未经勘探，长官。这就
是导航系统里没有它们资料的原因。但根据他们的太阳、行星、和月亮来判断，这三颗行星符合条
件。”
“哈。”雷纳摇了摇头，好厉害。霍尼尔是那样的渴望服从他的指挥，那样毫不犹豫地遵行他的命
令。这几乎让他忘了这孩子在加入前就执掌过一艘星际战舰了。
他仔细端详了下星图上的三个坐标。第一颗在距离上最为接近。可是当他盯着它的时候，他感觉…
…不对，不知怎么的，就是不对。一种不连贯的感觉，不好也不坏。
他又盯着第二个光点。同样的感觉。
然后他把目光转向第三个光点——一股恐惧和紧张的感觉立刻贯穿了他。单只是盯着它就让他汗流
不止，它甚至似乎在他的视野里放大了开来，尽管他知道这仅是幻觉。
“就是它了，”他轻声说道，用手指着第三个光点，霍尼尔校准了星图，把中心点定位在那颗星球
上。
“了解，长官，”霍尼尔道，屏幕上出现了一系列上升的字符，“起航？”
这时雷纳却犹豫了一下。那星球一定是他梦中所见的那颗，这点他相当确定。凯瑞甘也一定就在那
儿。
他头一个冲动就是抓过一艘侦查船，然后独自一人全速前往。但那显然极不明智。塔松尼斯毁在了
虫群手中，而凯瑞甘当时就在那儿。她不可能逃出那里的。这就意味着它们俘虏了她。这样梦境中
的那些怪物——Zerg也就能解释得通了。不过，不知为何，他预感到那些Zerg绝对比他遇见过的任
何Zerg都更为强大、更为可怕。
这里的关键不是机动。而是速度。速度和火力。
当然还有其它。自从他们袭击了船厂，雷纳已经好久没有像今天这样充满干劲和活力了。他又找到
了一项人生目标。不管是不是最后一次，但眼下这是足够了的。而他的部下们同样需要目标。他们
希望他领导他们？好罢，现在他就领他们去一个地方。
他从指挥椅旁边经过，拿过麦克风，将开关拨到全舰广播的位置。“各单位注意，”他宣布道，“
这里是詹姆斯？雷纳。我们即将展开一项救援行动。有可靠消息表明，我们的一些朋友在塔松尼斯
上被Zerg俘获了。我想他们被带到了另一个星球上，我有那里的坐标。”他又回忆起了梦中那紧迫
的场景，不由得握紧了手里的麦克风，“我们不能眼睁睁看着这些恶心的爬虫吞没我们的朋友。我
们将前往那里大开杀戒，把他们救回来，将一切挡路的Zerg轰至渣。”他深吸了口气，继续说，“
我们将在两小时后出发。不想去的人现在就可以离开了。我不会做任何事逼你们留下。因为这次行
动可能是极其愚蠢的。我们很可能一去不归。如果你们没做好心理准备，那就不要跟去。”他又瞟
了一眼大屏幕，那个光点似乎正冲他眨眼。“只要那里有我们的人，我们就算把那个星球翻过来也
要找到他们。不救出他们我们决不返航。”
他关掉了麦克风，把它扔给了霍尼尔。“玛特，起航，全速推进。”
“是，长官！”激动地霍尼尔立刻开始输入指令。突然，他停了下来，抬头望着雷纳：“长官，您
真的那么想？真的有一批朋友被困在那里？而且还是被Zerg抓去的？”
“希望如此，玛特，”雷纳回答道，转过身去盯着那个光点，“我当然希望这是事实。”
********
两小时后，休伯利安的空间跃迁准备完成。他手下反抗组织的其余飞船也尾随其后。四百多人中，
只有十个人在出发前留了下来。剩下的人全体表示愿接受这个任务，及其可能导致的任何后果。大
部分人极其兴奋，甚至有些兴奋过度。他知道为什么：拯救落难同胞的想法只是部分原因。他们高
兴的是他终于开始采取果断行动了。他们渴望服从他领导。而他只希望自己并不是在将他们引向末
日。
雷纳坐在休伯利安的舰长椅上，看着窗外漆黑的太空。周围的空间开始折叠，巨舰慢慢脱离了实体
宇宙，向着他梦中的那个星球全速驶去，那是个被灰烬覆盖着的世界。
我们来了，凯瑞甘，他在心底里呼唤着她。希望你还在那里，因为我们来救你了。
第七章
两周之后，雷纳站在舰桥之上，俯视着这颗被他命名为查尔的行星。甚至在霍尼尔将休伯利安驶进
高空轨道之前，他就能看到这个纯灰色的星球上冒出的数处烟柱，总有一些橘黄或金色的闪光作为
它们出现的先兆。初步扫描显示，整个行星正遭受着频繁喷发的火山的折磨，某些区域的地表似乎
极不稳定，正受到其下高温岩浆的影响而缓慢地漂移。抵达这里的途中确实经过了一颗巨大的红色
行星，他们小心地避开了它那宽阔的金色光环，将飞船停在了查尔的大气圈外，并仔细侦查了那两
颗卫星。
显而易见，查尔一定就是他梦中的那个世界。那些噩梦仍在每夜纠缠着他，有时候甚至出现在白天
。
是的，它们越来越严重了。他越来越频繁地梦见它们。跃迁旅行让人虚脱——人体本来就不被设计
为能适应如此高速的移动的，在超空间接受的信息也不是人脑所能处理得了的。正因如此，这几天
他和大家一样，每天都要不分场合地打好几次瞌睡，从几分钟到一小时不等。而那些梦照例每次他
一闭上眼就回来了。
它们变得每次都不一样了。那些形似Zerg的怪兽们依然在梦中追击着他，但他可以周旋的空间却越
来越少，能逃开的距离越来越短，幸存的机会也越来越渺茫。而怪物们的身形随着距离的迫近显得
越来越巨大，直到掩盖了天空。
梦中，他自己的身体也像是被改变了形状。被拉伸、扭曲、折叠、抽移，像是有了自己的意识，并
且开始极力摆脱主人的意志。一开始他没对此多加在意，以为只是自己的霉运又发扬了一两次——
被地上的小石头绊倒，在崎岖的地面上崴了脚，枪柄从手里滑脱。然而梦中的事实是，他的身体在
和自己作对：它站在了怪物们那一方，努力在为他的被抓事业作出着贡献。
他的喊叫声也越来越弱了。那声“吉米！”已经轻如耳语，轻如蚊蝇，轻如游丝，只因他的喉咙也
在不断地背叛着他。甚至，那喉咙间发出的声音也不再是他自己的了。最后的那个梦里，他呆立在
原地一动不动，静待着怪物们的降临，直到被它们团团围住。然后他彻底屈服了，转过身去，张开
双臂迎接它们。他听见自己的嗓子里涌出了一股狂笑，胜利的、喜悦的、兴奋的狂笑，还有其他什
么东西。那是当他惊醒之时，渗入了他的身体的一句话，那是一种令他寒毛倒竖，令他全身每一个
细胞都在为之战栗的东西。
“目睹这即将诞生的伟大力量吧！”
每一个字都让他冷到了骨头里。因为他虽然不知道说话者是谁，却能确定它们谈论的是他。确切地
说，是她。凯瑞甘。它们在对她做什么？坚持住啊，雷纳绝望地想着。那天早上，他跌跌撞撞地扎
进浴室，猛地将头塞到喷头之下，意图让水流冲走那噩梦的痕迹。坚持住啊，凯瑞甘。我们就快到
了
而现在，他终于到了，站在休伯利安的舰桥上，俯视着真实的查尔，心里明白，凯瑞甘一定就在下
面某处。
如果他的梦够真实，那么Zerg也一定在此。虽然目前没有看到它们一丁点影子，但雷纳明白这根本
不意味着什么。虫群拥有着致命的潜伏能力，甚至能躲过最强力的扫描。天哪，想想他住在玛萨拉
那段时间，他可能已经在这帮家伙的上面吃喝住行了好几个月而对自己的处境一无所知。有时候他
想起这事也不由得后怕，如果当初他没有在那个边哨站稍作停留，或是没有正巧在那里遇到并救了
迈克，他现在会变成啥样？是成为无数死难者的一员，然后尸体像星球上的其他东西一样被
Protoss彻底抹煞；还是他注定会在玛萨拉灭亡之前背井离乡家乡，为某项宿命中的任务浪迹于星
海之中？
“长官！”霍尼尔的叫喊将雷纳一个激灵拉回了现实，他转过头去，注意到了查尔的一面出现了一
个漂浮物，很快，他就认出那是一艘帝国战舰。
“我看到了，”雷纳向他的副官确认道。他走到了一个能看得更清楚的位置：“我们能在这个距离
辨认出它么？”
“可以，长官。”霍尼尔的十指再次在键盘上舞蹈起来，一秒钟后结果就出现了。当听到霍尼尔咽
了口口水时，雷纳已经猜到了结果。“是诺洛德Ⅲ，长官。”
诺洛德Ⅲ。杜克将军的战舰。“好极了，”雷纳盯着那飞船，慢慢地踱到了指挥椅边，“有其它支
援飞船的迹象么？”
“两艘运兵船，一艘科研艇，外加一艘货运飞船，”霍尼尔确认道。现在，雷纳也看到了大船周围
的那些小点。
“没有其它战舰了吗？”
霍尼尔对着屏幕皱了皱眉，又重复输入了一遍刚才的命令，似乎对结果感到难以置信。“确实没有
，长官，”最终他确认了这一点，“只有诺洛德Ⅲ。”
“哈。”雷纳摸着下巴开始了沉思。确切地说，诺洛德Ⅲ并不孤独——当然，它边上还有四艘支援
艇，可以说是一个小型舰队了。不过玛特是站在太空战的角度看问题的，在他看来重要飞船的只有
战舰和附属于它们的战斗机。如果杜克来此是想打仗，那么他背后肯定会跟着半打战舰。现在的情
况至少意味着：这不是一场针对他或查尔一次进攻。另一方面，杜克肯定也预计不到他会来这儿—
—就算休伯利安里真有孟斯克安插的间谍（这是可能的），也只有他自己和霍尼尔知道这里的坐标
。而霍尼尔这么理想主义的人是绝不可能背叛他的。如果杜克不是来对付他的，那又是来做什么的
呢？而且就带了这么点部队。话说回来，诺洛德Ⅲ毕竟也是艘重型战舰，世上屈指可数的巨兽级战
舰之一，可以装载一千多名士兵外加两打星际战机，因此杜克也并不是全无防卫。另外，那几艘运
输船也表明他拥有充足的地面部队。如今这个时代，除非你不想彻底摧毁一个区域，否则没人会出
动陆军。可查尔表面还有什么是可摧毁的呢。
“只有一个方法知道答案，”雷纳对霍尼尔点了点头。年轻人会意地站到一边，给雷纳让出座位。
“玛特，”雷纳坐上了豪华的指挥椅，对着霍尼尔发令，“用公共频段给诺洛德Ⅲ发条信息。随便
说什么，不过别跟他们客气。”
年轻人像是见了疯子般盯着他，但依言照做。没多久，正前方一个屏幕上的查尔图像消失了，代之
一张方下巴、粗眉毛、尖脑袋、银头发的熟悉面孔。
“雷纳！”埃德蒙德？杜克将军没等信号稳定就开骂了，“你够胆自个儿钻出来了，你这个臭狗屎
！我现在就过来毙了你！”
“那你最好打得准些，”看见了这家伙，雷纳的火气不由自主地升了起来。该死的，杜克总让他怒
火中烧！他学着孟斯克常做的一个手势，尽力伸长十指，努力不让自己因愤怒而握出拳头。“想拿
下我们�