收买”外国老师或老板，铺在仕途之路上。后来才发现这些东西毫无用处，现在还扔在地下室的角落，靠吃苦、勤奋和不低头才得以进入美国主流社会；为这区区小事就结束两人感情，未免太不值得。人说中国人贱，能够共苦，不能同甘，这句翻译成今天的时髦话就是：能替对方吃枪弹而不能替对方改变自己。梦娜在美国做电脑进出口生意的一位好朋友薛梨就是因丈夫和一女人出去喝两次酒大吵，越吵越凶，吵得双方只看见对方是老虎，于是把八年的婚姻结束了。许多朋友就因为气大，不愿为对方着想，才在情感上拉了一个口子，越拉越大，只见伤痛不见幸福。回美国之前，朋友薛梨劝梦娜不要太“求全责备”。
“您们有这么可爱的女儿，你也聪明能干，丈夫也体面善良，更何况你们真的十分相爱，不干亲者痛仇者快的事。不要像我，当时眼前一黑，什么也看不见，只有离婚。 婚离了，又怎么样？复婚也不可能了，我们双方又都交了男友女友，以后还是要吵。”薛梨又说“一个家庭要稳定，双方一定要相让，你丈夫老实，要看一贯表现，以后就一块儿回中国探亲。话又说回来，这事也该怪你自己，谁个男人回中国探亲是甩下老婆孩子自己去的？除了那些做生意的，看钱比命重的生意人。你缺钱吗？你丈夫在美国的紧张生活过惯了，突然松下来，老婆孩子又不在身边，外加一个恨不得有十双手捧迎儿子的妈和一群想往成功学子、美籍华人身上靠的女人，让他单独回国，用一个不恰当的比喻：这不是肉包子打狗，有去无回吗？”
虽然智商高，还是正教授；还教授西方文学；梦娜比起自己那些人到中年离了婚的女朋友来讲，还是简单得多。“梦娜，我们生活的社会大环境变了，那些一无所有、只有决心要过好日子的女孩子，或一切都有却没有爱的女人，拼命想往你我丈夫的身上靠，是情有可原的。人人平等，自由竞争，对吗？”
“那么，什么是道德、良心、责任感？”
“你生活在原始社会吗，我的大教授朋友？那些都是废话！”薛梨说，“道德，良心，责任感是往人身上套的枷锁；而人始终在与这些枷锁作战。用你们文人的话来说叫做灵与肉的搏斗吧。电影里崇尚那些最终做出高尚选择的人，是因为在生活中，人们做不出来。比如说电影《麦迪逊大桥》有什么了不起的？但两人没私奔，这就了不起。因为生活中，人们要私奔。在一切动物世界中，只有人，才能做出理性的选择。然而，理性的选择是如此的难，一般的人很难做到；男人做不到，女人也做不到。”
“Let’s go to Grandma’s house for breakfast！（让我们去奶奶家吃早饭！）”女儿在厨房门外大叫。
梦娜和微明起来，洗完澡，三人往奶奶家去。
在路上，梦娜告诉微明要请李婕一家吃顿饭，“我们一家和他们一家。”梦娜感到有些 内疚，因为不知整个事情的来龙去脉，前因后果，伤了李婕的自尊心，也伤了丈夫，而且还伤得很重，两家人一起欢欢喜喜吃顿饭，加之又是过元旦，把这一切留在2000年，以新的感情进入新的世纪，人喜欢在新旧年之交带着新的愿望发誓，梦娜也不例外。
但这顿饭终因各种原因没有吃成：请的有顾虑； 被请的也有顾虑。看来，感情上划了一道口子后，是再也补不起来的了，特别是女人之间。
第二天王梦娜仿佛无事似的，送给李婕一瓶兰寇“诗意”香水，表示了毫不让人觉得真诚的歉意；李婕也不失礼，送给她女儿价值相等的一条项链；表示我对你王梦娜的丈夫没有兴趣；是看佳佳面上，对她父亲有好感。元旦除夕夜，李婕被梦娜再三邀请后，终于与王梦娜和微明去了咖啡馆一同喝咖啡。李婕知道王梦娜的用意，本不想去，但因微明也参与邀请，同时自己确实喜欢微明也想道声再见，去了。李婕不失时机地再次表现了自己：两天里成功地在麻将桌上砍掉了80万的税收；显示了自己的能干。坐在王梦娜的身边，李婕让微明看到自己和她老婆十岁的差别；李婕青春焕发，王梦娜疲惫不堪。他们的朋友——一个什么局长，与微明相比之下，真是差远了！在老婆如此压力之下，微明还彬彬有礼地将侍者端来的茶壶放在我面前，见我不动； 还替我斟茶；被王梦娜恨一眼。出门时还问我是否冷？但愿她王梦娜珍惜自己的丈夫，不要将一块玉当一片瓦，不小心给砸了。不知怎么； 李婕突然想起前天看的电影：“七年之痒”， 也许在一起的年头越长；心就越痒？
不知怎的李婕的心不再痒了，她看不起王梦娜。娶一个智商高的女人，不外乎把自己的脖子往枷锁里套，可怜的微明！你什么时候才能挣脱你妈和你女人，两个情感不稳定的霸道昏女人，不怕把你套不死？
第四部分第46节 祝你好心情（9）
10
一星期后，为了证明丈夫对自己的冷酷无情——居然喝茶时给李婕斟没给自己斟，王梦娜赌气没跟丈夫女儿经北京回美国，而是去了香港；从香港转道美国。在R市机场分手一天下来；王梦娜心上还是窝火。她在心上列举了微明八大罪状，从初恋时的一些早已忘却的小事到前晚元旦之夜微明对李婕的“暧昧”态度，自己也就淹没在这八大罪状的汪洋里，上下沉浮，不能自拔。如是这般，王梦娜怎能有好的心情？
说来也怪；这一趟沿河两个小时的跑步后，王梦娜想通了； 已不再介意李婕，对于李婕，她一生不用再见面——棕榈园的房子，卖了就是。虽然那地方有许多女儿和自己的美好记忆，但这些记忆被这不好的最后情绪和事情毁掉了，给自己一个永远的大伤口。时间会治愈的。使她生气的是丈夫与婆婆。婆婆不讲理，但又能把婆婆怎么样？那是五千年中国文化的结晶； 毛泽东的文化革命都不能改变人性；我能？ 婆婆完全不承认自己做错了任何事，甚至说没说过什么干哥哥干妹妹的话；那是晓树自己人到更年期的多疑所致。王梦娜知道与婆婆作战，只会打一场败仗。说婆婆没用，要说的是丈夫和自己。薛梨在这点上是对的： 五天来；朋友薛梨一再对王梦娜讲，你王梦娜嫁的是杜微明，不是杜微明的妈，你那么计较他妈；干吗？ 她说了还是没说，有必要弄清楚吗？能弄清楚吗？弄清楚了又怎样？她明天还要说，说其他的事。手上还有二十年的时间够活的婆婆，你王梦娜能计较得过？问题是你丈夫的腿跟人走了；找你丈夫算账去！至于你婆婆，事情也该到此为止好！
对；计较不过婆婆；我王梦娜就跟你杜微明计较。这无名火烧得王梦娜真想烧死杜微明！
坐在香港文昌河的海口边，王梦娜既不能思前也不能想后，因为她的心此刻确实比针尖还小，她的思维也完全短路，她仿佛在漆黑一片的隧道里摸索，看不见前面的洞口也看不见后面的退路；像半夜停电的隧道一样，一片漆黑。
王梦娜只能靠直觉摸索着道路。
杜微明不是已经讲过这样的事他不再做了吗？因为他知道了妻子的心上十分介意他和其他女人单独在一起，而且从根本上不放心他，他就不做了。至于说到男女之情，每个女人喜欢有人爱，被人多看两眼；每个男人也喜欢被女人多看两眼，被人奉承几句。心花怒放又怎样？这不是婚外情，这是人之常情，不要小题大作！但是喝不喝茶是小事；妻子不高兴是大事；这 不是七八年以前，不要几件事扯一起，让人过不去。这些话是肺腑之言，可为什么我王梦娜还不能原谅杜微明？如果微明今天乘坐的飞机出事了，自己会不会心疼？为什么我一定要苦苦思索、争论谁对谁错？与每天相亲相爱地过日子相比，究竟哪一种生活更让人留恋：争论不休还是互相谅解？我王梦娜有错吗？ 错在哪儿？
王梦娜从手袋里掏出一个塑料纸片，这是她美国邻居艾西送她的。听王梦娜在她面前哭诉一番后，好心的艾西从她的厨房墙上取下这个用塑胶钉起来的“至理名言”，送给梦娜说：“只要其中的10条，做到一条，你的婚姻就幸福了。”王梦娜又把它读一遍：
“俩人不要同时生气，
除非房子失火，不要向对方大声嚷嚷。
如果二人要争输赢，让你的对方赢……”
读着读着，想着想着，王梦娜想通了。我王梦娜的错处在于：对丈夫过分的保护变成了对他的控制（from protection to controlling），没有能给他时空感，对他从来是饭来张口； 衣来伸手；想把自己变作他的全部世界，包括他的情感世界。他又不是一只宠物，一只小狗，他的全部世界就该是“主人”的喜怒哀乐？哪怕是一只小狗，也有“放风”下楼遛弯的时候！何况一个人，一个四十岁的有知有识的人！想着想着，王梦娜又开始思想失控，转到婆婆身上，我不是变做我婆婆了吗？但马上纠正了自己，告诫自己不要再把婆婆作为一个因素，一个借口，扯进自己的感情世界里，扯进夫妻两人的不和中。夫妻的爱恋在哪？我把生活给他按自己的想法安排好；不跟他商量；这就等于没有重视他；没有信任他；没有看见他！况且，他对母亲如此包容和忠诚，他对我也会是一样的；我为什么就一定要得理不让人？ 他是我的学生吗？ 学生不敢顶我； 但他是我的丈夫。夫妻之间本该平等相待； 不该太计较谁对谁错； 对吗？ 好莱坞感动人心的电影《爱情故事》不是讲〃Love doesn't have to say sorry〃（ 爱是不用说道歉）的吗？ 而丈夫已经道了一百次歉。我的心态怎么了？ 为什么在感情上如此霸道？也许我真的该打一剂强心针，使自己的心不要如此容易受自己不良情绪的影响？
健康的心态才有健康的心情，健康的心情才有健康的人生。
王梦娜想通了；想通了的王梦娜是对生活充满信心的。 但愿她和杜微明能从这件事中学到一个教训，在新的世纪里真诚相待；活得身心愉快。
“家和万事兴！〃那文昌河边的老者见王梦娜从海的入口处跑回来，停下气功对梦娜说。“心情好，好心情。”
“谢谢！”王梦娜答道。脸上带着开怀的笑。她放开步子，昂着头，朝酒店跑去。她要立即赶到香港机场，带着新的认识； 准备回家。
那是情感的家，心的家，彼此理解、信任的家！是再次相爱的家！
第五部分第47节 相拥回家（1）
I cling to you as if I were a burning ship and you could save me。。。
Liz Rosenberg—English poet
我抓住你；像一艘燃烧的船；你也许能救我……
——兹•；箩森北格（英国诗人）
1
丽娜终于坐进北京中国大饭店汉白玉大理石砌成的巨大按摩缸，让翻滚的绿波荡去因横跨太平洋和下飞机后马不停蹄的电话传真所造成的腰酸腿疼、耳鸣头晕。自从三年前这家香格里拉跨国连锁酒店开张营业以来，许多王府饭店或北京饭店的常客，特别是美国国际投资银行亚洲部门的那些生于中国、受教育于美国且在华尔街市场上活跃的当今银行界的宠儿，更成为这�