二十年来，因幡河不断泛滥，这年发了一次特大的洪水。那些人们借以避水的“水屋”，在通常的水位时，固然可以安身，但在这次洪流冲坍墙根，水位漫过屋顶的洪流下，这些屋顶就都被卷去，屋顶上的人们又全葬身鱼腹了。在这滚滚河流里，却漂浮着一个被水冲击与屋体脱节的屋顶，屋顶上还有两三个妇人同四五名男女孩子在避难。这个屋顶造得异常坚固，仿佛船只漂在水上，顺流而下。那些脱出洪水逃到山峰上的人们，望见这座屋顶都纷纷地说：“我们必须设法搭救这些漂浮着的人，但不知应该怎么办才好！”正在大家议论不一的时候，那座屋顶上面作饭的炉火，被暴风猛吹，落到木板之上，立时燃烧起来。屋顶上的人们，正在担心惨遭灭顶的时候，却又陷身烈焰之中，尽管他们大声呼救，也不见有人前去相助，转瞬之间便都化成灰烬。
正当那些妇孺陷身在滔滔洪流和炎炎烈火中间，［大家无法拯助的时候，］只见有一个年约十四五岁的孩童，冲开烈火跳进洪水里去了。人们见他被波浪冲走，都说：“那个孩子，虽然逃脱了火灾，终究保不住活命，想他命中注定是该死在水里的。”那个孩童当被洪流冲走时，伸手碰到水面上比青草还短的绿树叶，便趁势把它拉住，这时，河水再也冲不动他了。他觉得自己握的树叶十分得力，便顺着树叶摸索起来，才发觉自己握的原来是一枝树枝，这洪水涨得虽猛，落得也快，当孩童拼命抓住树枝以后，河水突然落了下来，随着河水的降落，孩童抓住的这颗树也渐渐地露出水面，这个孩童坐在露在水面的树杈上，心想，等河水落完，我必能解救。这时天色已晚，四下漆黑，一无所见。孩童心想待等天亮水落，我就可以下树了。孩童心中越是焦急，越觉得黎明迟迟不到，好容易盼到天亮，太阳升起，谁知低头向下一望，自己却仿佛高高坐在云端一般。孩童觉得奇怪，仔细观看，原来，这是一棵生长在高峰横向深谷足有十丈来高的一棵独干树，只在傍近树杪的地方长着茂密的枝叶，下面再也找不到枝杈。孩童坐在树枝上，只觉稍一移动，树枝便摇摇欲折，一旦枝断身坠，就必然摔得粉身碎骨。他无可奈何，就在幼小的心里暗暗祷念观音菩萨，然后又高声呼救说：“快来救命呀！”但是，谁也没有立刻听见他的呼声。
孩童心想：刚刚逃脱了水灾，又遇上了火劫；好容易逃出火窟，又将从这高树上摔得粉身碎骨，我实在太命苦啦！这时，有人隐约间听到了呼救声音，心想：这是谁在呼救呢？于是寻声找来，他发现树上的孩童，便搭话说：“树上的那个孩子，你一定是昨天在水上遇火从房顶上跳进水去的孩子吧，我一定设法救你。”但他举目望了望树干，找不见可以攀登的树枝，而且树高十丈有余，横长在悬崖之上，无法安放脚手架，他左思右想，也无计可施。这时，已有许多人相继闻讯赶来，虽然人多，但谁也说不出个妙策来。就听孩童喊叫说：“如果再耽搁，我就要支持不住掉下去了。为了死里求生，就请你们多拿些渔网来，拉开渔网接着我吧，万一我不该死，也许会掉在网上。”众人闻听此话，都道：“说的有理。”连忙把附近一带的渔网，取来许多。他们先把结实的绳索高高拉起，然后又一层层地张上渔网。孩童这时心中祷告着观音菩萨，然后纵身朝着渔网跳落下来，按他落下的时间来看，更可以感到树枝离地面确实不低。也许就是神佛保佑，这孩童恰恰落在渔网之上。众人赶近网前一看，孩童已然憋过气去，一动不动，于是轻轻地把他从渔网上抬下来，过了半晌才苏醒过来。
这孩童的性命确实是得来不易，他遭到了各种各样难以逃脱的灾难，结果还能保住性命，这必是前世的因果功德。远近的人听说此事，无不感到惊奇。
人们都说：人生在世，祸福际遇都是命中注定的。
《今昔物语》 第一部分藤原明衡朝臣年少时与某女子幽会
第四篇藤原明衡朝臣年少时与某女子幽会
古时，大学寮日本古代掌管教育、典试的官署，隶属式部省，职掌与中国古代的国子监相同。有位官长名唤藤原明衡博士。明衡在年少时，曾和王宫中的一个宫女私通。
一天，明衡因到宫女房中相会不方便，就和附近的一个贫户人家商议，要借地聚会。适值这家男主人不在，只有妻子看守门户。妇人听说借宿，便满口答应下来。这家房屋十分狭窄，除了主人睡觉的地方以外，再找不出一块可以安身的余地。于是，妇人就将自己安歇的地方腾让给他们。明衡命人取来宫女的锦席，铺在上面，他二人就双双在那里入寝了。
原来，这家主人，听见些流言，说是妻子私通外人。这天，有人告诉他说：“你妻子的奸夫准备在今晚去幽会了。”这人听说此话，决心动手结果这个奸夫的性命。于是，他假意告诉妻子说要出远门，四五天不能回家。说罢，离家而去，然后，找个地方躲藏起来窥伺动静。
明衡不知道这些情由，他来到妇人家中，便放心大胆地睡去。深夜时分，这家男人悄悄回来站在门外偷听，听见房中果然有男女喁喁私语。汉子听罢暗道：“果然不差！耳闻之事无疑是真的了！”放轻脚步进房到自己睡觉的地方窥视，发觉有一双男女睡在一处，房中黑暗，没法辨认面貌，他就偷偷地走到打鼾人的身边，拔出刀来反握在手中，准备朝着大约是肚子的地方刺去。当他正要抬手往下扎的一瞬间，借着那穿过板缝的月光，看见一条长长的礼服裤带挂在那里。汉子心想：像我妻子这样的女人，绝不会有个穿礼服的情人，万一弄错人，可不得了！正想之间，忽然传过来一阵芬芳的香气，汉子更知道所想的不差，便又伸手轻轻摸索他们的衣服，衣服触在手上十分绵软。这时，宫女突然惊醒，说道：“好像有人，是谁呢？”汉子一听这娇柔的声音，知道不是自己的妻子，赶忙退出室去。明衡这时也惊醒了，大声问：“什么人？”睡在下房的汉子的妻子听见明衡的问话，想起丈夫在白天出门时神情有些奇怪，暗道：莫非是他偷偷走来，弄错了人不成，想到这里大吃一惊，忙喊道：“那个人是谁？是贼么？”汉子一听是妻子吵嚷，知道睡在那里的不是自己妻子，乃是别人，便到妻子跟前，揪住她的头发拽到身边小声问：“这到底是怎么回事？”妻子忙告诉丈夫说：“那边睡的是位贵人，他们今晚在这借宿，我睡在这里，险些闯下乱子！”这时，明衡惊问道：“出了什么事儿？”汉子听是明衡的语音，便回禀说：“我是侍候甲斐大人的某丸。我不知老爷在这里，您和我家主人一样，我太冒失了，险些干错了大事。”接着又说：“我因为听到些风声才暗地里前来报复，当我听到床铺上有男女共寝的动静，更认为是事实无疑，便走到跟前，拔出刀来，在约摸是肚皮的地方就要扎去，这时从月光下，看见了一条珍贵的裤带，心机一动。想到像我这样的妻子，不会有穿这么贵重裙裤的人和她勾通，怕万一弄错了，这才抽回刀来。幸而看见了老爷的裤带，不然，一定会造成大错的。”明衡闻听此话，不禁倒吸了口凉气，感到十分惊恐。
这汉子所说的甲斐大人，就是明衡的妹夫，名叫藤原公业。这个汉子是他府中的奴仆，经常被差遣到明衡那里办事，和明衡非常熟悉。出人意外的是，一条裤带保全了一条性命。
这事传出以后，人们都说，可见到贫户人家借地私会，是件危险的事。然而，这件事也不出前世的果报，正因为明衡不该命丧刀下，所以连一个卑贱的奴仆也能临事反省。如果是明衡命数当绝，恐怕这汉子也不会心机一动，必定一刀刺下。由此可知，万般都离不开因果之道。
《今昔物语》 第一部分陆奥国的府官大夫介的公子（1）
第五篇陆奥国的府官大夫介的公子
古时，陆奥国里有一对财势双全的兄弟，哥哥比起弟弟来，不论在哪方面，都高出一等。由于他身任国介即副国守。，执掌政事，经常不离府衙，很少在家。
这人的别号叫大夫介，住家与府衙相隔约有二十余里。他在中年时候尚无子息，想到自己这份家财无人承继，盼子之心就更切了。后来，他见自己年纪已老，妻子也过了四十，自以为再没有得子的希望。不料就在这个期间，妻子却怀了身孕。这一来夫妇二人真是喜出望外。怀孕期满，生下一个男孩，长得五官端正十分可爱，夫妇俩真是爱似珍宝，一时一刻也不让孩子离开眼前。为时不久，孩子的母亲忽然病死，大夫介悲痛欲绝，但是人已死去，徒然伤感也是无济于事了。
大夫介说：“不到孩子长大成人，通晓事理，绝不给孩子娶继母。”因此，便没有续娶。大夫介的兄弟也缺乏子嗣，故而十分钟爱侄儿，他对哥哥说：“我老年也要依靠这个孩子，以他为嗣。”大夫介闻听，也很同意说：“这孩子的母亲死后，就剩我一人照看他了，我因为公事在身，不能经常照顾，正为此事担忧，如今你既有这份心意，真使我高兴！”说罢，便把孩子交给兄弟扶养，叔父将侄子接到家中抚养，爱怜备至。
后来，公子长到十一二岁，不仅容貌端正，而且聪慧过人，学习文章，只要有人稍加讲解，便能完全领悟，因此，不仅受到父亲、叔父的疼爱，就连服侍他的那些从仆，也都十分喜爱他。
且说，陆奥国里有个宦门寡妇，听说大夫介丧偶独居，便一再托人说媒，表示情愿照看公子，但是，大夫介心中却想：妇人心最狠毒，同时自己又忙于公务，不常在家，没有娶妻的必要。于是，便拒绝了这件婚事。谁知那妇人竟强自搬进府来，说：“我并不是急于嫁人，因为我虽有一女，但是缺乏子嗣，所以想把公子抚养成人，老年有靠。”妇人进府后，对公子说不尽的怜爱照看。大夫觉得妇人来得离奇，很久不接近她，但后来一想，一个寡居妇女来到自己身边，并能不顾一切地操持家务，怎好辜负她这片心意呢，于是便和她同室共居了。
婚后，那妇人对公子越发疼爱，大夫介瞧见这番光景，暗自懊悔当初不该那样固执。于是，把家中一切事务全交与妇人掌管。这妇人有个女儿，年约十四五岁，由于她母亲对公子尽心照顾，因此，大夫介也把她作亲生女儿看待。
公子到了十三岁那年，继母已经把男人的家财全部掌握在手，她便暗自盘算说：“这人已经年过七十，说不定哪天死去，如果没有这个公子，那财产岂不都归了我！”想到这里，便起了谋害公子之心，但是一时还想不出如何下手。当她正在苦无计策的时候，府中就来了一个家将，她一看这人的面貌就知道必是一个心肠狠毒见利忘义的小人，便存心特别恩待他，不时赏些财物。家将很为感激，表示自己的心意说：“纵然赴汤蹈火，我也愿唯命是从。”这妇人越加拢络，于是这个家将一天天地成了亲信。此间，大夫介奉命住在府衙办公，许久也未能回家。这天继母把那个家将叫到身边说：“府里的从人虽然这么�