书办窜改文书，经过二十来天，大体藏事，这时国守说道：“你一个人写了这么多的文件，真是可嘉，上京以后，有事只管找我。”并赏了他四匹绸子。但是，书办看到赏赐毫不欢喜，反觉心慌意乱。当他接过赏赐将要告辞的时候，国守又唤来亲信的家将私语良久，书办一见更是心惊胆战。
家将听过国守密嘱，在将要走出的时候，高声说道：“那位书办请到这里来，找个僻静地方有话对你说。”书办丧魂失魄地正待走过去，忽然过来两个人把他叉住了。家将背着弓箭，扣箭在弦，站在那里。书办便问：“你们要作什么？”家将说：“我们虽然觉得你很可怜，但是主人的命令难以违背。”书办说：“果然不出我所料，但不知命你们在何处下手？”家将说：“命我找个僻静所在悄悄下手。”书办说：“主人既然这样吩咐，我当然无话可说，不过，你我同事一场，能不能允许我一件事呢？”家将便问：“什么事？”书办说：“我家中上有奉养多年的八十岁的老母，下有一个十岁的幼儿，能否带我从门前路过，唤他们出来见上一面呢？”家将说：“这很容易，如此小事，我们还能作主。”于是便扶书办上马，两个人牵着马缰装作护送病人的模样向前走去，家将背着弓箭，骑马殿后。
及至来到家门前，书办叫人进去如此这般禀报母亲，母亲由人搀扶出来，只见她老态龙钟，头发白得简直像灯心草一般，十岁左右的孩子，由他妻子抱了出来。书办勒马唤他们过来，向母亲说道：“我丝毫没有过错，也许这是前世冤孽，就要和你们永别。请母亲不要过于哀痛，至于这个孩子，也会有人来扶养，只是一想到母亲将来如何是好，真觉得比杀我还要痛心。我是想再见你一面才来的，请你赶快进去吧。”家将听罢哭了，牵马缰的人也跟着流泪，母亲听了登时昏迷过去。
家将心想，总这样延搁下去也不是事，说声：“不要久谈了。”便把书办带走。他把书办带到栗树林里用箭射死取回首级。
由此看来，日向国守该当何罪。伪造文书已经罪大，何况又杀害无辜的书办，是可想而知了。听说这事的人，都说：“国守的行径和大盗丝毫无异。
《今昔物语》 第二部分主殿头源章家造孽
第二十七篇主殿头源章家造孽
古时，有个主殿头名唤源章家，虽然不是武夫出身，但是性极残暴，朝夕以杀生为务，平常不近人情。
当他在肥后国守任上的时候，最钟爱的一个男孩得了重病，家将仆从都跟着忧心，连秋天的架鹰打猎，都觉得了无乐趣。后来，这个孩子终于死去。他的母亲就像丧魂失魄一般，守在孩子身边不肯离去，哭得死去活来。
女童仆从们也因看惯了这个孩子，想起他生前心性如何可爱，都忍不住失声痛哭，只有章家一见儿子死去，当天就出外打猎。所有的人看到他这种举动，都认为他简直毫无理性。深有慧根、心性清净的和尚们也不满章家的行径，虽然有意替他圆场，也只能说：“这不是一个正常人能做出来的，一定是被鬼怪迷住了。”不管是什么都好，反正他是生性残暴，缺乏恻隐之心，只知杀害生灵。
还有一次，章家在正月十八日每月十八日为观音的节日，正月十八日为一年中最早的一次称为“初观音”。，到一个非常灵验的观音庙去烧香，路上看到野地里有一小片烧剩下的草，就说：“草丛里一定会有兔子。”就叫人去轰，真的跑出来六只小兔，仆从们一拥而上，全都捉住了。章家又说：“果然不出我之所料，这里一定还有老兔。”说着就要点火烧这片草，跟他来的家将们都劝阻说：“主公在这正月十八日去烧香，不应该太杀生了，哪怕是归途再做呢。”但是，章家怎肯听信，从马上下来，亲自把草点着，结果兔子并不多，只跑出一只老兔，看样子是刚才捉住的那些小兔的母亲，有人把它打死呈给了章家。每人还捉了一只小兔，说是要给武士的孩子们喂养。
且说一行人回到国守衙门武士下处门口，那里有一块武士们踏着进屋的平整阶石，国守站在这块阶石上问道：“刚才捉的那些小兔呢？”捉兔子的人们便叫马童抱过来，国守于是说：“叫它们在这里爬着玩一会儿。”说着就都要了过来。接着他伸出左右两手把小兔拢在一起，好像母亲哄孩子似地说：“我的儿，我的儿。”家将没有想到会有什么意外，都排坐在院里观看，不料国守说道：“一元复始，不吃点四条腿的生肉不吉利。”立刻把六只小兔一齐摔死在这块阶石上边。就连平常喜好怂恿主人杀鹿杀鸟引以为乐的家将，今天也都不忍卒睹，觉得太可怜，一齐躲开了。当天这位国守便把小兔烤食了。
还有一次，该国有个叫饱田的围场。这里如今虽然已成一个绝好的围场，但在以前却横躺竖卧着许多高大的树木，到处散布着无数的大大小小的石头，难以跑马。因此，赶出来的鹿，十之六七都能逃脱。于是，国守便征集三千多名民夫，清除所有乱石，用这些石头填平低洼之处，并把高岗削平，可以纵马追逐了。然后，又征集很多人把别个山里的野鹿，都赶到这里，这一来，跑出十只鹿来一只休想脱逃。国守得意非常，猎得了无数野鹿。他把这些鹿皮交给国人存放，只把鹿肉运回国守府，直把衙前那个没有树木的宽阔庭院堆得满满的，还堆不下，于是东西两厢的庭院也堆满了鹿肉。这位国守就是这样日日夜夜地造孽，几乎没有一天安闲。那个饱田围场在以前轰出十只鹿，本可以逃脱六七只，自从章家派人清除之后，已经变成平坦广阔之地，连一块石子也没有了。可想而知，此后人们在那里打猎，轰出来的鹿，别想有一只幸免。所以直到今天这个罪孽也应该由章家来负。
因此，章家在临死时，叹息说道：“清除饱田石子的罪孽如何能偿清呢！”言罢而死。这是他家里人说出来的。第二十八篇住在清水南边的丐户丐户是古时日本的一种特定的贱民阶级，与平常乞食的人不同，因是世袭，不能与平民为伍，当然有的也很是富有。设美人计害人古时，有位不知是哪家显宦后裔的近卫中将，是位英俊飒爽的少年。
有一次，这位中将微行到清水寺烧香，碰见一个衣饰华丽体态轻盈的步行女子，中将心想这一定是大家闺秀偷着步行出来烧香的。正在他这样想时女子无意中仰起脸来，这才看清正是个二十刚进的妙龄，娇艳娟秀，世罕其匹的女子。中将一看色收魂魄，暗自盘算她是什么样的人，怎样才能和她接近呢。当他看到女子走出大殿时，便唤过随身小厮吩咐道：“你去看这个女子住在哪里，回来报我！”
且说，中将到家之后，小厮回来禀道：“我全都看清了，她不住在京里，是住在清水寺南，阿弥陀峰的北边。家里有很多仆从，看光景很是富裕。有个陪伴她的上年纪的侍女见我跟在她后面，就问我说：‘真奇怪，你为什么老跟在后边？’我回答说：‘只因我家主人在清水寺大殿看见这位小姐，命我探听她的住处，我才跟来的。’侍女就说：‘日后来时，就找我好了。’”中将一听大喜便写了一封情柬派人送去，女子也立即回了一封情意缠绵的回信。
后来，中将屡有信去，一天女子在回信中说：“我是个村姑不能住京里，请你枉驾寒舍吧。那时我可以隔着帷幔和你谈话。”中将急欲得见女子，便大喜过望地带了两个武士和这个小厮连同马夫，骑上马，在傍晚时分，悄悄动身了。
到了那里便叫小厮如此这般地进去传禀，那个上年纪的侍女走出来说：“请进来吧！”这一行人便跟着她进去，中将一看，四周围着坚固的瓦顶板心泥墙，有个很高的大门。院里有一条深沟，上边架着桥，中将把随从和马匹留在沟外的屋里，就独自一人过桥走了进去。只见里边房屋很多，其中有一所像是客厅，便拉开屋角上的板门进入室内。客厅陈设得十分雅致，立着屏风，挂着帷幔，铺着干净的席子，暖阁还挂着帘子。
中将心想，不料在这样偏僻乡村，竟有这样一个风雅所在，当他暗自纳闷之间，夜已深沉，女主人走出房来和他相见，于是二人就在帷幔后面一同就寝，接近一看，更觉得秀丽可爱。
这时候中将便急诉日来如何思慕之殷，并海誓山盟地说，愿意和她相偕白首，谁知女子却像别有心事，不时偷偷拭泪。中将觉得奇怪，便问：“你为什么如此伤心？”女子说：“我也不晓得，只是觉得难过。”中将越发觉得奇怪，又说：“我们现在已经同衾共枕，不该再有什么隐瞒，究竟你有什么难言的苦衷呢？”接着追问不已地说：“你到底为了什么这般沉痛？”女子泣不成声地说：“我并无意坚决不说，可是这话也实在不能出口。”中将说：“你只管说吧。莫非还有性命关天的事吗？”女子说：“说实在的真不该瞒着你，我原本是京里某某人的女儿，父母双亡，一人过活。这家主人本来是个丐户，多年以前突然发迹，后来他设计从京里把我劫来养活，常常把我打扮起来，叫我到清水寺烧香，如果同去烧香的男子，见我貌美前来求爱，就像这次对你一样把他骗来，等到睡下以后，便从天棚里放下长矛，等我把矛头对准男子心口以后，就用力把他扎死，剥取他的衣服。被留在沟外屋里的侍从们，也要全部杀死，剥取他们的衣服，劫取所带的马匹。这种勾当已经做过两次了，我想以后还不知要害多人呢。因此，打算这次替你死在矛下，你趁早逃命去吧。你的侍从恐怕绝难幸免。我所伤心的只是从此再也见不着你的面了。”说罢忍声痛哭。
中将闻听此话吓得魂不附体，勉强镇静地说：“果有这等事，你肯替我一死，这番恩义真令人感动，但我怎能忍心撇下你呢！不如一齐走吧。”女子说：“这件事我已思之再三，如果矛头扎空，他必然立刻下来察看，只要发现我们二人不见，一定派人追赶，那时你我都得被害。还是请你一人逃命，为我死后做些功德吧。我怎能这样帮他作恶呢。”中将说：“你替我而死，我焉能不做功德答报这样的恩德，但不知我怎样才能逃出呢？”女子说：“沟上的桥，你一过来即被撤去。你只有出那厢的拉门，跨过那条狭窄的沟岸——围墙上有个不大的水门——就从那里小心爬出去吧。预定的时刻快到了，长矛一落下来，我就把它放在胸口让他刺死我吧。”说着就听见里面有人声响动，这时的惊恐简直是无法形容。
中将挥泪站起身来，抓过一件衣服披在身上，按照女子所说，从拉门出去，跨出沟岸，又设法从水门爬了出去。逃是逃出来了，却不知该奔向哪方，只得信步跑去，这时忽听后面有人跑来，中将以为是有人追赶自己，惊慌地回头一看，却是自己的那个小厮。
中将大喜地问道：“你怎么逃出来的？”小厮说：“老爷刚一进去，他们就把沟上的桥撤去，我觉得有些可疑，便翻墙出来躲在外边观看动静，后来，听到我们的人全都被杀，也不知老爷的安危。我非常伤心，不忍一人回去，便藏在乱�