莺在歌唱吗？他的目光细细地掠过每一棵树，想搜寻那悲鸣声是从哪里发出来的。
这千真万确是人的喊声，而且痛苦万分，并且还是从他脚下发出来的。一向冷静胆大的罗宾突然间也被这叫声震呆了，他面无人色，心口狂跳不止、他尽可能冷静地观察着地面，确定这叫声真的是从地底下传出来的，而且是有人在忍受酷刑拷打时发出的悲鸣！
罗宾还是第一次听到如此令人毛骨悚然的叫声。
“我，我，不知……知道。不，不知……
耳闻这时断时续的悲呜，罗宾忍不住用手捂住了耳朵。在长长的岁月里，经历过千奇百怪疑案的罗宾却是第一次听到如此痛苦而凄惨的呜咽。
“原……原谅……原……谅……我……救……救……救命啊……！”
这声音远远地传过来，仿佛地狱里冤魂野鬼的哭叫；一会儿又像打长途电话的人的喊叫；一会儿又仿佛近在咫尺，既像在梦里又像在现实中。
“救命……救……饶我………”
这凄苦的悲鸣，使罗宾握紧了双手，额头上直冒冷汗，他耐着性子听着。
“快说，不然……
有人恐吓道。
“不要……不！”
这是绵软苍白的抗拒。
“什么？不说出来？格雷哥华，继续干！让他更难受！”
这声吼叫之后，立即传来了好像被上著人用长予，刺穿胸膛或腰腹一样的野兽的痛苦嚎叫。
一定是有人正在地面下受拷打，被拷打的人毫无疑问应当是那个袋子套着的、从城堡里掠来的人，而拷打他的，一定是从城堡里逃遁出来的三个强盗。
悲痛的喊叫接连不断地从地底下发出来，并且，不断有“啊！”“呀！”之类的嘶叫，拉扯着罗宾的耳朵。罗宾快速站起身来，从荆棘丛中穿过去，并用手电筒照着亮。
走到一块极为阴暗的岩石边时，他突然地发现了一个极类似古井一样的洞。罗宾用手电筒往下一照。
“啊？是通风口，原来下面有秘密隧道，可以从城里直达塞纳河。当被人围攻时，人们就可以从这儿到达塞纳河口，而后坐船逃出去。那三个强盗就是抬着那个白布口袋进到这里面去了。”
忽然一阵阴风从洞口飘出来，遇到凉风而颤抖不已的罗宾，纳罕不已，因为，风里混着皮焦肉糊的味道。
罗宾脸色突变，他明白了悲鸣的缘故——那个被绑架的人此刻正在忍受着残忍的火刑。也许是他的双手被烙铁炙烤着，也许是他的双脚正被火烧着。
“他们真是惨无人道，跟魔鬼一样。被掳来的这个人究竟是谁呀？他受这么重的刑，却仍然守口如瓶。他可能会被烤死，也许明天一早，他那烙痕斑斑的尸身就会从水里漂浮上来而被人找到呢！
罗宾想到这儿，又听到地底下传出强盗们的斥骂声。
“快点说！只要你说，你就不会再受一点儿苦了。”
“请……先给我……水。”
一声懦弱的哀告。
“不！你先说！”
“水……水……”
“不！如果你不把秘密说出来，你就别想得到一滴水！格雷哥华，继续！这个人实在是太固执了，加把力！”
看起来，被掳来的是个老人。
令人恐怖的叫喊又从地下传出来。罗宾咬紧牙关，握紧了双拳，指甲简直要掐到肉里面去了，他大气愤了。
那阵叫喊嘎然而止。四下里突然间静寂无声，仿佛掉入了坟墓中一般。
“这个老东西昏死过去了。他真是太固执了！看来从他身上得到秘密是不可能了，我们算了吧！给他闻闻迷药，让他睡着吧。”
“老大，他如果睡着了，就一定活不过来了。”
“就是要让他睡！”（坏人通用的黑话，意即死去。）
就这样，来自地下的声响消失了。
罗宾心中暗自揣度着，那城堡里一定有重大的机密。这样说来，我从教堂仓库里找到的古籍上记载的都是真的喽？这城堡里除了精美的艺术品之外，还有这些更为重要的宝藏啊！
那会是些什么东西呢？我还不清楚。但那几个强盗如此严刑逼问，一门心思想拷问出来，而那位老人却耐着苦痛，始终守口如瓶的事情，一定是十分重要的。到底会是些什么秘密呢？为了解开这个迷团，看来只好救出那个老人了！
罗宾迅速地折回了那隐蔽的岩石旁边，在崖上四下里搜寻，终于发现了一个狭小的石阶。那是渔夫为了到下游去，而一层层地在岩石上打造而成的。罗宾就沿着这一级级的石阶走了下去。
那里有一条小道直达河的对岸。他一直往前走着，来到三棵柳树下，发现了出口，这就是城堡秘密隧道的终点。
岩石打磨成的阶梯洞口，就是小船寄放的地方。被绳子系在石头上的小船还在轻轻摇着。他侧耳倾听洞里的声音，当然不可以用手电筒探看，否则被人看到就完蛋了。洞里面静极了，罗宾小心谨慎地踮起脚尖走着。洞里只能容一个人过去。
在一团漆黑之中，罗宾的脚突然触到了什么东西，用手一摸，原来是又凉又硬的棒状物体，两根并排着，一直向远处蜿蜒而去。罗宾打亮了打火机一照，原来是锈渍斑斑的铁轨，那是古时候搬运行李的台车（手推的四轮车）走的小轨道。
罗宾驻足倾听，但周围没有一点人的声音或脚步声，空气静寂得令人憋闷。他的心里愈来愈不自在。那三个强盗会上哪儿去了呢？一定能回出口来吗？罗宾用手摸索着岩石一点点地向前走去。这儿的地下通道分为两部分，右边的铺着铁轨。
他正欲向右边走去，突然，黑暗中有个小小的火花正在渐渐向他靠拢，是强盗们出来了。于是，罗宾迅速地躲进了左边那条道的岩石背后。
红色的火花一点点地贴近，他看清了那三个人的脸。一个是那位身材骠悍的壮汉子，另一个拐腿弓背，另一个人身形普通，但他的脸庞较模糊。那三个人默默无言地走了过去，却没有发现罗宾。
过了一小会儿，罗宾听见水花飞溅，他们三个大约坐上船了。
罗宾这才打开手电筒继续前行。地下通道愈来愈宽广，两条轨道一直延伸向前方。他最终走到了一个像月台一样的地方，只见一个双手双脚被缚的老人倒卧在地上。他的脚边燃着炭火，不时传来一股皮肉烧焦的味儿。罗宾恶心欲吐。
老人的双脚虽然没有被放在炭堆里，但却受了严重的炙伤，膝盖以下的肢体都肿胀起来了。
罗宾用手电筒照亮老人的脸，只见他双目紧合，奄奄一息。老人身材瘦削，仿佛朽木一般，须发皆白，但却隐藏不住他那高贵的气质。现在，他的脸部肌肉痛苦地痉挛着。
罗宾抱起老人离开了炭堆，并为他解开了手脚上的绳索。
这时，老人轻哼了一下，身子也略略动了一下。
“老先生，振作起来！你没有性命危险了，你不久就会复元的。”
老人的眼睛掀开了一条缝儿，苍白的嘴唇颤动着说：
“我太对不起……他们拷打我，我竟然遭破了机密……”
老人像高烧病人一样地胡言乱语着。
“哦，那机密是什么？”
罗宾饶有兴趣地追问下去，老人却盯着他一句话也不说了。
“老先生，那是什么机密呢？”
罗宾又说，但老人对他心存戒备似地闭口不言。
到底是什么秘密呢？那些强盗对这位老人痛下毒手严刑拷问，一定是个重大的秘密。
偏偏此时老人再也不肯吐一个字，只是下意识地抖抖唇。
罗宾跪在老人身边，耳朵贴在老人嘴边，竭力听他说的话，然而什么也听不到，只有，
“血……血……血……
“什么？血？什么血？”
老人似乎正欲作答，但力气已经用尽，双目一合，又昏死过去。
原来是迷药起作用了。
罗宾将老人背在身上，用手电筒照着地面顺着铁道向前走去，不一会儿，便看到了塞纳河上那闪闪的星光，终于走出来了。但那只在柳树下的小船已经消失了，以为已经杀死了老人的那三个强盗，此刻也消失得无影无踪。
“这个老人还活着，只要细心治疗上两个星期左右，他就会像野兔一样活蹦乱跳的。他很坚韧，竟然能够在这样残酷的拷打和炙烫下严守秘密，他真的是英勇无畏！”
罗宾什么也不说了，背着老人走在岸边的小路上。这个老人也许是肢体粗大，而且整个身体绵软无力地瘫在罗宾的后背上，使罗宾不堪重负。罗宾汗如雨下，好不容易才攀上悬壁。此时，早晨的大阳还未露头儿，但森林里已是云雾绕绕了。
罗宾从森林里的城堡后门穿过去，正当他惶恐不安时，布罗诺突然出现了。
“老大，刚才你上哪里去了？”
“我遇上了一件艰难困苦的事，而且还搭救了这个老人。”
“哦，他不是城堡的老管家吗？”
布罗诺眯起眼睛疑惑地问道：
“发生了什么事？”
“等有时间再告诉你，我们先扶他上车。你能为他疗伤吗？”
“啊，不能说能不能，但如果伤势不重，我会治好他。我曾经在医学院学习过，只不过半道放弃了而已。不过，看上去此人的伤不轻，还是送到医院治疗比较妥善。”
“那怎么成呢？我就是想不为人知地进行治疗，才麻烦你的。”
“那在哪儿为他治伤呢？”
“你先扶他到车上去！”
“对，找个地方让你为他疗伤，并且好好照顾他，布罗诺医生，麻烦你了。”
“你放心好了！”
布罗诺用医生的口吻回答着，两个人不禁相视而笑。
布罗诺背起老管家，边走边嚷重，罗宾跟随他走在后面。
天还没有亮起来，城堡里面漆黑一团，树林里也是一片黑暗。镇上的人都沉浸在梦乡之中。趁着他们熟睡的当儿，必须马上将管家转移到安全的地方，否则一旦被人发现，必定会惹祸上身。
布罗诺背着老管家来到罗宾藏在树下面的车子里，罗宾抱起老人，叮嘱坐在了驾驶座上的布罗诺将车发动起来。
“老大，当我看见那些人扛着白色布袋时，曾用猫头鹰的叫声来暗示你，但你一直没出现，我心里十分为你担忧。”
布罗诺边开车边说道。
“我在那三个后面跟着，想不到却遇上了这档子事儿。”
“你是说你搭救了老管家？”
“关于这件事，以后我再跟你解释，现在还不好说。”
布罗诺点头答应。
罗宾把老管家抱在怀里，暗自思忖：
“血……血……到底是谁的血？是什么意思？这是问题的关键，如果明白了它的含义，那么尤那毕尔城堡的秘密便应声而解了。”
汽车从缓和的慢坡上驶下来，进入了恩佛尔市区，所有的人家门窗紧锁。
初升的太阳普照葡萄园和麦地，东方的天际亮出了鱼肚皮颜色。他们的车子驶入了离这儿几公里远的小村，来到村庄附近大片原野的一座小房屋前，罗宾让布罗诺将车停下来，自己先从车上下来。
小屋的前面涂着白漆刷过的