“是皮诺乔！是皮诺乔！”所有的木偶同声大叫，跳到外面台上来，“皮诺乔！是咱们的兄弟皮诺乔！皮诺乔万岁！”
“皮诺乔，上来，到我这儿来，”花衣小丑叫道，“上来，投到你的木头弟兄们的怀抱里来吧！”
他们这么热请地邀请，皮诺乔一跳就从观众席后座跳到前座，再一跳就从前座跳上乐队指挥的头顶，又从乐队指挥的头顶蹦上戏台。
皮诺乔受到木偶戏班男女演员的狂热欢迎，他们拥抱、搂他的脖子，友好地撮弄他，跟他像真诚兄弟那样头碰头，这个场面是无法想象的。
不用说，这个场面十分动人，不过观众看见戏老不演下去，不耐烦，开始大叫：
“我们要看戏，我们要看戏！”
可他们是白费力气，因为木偶们不是把戏演下去，而是加倍大叫大喊。他们把皮诺乔放在肩膀上，狂欢着抬到脚灯前面。
这时木偶戏班班主出来了，他个子大，样子凶，叫人看一眼就要害怕，他有把黑色大胡子，就像一大摊墨水迹，老长老长的，从下巴一直拖到地上，只说一点就够了，他走起路来脚都要踩着这把大胡子，他那张嘴人得像炉口，—双眼睛好似两盏点着火的红玻璃灯，他手电劈啪劈啪抽着根大鞭子，是用蛇和狼尾巴编起来的。
没想到忽然出来了班主，大伙儿一下子吓得连气都不敢透，连苍蝇飞过都听得见，这些可怜的木偶，男男女女个个哆嗦得像树叶子。
“你干吗到我的戏院里来捣乱？”班主问皮诺乔说，那大嗓门听着就像阎王爷害了重伤风的声音。
“请您相信，先生，这都不怪我！……”
“够了够了！晚上咱们再算账。”
事实就是如此，戏演完以后，木偶戏班班主走进厨房，厨房里正在烤一只肥羊做晚饭，叉子叉着，在火上慢慢地转动，他为了弄来木柴最后把羊烤熟烤焦，就把花衣小丑和驼背小丑叫来、对他们说：
“钉子上挂着的那个木偶，你们去给我带来，我看这木偶的木头很干，把他扔到火里，准能把火烧旺，烤熟这一只羊，”
花衣小丑和驼背小丑先还犹豫着不走，可班主生气地瞪了他们一眼，他们吓得只好服从。一转眼工夫他们就回到厨房，架来了可怜的皮诺乔，皮诺乔扭来扭去，像条出水鳗鱼，拼命大叫：
“我的爸爸，快救救我！我不要死，我不要死！……”
第十一章
木偶戏班班主吃火人（他就叫这么个名字）看样子是个可怕的人，那是没话说的，特别是他那把黑色大胡子，像围裙似地盖住他整个胸口和整整两条腿，可他到底不是个坏人，事实上，他一看见可怜的皮诺乔给带到他面前，拼命挣扎，哇哇大叫：“我不要死，我不要死！”心马上就软，可怜起他来了，他鼻子忽然发热，忍了好大一会儿，可终于忍不住，就大声打了一个喷嚏。
花衣小丑一直在伤心，像垂柳那样弯下身子，可一听见打喷嚏，马上喜容满面，向皮诺乔弯过身来，轻轻跟他咬耳朵说：
“好消息，兄弟，班主打喷嚏了，这表示他已经感动，在可怜你，如今你有救了。”
因为要知道，有许多人一同情什么人，或者是哭，戒者至少是假装擦眼睛，可吃火人不同，他真的感动了，就要打喷嚏，这也是一种表示他心软的的方式，
打过喷嚏以后，木偶戏班班主还是装出很凶的样于，对皮诺乔叫道：
“别哭了！你哇哇哭，叫我肚子里难受极了……叫我觉得绞痛，几乎，几乎……啊嚏，啊嚏……”又打了两个喷嚏。
“长命百岁！”皮诺乔说，
“谢谢！你爸爸妈妈都活着吗？”吃火人问他，
“爸爸活着，可我从来不知道妈妈，”
“我这会儿要是把你扔到炭火里，谁知道你的老父亲要多么伤心啊！可怜的老头！我很同情他！……啊嚏，啊嚏，啊嚏！”他又打了三个喷嚏，
“长命千岁！”皮诺乔说，
“谢谢！不过也得同情同请我，因为你看，我要把这头羊烤熟，木柴没有了，说老实话，你在这种情况下对我非常有用！可如今我很感动，我想忍耐看不烧你，既然不烧你，我就得在我的戏班里另找一个木偶来代替你，把他扔到叉子底下去烧……喂，守卫的！”
一声命今，马上来了两个木头守卫，他们挺高挺高，挺瘦挺瘦，头戴两角帽，手握出鞘的剑，
木偶戏班班主气咻咻地对他们说：
“给我把这个花衣小丑抓住，捆得牢牢的，扔到火里去，我要让我这只羊烤得香香的！”
诸位想象一下这个可怜的花衣小丑吧！他吓得两条腿一弯，跪在地上了，
皮诺乔看见这种凄惨场面，就扑倒在班主脚下，嚎啕大哭，泪水把他那把大胡子也给弄湿了，开始哀求他说：
“可怜可怜吧，吃火人先生！……”
“这里没有先生！……”木偶戏班班主冷冰冰地回答说。
“可怜可怜吧，骑士先生！……”
“这里没有骑士！……”
“可怜可怜吧，爵士先生！……”
“这里没有爵士！”
“可怜可怜吧，大老爷！……”
木偶戏班班主—听见叫他大老爷，马上噘起了嘴，变得慈祥多了，温和多了，问皮诺乔说：
“你到底求我什么事？”
“我求您开开恩，放了可怜的花衣小丑！”
“这可开不得恩。我不烧你就得烧他，因为我要把我这只羊烤得香香的。”
“那么，”皮诺乔大叫一声，站了起来，扔掉头上的面包心帽子，“那么，我知道我该怎么做了。来吧，守卫先生们！把我捆起来扔到火里去，不行，让可怜的花衣小丑，我的真正朋友，替我去死是不公道的！……”
这番话说得丁当响亮，声调豪迈激昂，在场的木偶听了没有不哭的，连两个守卫，虽然是木头做的，也哭得像吃奶的羊羔。
吃火人起先一点不动心，冷得像块冰，可后来慢慢地、慢慢地也开始感动了，又打喷嚏了。他一口气打了四五个喷嚏，于是疼爱地张开怀抱，对皮诺乔说：
“你是个好小子！过来，给我一个吻。”
皮诺乔马上跑过去，像只松鼠似地顺着木偶戏班班主的大胡子往上爬，爬到上面，在他鼻尖上给了他一个最甜最甜的吻。
“那么，您开恩啦？”可怜的花衣小丑问道，声音细得好不容易才听见。
“开恩了！”吃火人回答说。接着他叹口气，摇摇头，“没法子！今儿晚上我只能吃半生不熟的羊肉了。可下一回，谁要是打动我的心，他就活该倒霉！……”
一听说开了恩，所有的木偶都跑到戏台上，像开盛大晚会那样，点亮了所有的灯和烛台，开始又跳又舞。他们就这样一直跳啊舞的直到大天亮。
第十二章
第二天早晨，吃火人把皮诺乔叫到一旁，问他说：
“你父亲叫什么名字？”
“叫杰佩托。”
“他是干什么的，”
“他很穷。”
“他赚的钱多吗？”
“要问他赚的钱，从不见他口袋里有一个子儿。请想象一下吧，为了买一本识字课本给我上学，他得卖掉身上仅有的一件短上衣。这件短上衣完全是补丁，没一处好的。”
“可怜的人！我很同情他。这里是五个金币。马上带回去给他，并且替我问他好。”
不用说，皮诺乔向木偶戏班班主千谢万谢，他把戏班里所有的木偶一个个拥抱过，包括两个守卫，然后欢天喜地回家去了。
可还没有走上半公里路，他就在路上碰到一只瘸腿狐狸和一只瞎眼猫。它俩一路上相互搀扶，似是两个患难朋友。瘸腿狐狸靠在猫身上，瞎眼猫由狐狸领着路。
“早上好，皮诺乔，”狐狸向他恭恭敬敬问好说。
“你怎么知道我的名字？”木偶问它。
“我跟你爸爸挺熟。”
“你在哪儿见过他？”
“昨天在他家门口见过。”
“他在干什么？”
“他穿着一件衬衫，冷得直打哆嗦。”
“可怜的爸爸！可是谢谢老天爷，从今往后，他就不用再打哆嗦了！……”
“为什么？”
“因为我变成个体面先生啦。”
“你是个体面先生？”狐狸说着，放肆地大笑，猫也跟着笑，可为了不让皮诺乔看见，用两个前爪子假装在理着胡子。
“没什么可笑的，”皮诺乔生气地叫道，“我真不想叫你们流口水，可这儿，要是你们想知道的话，这儿有五个呱呱叫的金币。”
他说着掏出吃火人送他的钱。
一听到金币丁丁当当响，狐狸不由自主地伸出了它那只好像瘸了的爪子，猫也张大了它那两只眼睛。这两只眼睛绿幽幽的像两盏灯，不过它们马上又闭上了，皮诺乔当然一点没看见。
“现在，”狐狸问他，“你拿这些钱想干什么呢？”
“第一，”皮诺乔回答说，“我要给我爸爸买一件漂亮的新上衣，金丝银线织的，钮扣是宝石做的，第二、我要给自己买一本识字课本。”
“给你自己？”
“还用说，我要去上学好好读书嘛。”
“你瞧瞧我吧，”狐狸说，“我就为了愚蠢得竟想去读书，结果把一条腿都弄瘸了。”
“你瞧瞧我吧，”猫说了，“我就为了愚蠢得竟想去读书，把两只眼睛都搞瞎了。”
正在这时候，一只白椋鸟蹲在路边树丛上唱起它的老调，说：
“皮诺乔，别听坏朋友的话，要不，你要后悔的！”
可怜的椋鸟没来得及把话说完！猫猛地一跳，跳得半天高，一把抓住椋鸟，林鸟连叫一声“唉哟”的工夫也没有，就已经连毛一起进入了猫的大嘴巴，
猫吃掉椋鸟，擦过嘴巴，重新闭上两只眼睛，又照旧装瞎子。
“可怜的椋鸟！”皮诺乔对猫说，“你为什么对它这么狠呢？”
“我这样做是为了教训教训它，这样一来，下次它可就学乖，别人说话不会插嘴了。”
他们走到半路，狐狸忽然停下，对木偶说：
“你想让你的金币加个倍吗？”
“你这话什么意思？”
“你只有那么五个金币，你想让它们变成一百个，一千个，两千个吗？”
“那还用说！可怎么变呢？”
“简单极了。你先别回家，跟我们走。”
“你们带我上哪儿去？”
“到傻瓜城去。”
皮诺乔想了想，接着拿定主意说：
“不要，我不去，这会儿就到家了，我要回家，我爸爸在等着，可怜的老人家昨儿没见我回去，谁知道他有多么焦急呀！真倒霉，我是这么个坏孩子，还是会说话的蟋蟀说得对：‘不听话的孩子在这个世界上没有好结果。’我从自己的教训懂得了这一点，因为我遭了许多殃，昨儿晚上在吃火人那里，我差点儿连命都送掉了……啊！我一想起都要发抖！”
“这么说，”狐狸说道，“你真想回家？那你就回家吧、反正是你自己吃亏！”
“是你自已吃亏！”猫跟着又说了一遍。
“你好好想想，皮诺乔，因为你有福不享。”
“有福不享！”猫跟着又说了一遍。
“你的五个金币到明天要变成两千个了。”
“两千个了�