希胪舅Χ兔灰庖辶恕�
“山枯这种东西有理性吗？”
“谁知道。就算有，也跟人类理性不一样吧。”
黑林博士伟大的头脑定然早就被山枯支配了。它一股劲受到憎恶和敌意所燃，对我和凉子穷追不舍。本来一个有判断力的明晰的智者，竟然落到这个地步了。
不过话虽如此，任谁看到喷薄着黏液、半透明的巨大人面蛞蝓的时候，些微的同情心也早就飞到冥王星轨道以外去了吧。要是生擒了它该怎么办呢？抓到了放在呢？用来做活体实验，还是放到动物园？（译者：喵的狮身人面还有人看，蛞蝓身老头面谁要看啊……）当然不管什么结果，黑林博士都不会有什么幸福感的啦。
“您真的想给千叶县警添这些麻烦吗？”
“现在说什么也晚啦，现在要进入的这个‘伪岛’就是千叶县所属的。”
钢铁水泥建筑的土木工学结构，被凉子一说就是“伪岛”。
“要是能把善后的事推到千叶县警头上，警视厅的上层非高兴哭了不可。本来关系就不好嘛。你难道想象不出，到时候他们拍着手说‘让你们瞧不起我们，这回知道我们的辛苦了？’，这种情景吗”
确实可以想象——不过凉子虽然这么说，难道她自己对害得别人遭殃有什么自觉吗？才不是呢，她只会看着别人遭殃自己开心吧。
不久，前方展开一片广阔的空间。
III
鮟鱇岛，东京湾上建造的人工岛的岛名。所谓“鮟鱇”，当然是深海鱼当中最有名的一种。（译者注：原文是片假名アンコウ，但是确实可以直接打出“鮟鱇”的日文汉字，意译应该是琵琶鱼、angler。考虑到意译兼音译，还是照打“鮟鱇”比较好，这两个字用紫光可以打出来，音an kang）
无遮无拦的海面上，风势更加强烈。虽然不至于乘风而去，也会感到耳边有大气奔流，身体好像看不见的巨掌推着一样。如果身着套装或者裙子，衣裾被风吹起，看上去就像在空中飞舞一般。
不过风势也会随时间不同，强弱有所变化。在稍微变弱的风中，四驱车停进了停车场。
就想不出像样点的岛名吗——正想着，我和凉子下了车，脚踏着鮟鱇岛。这个岛的构造如同一艘大船，有四层甲板。停车场上有土特产品商店、餐厅和海洋博物馆，也有不多的一些人影。
看过导游图，我们去找有警官值班的问讯处。凉子径直走去，毫无必要地踹开门。
“你们要干什么？！”
我已经懒得回答了，直接把警察手册伸到问话的警察面前，看到对方反射性的僵直立正，我也笑不出来。
“我是警视厅刑事部的泉田警部补，这位是药师寺警视。目前发生了紧急情况，需要借用一下问讯处。”
“警、警视？这女的……”
打量凉子的眼色里包含着男性本能。要不是这种场合倒也无可厚非，那强调出完美无缺的身材曲线的紧身套装毕竟是造孽啊。就算是JACES的商品，也叫人忍不住想问其目的何在。
“嗯，这个，哎呀，要先取得上司的许可……管辖权范围又不一样……”
这位警官是千叶县县警属下的，不知道“驱魔娘娘凉子”的存在也不是不可能。甚至可以算是有点幸福吧——但是很可惜，此刻不幸就要开始了。
“马上就有怪物要来了。”
“怪、怪物……”
“是恐怖分子制造的生物武器。立刻疏散所有普通市民，另外，跟警视厅联系一下。”
警官们的反应就不用一一细看了。警用无线电的操作台旁边的墙上贴在一副鮟鱇岛的宣传海报，上面画着两只拟人化的鮟鱇在对话：
“我是鮟”
“我是鱇”
“我们俩在一起就是鮟鱇”（译者：这海报也太土了……）
画上的“鮟”是女孩子，系着丝带穿着裙子；而“鱇”是男孩子，带着棒球帽穿着短裤。不过，要把鮟鱇这东西动画化变得很可爱，似乎很有难度。
在我跟操作台前的警官匆匆忙忙地说话的时候，凉子早就拿出了自己的手机，坐到问讯处的桌子上，交叉起长腿，毫无障碍地拨着号码，似乎心里默记着号码。
“由纪，听见了吗？”
“听见了，你们在地上？”
“不完全是。”
“不完全是？”
“海上啦，是海上。东京湾！”凉子大声叫着。一般没必要对着手机大叫，但是夹杂着风声，不得不放大声音。
“我们在鮟鱇岛。东京湾水上高速。对，就是那个没品味的人工岛。”
我审视着墙上贴的东京湾地图。鮟鱇岛与川崎市距离约八公里，由海底通道连接。到千叶县海岸约五公里，这段路建着大桥。
“鮟鱇岛并不在东京湾的正中间。因为靠近千叶县，论警方管辖也不在警视厅而属于千叶县警。你明白我说的意思吧，由纪？”
“为了打退山枯，要千叶县警协助吗？”
“不是这意思。打倒那家伙的乐趣专属我一个人。只不过，善后工作得有一点要靠千叶县警啦。首都圈的同志们要高兴喽！”
也不知道由纪子回答了什么，强烈的杂音响起，电话断了。
凉子打完电话，快步走出问讯处，我也跟着她身后。她看着海面，低声告诉我：
“来了！”
那真是前所未见的情景。
我们的视线向西投去，画面中央是东京湾水上高速海上部分的出入口，张着水泥巨口；其右侧，也就是偏北的方向，闪闪发光的海面映出东京的夜景；左侧偏南方向，那灯火连绵的山丘是横滨夜景。这里是世界最大的灯光密集地，据说一年到头都有人开车来欣赏这里的景观。
水上高速的出入口处，眼看着越来越亮。橙色的照明灯光被盖过去，青绿色的光芒充满隧道，渐渐地涌出来了。
一千万只食人萤火虫果然从地下杀到海上来了。惨绿色的光云，如果被它包围住，五分钟之内就化为白骨。
“这种情景没人见过吧？你们一辈子都有话可吹了。”
警官们连声音都发不出来。这时候，一阵慌慌张张的脚步声响起，一个打领带穿夹克外套的中年男子从下一层甲板上沿楼梯跑上来了。他连招呼都省了，大喊大叫着：
“喂！到底怎么回事？隧道入口是什么东西在发光？”
“食人萤火虫哦！”
凉子的即答让那男人呆住了，目光还停留在紧身套装上不能离开。
“食、食人萤火虫是，那个……”
“是啊，看过电视新闻了吧。玉泉园出现的食人萤火虫到这儿来了。”
男人吓得惊慌地向后退去。这样还不肯罢休，凉子又说：
“而且玉泉园也就一两万只，这次有一千万只哦！”
“一、一千万只？！”
“再磨磨蹭蹭的就被吃掉了哦，还不快上车逃命去！”
男人后退了一步，转过身去目不斜视地直奔停车场，有个似乎是陪酒女郎的女子追着他。非常警铃鸣响了，场内广播叫大家疏散避难——可是掌握麦克风的人并不合适：
“赶快过桥逃到千叶县去。千叶县！逃到千叶县去，有千叶县警保护你们，是安全的。不管怎么说，千叶县警里有对付核、生物、化学武器的反应部队，警视厅才不中用。年轻人啊，向着千叶县前进！”
恐慌遍地。几十名男男女女冲进混乱的停车场，车子一辆辆发动起来，人声和机械声歇斯底里地混杂着。
IV
“好，这下食人萤火虫就会追着车子跑到千叶县去了，可喜可贺呀！”
“那个，有些话我现在说出来可能也无济于事……”
“当然了。不过，什么话？”
“让他们卷入这种混乱之中，您就一点都不在乎吗？”
车子互相碰撞的声音、喇叭拼命高叫的声音，形形色色重叠在一起，混乱不堪。
“这个嘛，我要在这里跟山枯决战，彻底解决这件事。总不能让普通市民留在战场上，把他们卷入战斗中吧？”
“那您诓骗市民，让他们被食人萤火虫追到千叶县去呢？”
“那有什么不好，千叶县警应该当挡箭牌嘛——关键时刻能够化险为夷的守护神。”
“要怎么对付这么大群的食人萤火虫啊？”
我以为这个问题很困难，凉子却立刻给出了解答：
“不管在什么体育馆还是剧场，用生肉作为诱饵把食人萤火虫引进去，然后封锁场馆，它们就会饿死啦。就算等不及都饿死，利用换气扇往里喷洒杀虫剂就行了。一个晚上就能解决的事嘛！”
“那就把这个方法告诉千叶县警吧。”
“这点小事应该他们自己想，不用我们费心去教啦。”
凉子走出去，我落后一步跟上。宽阔的道路左右并列着好几家料理店和寿司店，都已经空无一人了。
“那，你怎么样？”
“‘怎么样’是说……”
“现在就要对付那个了不得的大怪物了，你不愿意留下来也可以。通过隧道会跟怪物迎头撞上，你只有往桥那边去了。”
面临极端危险的对决，还有心思说这种损人的话，这女人真没办法。
“虽然并不愿意，我也不会离开这里的。”
“你这回答真不可爱。为什么不离开？”
“一方面我答应过室町警视……”
凉子驻足，慢慢抬起脸盯着我，美丽的眸子似乎要喷出熔岩来：
“答应了由纪？跟那家伙的约定就那么重要吗，啊？”
“很重要啊。”
“胡说八道。有多重要，你敢当面对我说清楚吗？”
“可以啊。”
“哎呀，是么！你不是要说什么‘跟任何人的约定都很重要啊’之类的陈词滥调来哄我吧？”
“我没想这么说。”
“好，那我就听听。你说，跟由纪的约定到底有多重要？”
“仅次于您的命令那么重要。”
听我断然说明，凉子微微张开口又闭上。空白了三秒左右，她突然转身向后，破天荒头一次自言自语起来：
“泉田这伙该不是计算好了这么说的吧……不对，要是有这心计也不至于被女朋友甩了，一定是无心说的。真是的，这家伙到底把我当什么人啊……”
几乎不懂她在说什么，不过我知道就算我是老实回答的，还是免不了挨骂。我有点不高兴，故意咳嗽了一下说：“如果您相信了，请指示下一步的行动吧。”
“才不信呢。”
“啊……”
“总之，先到那几家店里去等着食人萤火虫吧。我们的正式出场还在后面呢。”
“不回警察问讯处了吗？”
“那种不宜居住的地方我才不要去呢。”
就这样，我和凉子走进华丽的料理店，在座位上等着绿色的杀人云团的到来。店里悄无人影，好像被我们独占了一样。我看到吧台上放着冰水壶和玻璃杯，就拿了一些到桌旁。
走回来一看，桌子上放着一个信号弹的发射装置，样子跟“首都战士东京”的队员们拿的一样，是枪的形状，头部装着上锁按钮。凉子说是从警察问讯处借来的，然后用手机联络由纪子。
“是吗，丸冈警部把报告送来了吗。跟他说辛苦了。”
留在地面上的黑林博士的研究所兼住宅早已荒无人烟，丸冈警部和阿部巡查进入后立刻就获得了各种证据，比如金森老人制作的山枯资料、双日阁的内部结构图、食人萤火虫养殖的初期观察日志等等。黑林博士的精神完全异化了，似乎连湮灭证据都没考虑到。不过，以他那种形态，证据什么的也都无所谓了。
我正想用冰水润润喉咙，一团惨绿色的光云从眼前通过。有时候光云会扩散范围，可能是受了风的影响吧