“哦……你们的贝佐语说得这么好，就是因为这个缘故吧。既然是母体女士教的，那就合情合理了。”
“对呀，啊，不过艾莉森又是一个特例，她在来之前就会说了。在就业或上高等学校进修之前，家里的每个人都要先学会说贝佐语，婆婆会知道我们，还规定某一天只能用贝佐语讲话。不过艾莉森一来就说得很流利，连婆婆都很吃惊。听说她父亲本来就说得很好，她自己家里也都讲双语，就像家常便饭一样。虽然我也不知道是为什么。”
“哦……我想再问你一件事。”
拉蒂亚说。
“穆特女士……现在好不好呢？”
维尔微微一笑。
“婆婆在半年前走了。我想，她在另一个世界一定过得很好。”
“哦……谢谢你告诉我这么斗。能跟你聊聊真好。”
“不客气。”
“好啦！”
拉蒂亚站起身，讨赏个在一旁的围裙。
“来吃饭吧！西边的菜你爱不爱吃？”
“喜欢，婆婆常常烧。”
“今天有培根呢。马铃薯是要薄切清炒呢，还是整颗去烤？你喜欢哪一样？”
“我喜欢整颗的，艾莉森喜欢薄切的。”
“这样啊……那就薄切吧！对不起哦！”
拉蒂亚说道，但维尔摇摇头：
“不会，艾莉森一定很高兴。我来帮忙。”
维尔也站起来。
“那，能不能麻烦你生火？外头有劈好的柴。”
“好。”
维尔说着，就要往屋外走去。拉蒂亚向他喊道：
“雷文，手套就在柴房边。”
“好。”
维尔出去后，她打开流理台旁的地板，准备拿出马铃薯。
“……！”
忽地想起自己刚才说了什么，拉蒂亚闭上双眼，仰头向天。
就在早餐的准备大功告成时，艾莉森自动睁开眼睛。屋里太亮，她只睁了一条缝。
她摇摇晃晃地走下床，无意识地扎起头发，拿了自己的夹克，穿上鞋子。
“……是这边。”
她嗅了嗅，往味道传来的方向摇摇晃晃地走出去。一出房外——
“你看！”
就听见维尔的声音。
“真是的。”
还有一个笑眯眯的妇人。
“早，艾莉森。睡得好吗？去洗洗脸，然后来吃早餐吧。”
“给你，爱睡猪。”
拉蒂亚把毛巾把给艾莉森，又要她把夹克交给自己，然后将它挂在一张椅背上说：
“你待会儿就坐这里。洋芋都做好了唷！”
站在餐桌前，看着自己爱吃的菜挣热腾腾冒着起。
“这里……是哪里？”
艾莉森睡眼惺忪地咕哝着。
“别客气，请用。”
“放心，我不会客气的。”
正如艾莉森所言，她毫不客气地吃起自己最爱吃的菜，也直率地大呼好吃。
维尔和拉蒂亚则是慢条斯理地吃着，一面聊起维尔学校的事。得知维尔获得拉普托亚共和国奖学金，拉蒂亚很是惊讶。这是艾莉森岔进来大夸维尔的优秀，顺带埋怨起奖学金的制度老旧，说都是受限于一年定额，且不能延长或缩短，否则维亚早就不知跳几级上去了。
吃完早饭，拉蒂亚端了三人份的热茶上桌。
“你们两个，仔细听好了——”
针对两人之后的行动，她已有一番安排。
固定每隔几天就会运送食物及必需品过来的卡车，预定今天上午回来，拉蒂亚会请卡车在他们到离此地二十公里的镇上去。到了那里，他们再去找警察请求庇护，但要坚成是纯粹在观光飞行时发生意外，千万不可以提到斯贝伊尔的绑架组织或战斗机等等的事。“——要是我跟着你们去，事情会更复杂，所以……我会跟商行老板说，是刚刚才在住家附近发现你们的。你们要配合这个说辞哦。”
维尔点点头他道：
“我知道，我们绝不会给您添麻烦的。包括治疗，全都是我们自己做的。”
“谢谢你。”
“虽然我听不太懂。不过……我会照维尔的话去做。”
坐在旁边喝茶的艾莉森也如是说道。但又补了一句：
“就这几天。”
“早知道就先把你的衬衫给洗一洗……”
“没关系。”
维尔摇摇头。他的衬衫领口和胸前都有血渍，染得像图案一般。
“夹克也是。不知道有没有时间缝一下？”
拉蒂亚看着椅背上的那件夹克。
“嗯？”
艾莉森略略起身，看着自己的夹克。
“啊——！”
她惊叫起来。原来夹克的肩膀和衣领一带都扯破了，还破得很厉害。
“我竟然没有发觉……丑死了……”
艾莉森摸摸破损的部分。左领的阶级章早已松动，摇摇欲坠，她的指尖一抚过，就有样东西滑了出来。
那是一个小而薄的长方形金属片，比一截指节大不了多少。金属片掉到地上，发出清脆的声响。
“掉了。”
维尔说着，拾起脚下的小东西。
“这是什么？”
然后，一脸狐疑地拿到桌上。
发出混沌光芒的小金属片，四个角都是圆弧的，一面浮雕着一只长尾的鸟儿，另一面则是平的，连字也没有。
“啊，那个呀……”
艾莉森看着维尔，脸色有点尴尬。
“那个……算是军事机密。”
“呃？”
维尔大吃一惊，立刻小心翼翼地将它放在桌上。
“算了，干脆告诉你吧，但你千万别说出去哦！保证哦！”
“那算了，你不用强迫自己告诉我——”
“哎呀不行，都到这个地步，我一定要说。有事瞒你的感觉也不好，况且这事说起来满有趣的。”
“可是……”
维尔显然觉得很困扰。
“我也不会说出去的！我从没见过这种东西呢！”
拉蒂亚竟然也敲起边鼓来。
“那就这么说定啦——！这东西是我在战场上的身份证。”
艾莉森拿起金属片，一面说。
“就那个？怎么证明？”
维尔好奇起来。
“从这个表面刻的动物种类来看，可以判别是洛克榭的部队，还是伪装的敌人——啊，我可以这样说吗？”
艾莉森向拉蒂亚问道。
“可以。我不介意。”
维尔看了拉蒂亚一眼，又看回艾莉森。
“——这是用来分辨对方是否是伪装的敌人部队。作战前，队员也不用知道什么，只管把它跟阶级章缝在一块儿，直到作战回来跟友军联络或接触时，才能把这金属片取出来，让宪兵将校对照名单来确认敌我。每次作战都会换发不同的金属片。若是有人穿着跟友军一模一样的军服回来，但那支部队交出去的金属片数量不齐时，就可以知道可能是有敌军间谍混进我军之中。部队教育我们，说大战末期有很多秘密任务，陆军或水军的特殊部队常要潜入敌阵，这套辨识法就是从那时开始实施的。”
“原来如此，很有意思。”
“飞行员也会这么做。一架飞机造好以后，会跟它的驾驶员用这套方式配对，以防有人跳机涛声，日后归队时才会好相认。整批部队每半年就换一次。……所以，其实这个图案我既不能看也不该知道的，——不过现在是不可抗力的情况啦。”
艾莉森嘴里说着，眼睛却不住地向它打量。
“谁都不知道这些动物的种类及数量，而且现在不打仗了，看过的人也越来越少。我也是头一次亲眼看到。这个……是布谷鸟吗？像吗？”
艾莉森拿给拉蒂亚看。
“是呀，这是布谷鸟。做得很精细呢。”
“我还挺说，军队为了做这些东西，特地秘密花大钱请了知名的金工师傅打造呢！浪费大笔的军事预算——”
艾莉森边说边大摇其头，但一见到维尔的表情，话就断了。
“维尔？……你怎么了？表情好恐怖。”
维尔一脸严肃，眯起眼睛睨视餐桌上方的空间。那里并没有东西。
拉蒂亚也被维尔的神情吓着了。她和艾莉森互望一眼。
看着神情凝重、一动也不动的维尔——
“你怎么了？是肚子痛吗？”
艾莉森问道。
维尔轻轻摇头，这才慢慢地看着艾莉森。
“艾莉森。”
“呃，干嘛？”
维尔一字一句地问，一层一层确定。
“我问你，关于这个金属片，大战争时的普通士兵也知道吗？会告诉他们吗？”
“不会，就像我刚才说的，应该不会。”
“知道得最清楚的，只有特殊部队？”
“应该是。”
艾莉森点头，正想问他何出此言时，维尔却先开口了：
“布谷鸟是会托卵的。”
“托卵？”
“就是你自己不筑巢，却把蛋下在别的鸟巢里；让别的鸟替它养孩子……”
“哦！嗯，那个呀……原来如此。——呃，所以呢？”
艾莉森仍然摸不着头绪，满脸都是问号。
只见维尔沉吟。
“‘噢，孤鸟天涯任单飞’——”
“啊？你说什么？”
“‘噢，孤鸟天涯任单飞’——我们在那个老爷爷家里，你把夹克借给老爷爷看，他摸过领子之后就说了这一句话啊。我那时还搞不清楚，心想他怎么莫名其妙地说这个？——我现在总算懂了，原来是指这么回事……那个老爷爷不是普通人，他只用手指摸过一下，马上就知道金属片上刻的是一只会托卵的布谷鸟了。所以他当时才会那样说。”
“…………”
渐渐地，艾莉森脸上浮起笑容。
“所以就像他自己说的，他在大战时真的待过特殊部队，而且现在一点儿也不胡涂。——艾莉森，我想去找他。我想再见他一面，问一问他所说的‘宝物’在什么地方。然后，我想去找一找。”
此时，艾莉森的表情，和前晚在宿舍屋顶被火光照亮时一样。
“哦，我完全懂了……那你的结论呢？维尔。”
维尔颔首。
“我要设法救出那个老爷爷。”
“你、你们给我等一下！那个——”
听见拉蒂亚慌慌张张地开口，维尔应道：
“对不起，特拉伐斯太太。我……我们想和那个爷爷再见一次面，跟他谈一谈，了解他所说的宝物究竟是指什么东西。或者他真的只是误信从前的谣言，但我就是觉得事情没那么简单。我想确定一下。”
“就如我刚才所说的！——我会照维尔的话去做。”
两人如此答道。
“…………”
拉蒂亚说不下去了。两人就在她面前商量起来。
“维尔，你打算怎么做？我看找警察的事得晚点再说啰。”
“恐怕是……要是知道那个老爷爷被带去哪里就好了。”
“直接闯进去吗？一定不可能吧，不然至少把这件绑架案炒成大新闻，你看怎么样？”
“不行啦，那样只会害老爷爷被灭口而已。”
“这就难办了……若能打听出地点，去了哪里就看我们发威了说。只要能跟老爷爷接触一下下就够了。找到宝物之后，再把问题搞大一点。”
“先找出来在哪里，再偷偷溜进去啊……不容易哪！这可跟超过门禁时间，溜进家门不一样耶！”
“也对，不过方法又不是只有一种。”
拉蒂亚怔怔地看着他们两人说道：
“原来如此……你们两个是怎么越过国境的，我大概猜得出来了……”
语气淡然。
“不过，你们还是别去吧。万一又出什么事，可不是受点伤就了事的，说不定会丧命，害别人为你们伤心呀。”
“这个……我知道，可是——”
说这话的是维尔。
“可是那个老爷爷说‘那个宝物可以结束洛克榭和斯贝伊尔之间的战争。就是这么有价值的宝物。’万一真的有……”
“你觉得世上真有那种东西吗？”
拉蒂亚问了跟昨天一样的问题。
“不……”
维尔摇摇头。
“我不觉得。不过打从爷爷一说出这件事，我就很希望它是存在的。现在我也希望能去找一找。”
拉蒂亚闭上双眼，重重地摇�