就是对战争胜利的信念；愿意借助思想钢印获得这种信念的人；在完全自愿的情况下；都可以使用这个设施一当然；这一切都是应该在严格监督下进行的。〃会议对此展开了讨论；在希恩斯提议的基础卜；对思想钢印的使用又提出了许多限制；其中最关键的一条是使用范围仅限于太空军；军队中的思想统一毕竟是让人比较容易接受的。听证会连续进行了近八小时；是最长的一次；最后终于形成了一份供下次会议表决的议案；由各常任理事国代表向自己的政府做出汇报〃我们是不是需要给这个设施起个名字？〃美国代表说。〃叫信念救济中心怎样？〃英国代表说；这带着英国式幽默的古怪名称引起了一阵笑声。
〃把救济去掉；就叫信念中心吧。〃希恩斯认真地说。
信念中心的大门前立着一座缩小比例精确复制的自由女神像；谁也说不清其用意；也许是想用〃自由〃冲淡〃控制〃的色彩；但最引人注意的是女神像基座上那首被篡改了的诗：
把你们绝望的人；你们迷茫的人；把你们渴望看到胜利之光的畏惧排徊的人都给我；把那些精神失落、灵魂在流浪的人都送来：在这金色的信念旁；我要为他们把灯举起。①① 自由女神像基座上的埃玛？ 拉扎勒斯的诗原丈为：把你们玻惫的人；你们贫穷的人/你们满望呼吸自由空气的挤在一堆的人都给我/把那些无家可归、饱经风浪的人都送来/在这金色的大门旁；我要为他们把灯举起。
诗中所说的金色信念；被醒目地用多种文字刻在女神像旁边的一块叫信念碑的黑色花岗岩方碑上：
在杭击三体世界入侵的战争中；人类必胜；入侵太阳系的敌人将被消灭；地球文明将在宇宙中万代延续信念中心己经开放了三天；希恩斯和山杉惠子一直守候在庄严的门厅电。这幢建在联合国J '一场附近的不大的建筑成r 一个新的旅游景点；不断有人在门前的自由女神像和信念碑前拍照；但一直没有人走进来；人们似乎都谨慎地与这里保持着距离。
〃你觉得；这儿像不像一个经营惨淡的夫妻店？〃山杉惠子说〃亲爱的；这吧总有一天会成为圣地的。〃希恩斯庄严地说第二天下午；终于有一个人走进信念中心；这是一个面露忧郁的秃顶中年男人；走路有些摇晃；靠近时能闻到酒味〃我来获取一个信念。'他口齿不清地说J〃信念中心只有各国太空军成员才能使用；i 青出示您的证件。〃山杉惠子鞠躬说；这时；在希恩斯的眼'！ ； ；她像一个礼貌周到的东京大饭I 占服务生、；男人摸索若拿出r 证件：〃我是太空军成员；不过是文职人员；可以吗。〃细看过证件后；希恩斯点点头：〃威尔逊先生；您打算现在进行。马？〃〃那当然。〃男人点点头；从胸前的衣袋中掏出一张整齐折好的纸：〃那个；你们叫信念命题吧；写在这里；我想获得这个信念。〃山杉惠子本想解释：按照行星防御理事会的决议；思想钢印被允许操作的命题只有一个；就是门前石碑L 所写的内容；必须一字不差；其他任何命题都是严格禁止的但希恩斯轻轻制止了她；他想先看看这人提交的命题是什么；打开那张纸；见上面写着：
凯毖琳是爱我的；她根本没有也永远不可能有外遇！
山杉惠子极力忍住笑；希恩斯则气恼地把那张纸团成一团扔在那个醉汉悲伤的脸上：〃滚出去！〃在威尔逊被赶走后；又有一个人越过了信念碑；那是一般游人与信念中心保持距离的界限那人在碑后徘徊着；希恩斯很快注意到了他；招呼惠子说：' '看那人；他应该是个军人！〃〃他看上去身心疲惫的样子。〃惠子说。
〃可他是个军人；你相信我吧〃希恩斯说着；正想出门去与那人交流；却见他迈步走上门前的台阶。这人年龄看来比威尔逊大些；有一副英俊的东方面孔；但正如惠子所言；看上去有些忧郁；不过这种忧郁与刚才那个失意者不同；显得淡些但更深沉；似乎已经伴随他多年二〃我叫吴岳；我来获取信仰〃来人说；希恩斯注意到他说的是信仰而不是信念。
山杉惠子鞠躬并重复那句话：' '信念中心只有各国太空军成员才能使用；请出示您的证件。〃吴岳站着没有动；只是说：〃十六年前；我曾经在太空军中服役过一个月；但之后就退役了。〃〃服役过一个月？那；如果不介意的话；您退役的原因呢？〃希恩斯问。
〃我是一个失败主义者；上级和我本人都认为我不再适合在太空军中工作3 〃〃失败主义是一种很普遍的思想；您显然只是一个诚实的失败主义者；坦率地说出了自己的想法。您的那些继续服役的同事可能有着更重的失败主义情绪；他们只是把这种情绪隐藏起来。〃山杉惠子说〃也许是吧；但我这些年来很失落。〃〃因为离开军队？〃昊岳摇摇头；〃不；我出生于一个学者家庭；所受的教育一直使我把人类作为一个整体来看待；虽然后来成为军人；但总认为只有为全人类而林才是军人的最高荣誉；这种机会真的到来了；却是一场注定249要失败的战争。〃希恩斯要说话；却被惠子抢先了；她说：〃冒昧地问一下；您多大年纪了？〃〃……五十一。〃〃如果得到胜利的信念后真能重回太空军；以您这个年龄；在军队中重新开始是不是晚了些？〃希恩斯看出；惠子显然不忍心直接拒绝他；这个深沉优郁的男人在女人眼中无疑是很有魅力的。但希恩斯倒不担心什么；这人显然已经万念俱灰；对任何事都没有兴趣了。
吴岳又摇摇头：〃您误会了；我并不是来获取胜利信念的；只是来寻求灵魂的安宁。〃希恩斯想说话；又被惠子制止了。
吴岳接着说：〃我是在安那波利斯海军学院留学时认识现在的妻子的；她是一个虔诚的基督徒；面对未来很坦然；一种让我嫉妒的坦然。她说上帝把一切都安排好了；过去和未来的一切；我们这些主的孩子不需要理解这种安排；只豁坚信这种安排是宇宙中最合理的安排；然后按主的意愿平静地生活就是了。〃〃这么说；您是来获取对上帝的信仰？〃希恩斯问。
吴岳点点头：〃我写了信仰命题；清您看看：〃他说着伸手去上衣袋中掏惠子再次制止了希恩斯说话；她对昊岳说：〃如果是这样；您去信仰就可以了；没有必要通过这种极端的技术手段。〃前太空军上校露出了一丝苦笑：〃我是接受唯物主义教育长大的；是坚定的无神论者；您认为取得这种信仰对我是容易的事吗？〃 〃这绝对不行。〃希恩斯抢在惠子前面说；他决定尽快把事情说清楚；〃您应该知道；按照联合国决议；思想钢印能够操作的命题只有一个。〃他说着；从接待台中拿出一个精致的红色大纸夹；打开来让吴岳看；在里面黑色的天鹅绒衬面上；用金字镌刻着信念碑上的胜利信念；他说：〃这叫信念簿。〃他又拿出一擦不同颜色的大纸夹；〃这是信念簿不同语言的版本。昊先生；我现在向您说明对思想钢印使用的监督是多么严格：为了保证操作时的安全可靠；命题不是用显示屏显示；而是用信念簿这种原始的方法给自愿者读出。在具体操作时；为体现自愿原则；操作都由自愿者自己完成；他将自己打开这个信念簿；然后自己按动思想钢印的启动按钮；在真正的操作进行前；系统还要给出三次确认机会。每次操作前；信念簿都要由一个十人小组核查确认；这个小组是由联合国人权委员会和行星防御理事会各常任理事国的特派员组成；在思想钢印的整个操作过程中；十人小组也在场进行严格监督所以；先生；您的要求绝对不可能实现；不要说这种宗教信仰的命题；就是在信念簿_L 的命题上改动一个字都是犯罪。〃〃那对不起；打扰了。〃吴岳点点头说；他显然已经预料到T 这个结果；然后转身走去；背影看上去孤独而苍老：
〃他的余生会很难的。〃山杉惠子低声说；声音里充满柔情。〃先生！〃希恩斯叫住已经走出门的昊岳；跟到了门外；这时；信念碑和远处联合国大厦的玻璃幕墙反射着即将落下的夕阳光芒；像着了火似的；希恩斯眯眼看着那一片火焰说：〃也许你不相信；我差点做了与你相反的事。〃吴岳露出不解的眼神。希恩斯回头看看；见惠子没有跟出来；就从贴身衣袋中掏出一张纸；展开来让吴岳看：〃这就是我想给自己打上的思想钢印；当然；我犹像了；最后没有做〃纸上写着几个粗体字：上帝死了。
〃为什么？〃昊岳抬头问道。
〃这不是很明显的事吗？上帝没死吗？去他妈的主的安排；去他妈的温和的扼！〃刃① 派自弥尔倾的诗《 我的失明》 ：神勒令人们工作/难道却不给充明呜/我痴扁地问道/但是〃忍封〃想要限止这喃语/就马上回签道/神并不禽要人工或人自己的才吠/谁能最好地承受他滋和的耗/鱿侍奉得他及好。
昊岳无语地看了希恩斯一会儿；转身走下台阶。
希恩斯在台阶上对着已经走进信念碑阴影中的昊岳大声说：〃先生；我想掩盖对您的鄙视；但我做不到！〃第二天；希恩斯和山杉惠子终于等来了他们期待的人。这天上午；从门外明媚的阳光中走进来四人；三个欧洲面孔的男性和一个东方相貌的女性；他们都很年轻；身材挺拔；步伐稳健；看上去自信而成熟。但希恩斯和惠子都从他们眼中看到了一种似曾相识的东西；那就是吴岳眼中的那种忧郁和迷茫。
他们把自己的证件整齐地排放在接待台上；为首的一位庄重地说：〃我们是太空军军官；来获取胜利信念。〃思想钢印的操作过程十分快捷；信念簿在于？ 人监督小组的成员手中传递；他们每个人都仔细地核对了卜面的内容；片在公证书上签字。然后；在他们的监督下；第一位自愿者接过了信念簿；坐到了思想钢印的扫描器下；他的面前有一个小平台；他把信念簿放到上面；在平台的右下角有一个红色按钮。他打开信念簿；有一个声音提问：〃您确信自己要获取对这个命题的信念吗？如果是；请按按钮；如果不是；请离开扫描区。〃这样的提问玉复了二遍；在均得到确定＇0l 答后；按钮发出红光；一个定位装置缓缓地合拢；固定了自愿者的头部；那个声音说：〃思想钢印准备启动；i 青默读命题；然后按动按钮。〃当按钮被按下时；它发出绿光；大约半分钟后；绿光熄灭；提示声音说：〃思想钢印操作完成〃定位装置分离；自愿者起身离开。当四名完成操作的军官都回到门厅时；山杉惠子仔细观察肴他们；她很快肯定不是自己的心理作用：四双眼睛中；忧郁和迷茫消失了；日光宁静如水。
〃你们感觉怎么样？〃她微笑着问道。
〃很好；〃一位年轻军官也对她回应着微笑；' '应该是这样的。〃在他们离去时；那个东方姑娘回身加了一句：〃博士；真的很好；谢谢您。〃从这一时刻起；至少在这四个年轻人的心中；未来是确定的。从这天开始；获取信念的太空军成员不断到来；开始多是一个人前来；后来则成群结队一开始来人都穿便服；后来则大都身着军装：如果一次同来的为五人以上；监督组便要召开一个审查会议；以确定其中无人被胁迫。
一个星期后；已经有超过一百名的太空军成员接受了思想钢印给予的胜利信念；他们的军衔最低为列兵；最高为大校；后者是各国太空军允许使用思想钢印的最高军衔。
这天深夜；在月光下的信念碑前；希恩斯对山杉惠子说：〃亲爱的；我们该走了。〃〃去未来吗？〃〃是的；从事思维研究；我们做得并不比其他科学家好；我们该做的都做了；历史的车轮已经被我们推动；我们到未来去等着历史吧。〃〃走多远呢？〃〃很远；惠子；很远。我们将前往兰体探测器抵达太阳系的那个年代。〃〃这之前；我们先回京都那个小院住一阵吧；这个时代毕竟是要永远过去�