“长官，日兆那个和尚为什么会知道这儿有尸体？”
“日兆到现在仍然很激动，所以无法对他进行详细的调查，但是他昨天晚上对
长谷川巡警讲过：在两、三天前，他从莲华院与‘黑猫酒店’之间的地基墙上方经
过时，听到下方的庭院里传出奇怪的声音。他窥探了一下，发现有狗在刨落叶，落
叶的下方露出一个类似人脚的东西。当时他吓了一大跳，没有勇气过去确认一下。
过几天后，事情一直在他脑海里盘旋，甚至连作梦都看到当时的情景，昨晚他终于
下定决心去一窥究竟。
整个过程就是这么一回事。你看，地基墙上留有从上滑下的痕迹，就是那天他
带着圆锹从这里下来的。
唉！日兆真是个奇怪的家伙，他有勇气这么做，却没有勇气到派出所去报案，
也许是因为他不相信那个东西真的是人脚。等一下去看看吧！我想他的精神状态可
能有些失常。此外……”检察官话还没说完，突然听到一声大叫。
“啊！”
恐怖的猫尸
从刚才就一直在地基墙下挖掘的那位刑警张口结舌地瞪着洞穴。检察官立即跑
过去，村井刑警也跟在后面。
“你们看！这里埋着黑猫的尸体！”
负责挖掘的刑警口大声说道。
“黑猫？”
检察官及村井刑警都露出惊讶的表情，同时朝刑警所挖掘的洞穴望去。只见落
叶下方的泥土中，露出一只毛色全黑的猫。
“这是一只死猫，要把它埋回去吗？”
“麻烦你顺便把它挖出来吧！”
年轻的刑警听从检察官的吩咐，将猫挖出来。
“有什么新发现？”
这时，长谷川巡警正巧从旁边的木门走进来，他一边问，眼睛还一边朝洞穴看
了看。
“啊！是小黑！”
“小黑？你认得这只猫？”
检察官好奇地问道。
“是的，它是这里的招牌猫。由于这家店名叫‘黑猫酒店’，所以主人便养黑
猫。唉，不知道它是什么时候死的？”
“哎呀！”
这时，围在洞穴旁边的人，突然都发出惊讶的叫声，脸色也迅即改变。因为负
责挖掘猫尸的年轻刑警将周围的泥土拨开，用圆锹铲起猫尸时，猫的头竟然往下掉。
只见猫的颈部被切断，只剩下薄薄的一层猫皮连接着猫头和猫身。
“谁会做这种可怕的事？”
连看过各种场面的村井刑警见了，也不禁皱起眉头。
“唉！”
检察官大大地叹了口气后，说道：
“好好保存这个猫尸，说不定和本次凶杀案有关连。”
说完之后，就转头问长谷川巡警：
“你知道这只猫什么时候死的吗？”
“我没有注意到……对了，五、六天前它是活着的。以前的老板搬家后，东西
虽然都搬空了，但还是常看到黑猫在这里出入。”
检察官瞪大眼睛说道：
“五、六天前？长谷川，你可别随便乱说。你看看这个猫尸，尸体已经腐烂了，
由此可见起码死了十一、二天了。”
“可是我最近真的看过这只猫呀！奇怪，尸体怎么会已经腐烂了呢？”
长谷川巡警脱下帽子，用手抓着头，脸上一副很困惑的表情。
检察官及村井刑警则对望了一眼，两人心中都暗忖：（糟了！发生恐怖事件了！）
大家都吓得噤口不言。就在这时候，挖猫尸的年轻刑警突然一把将圆锹丢掉，人也
同时朝后跳开。
“对……对面有只黑猫……”
“咦？”
人类的情绪实在很奇妙。心情平静的时候，不论看到黑猫或白猫，没有人会因
为一只猫而大惊小怪，但是在这个时候，猛然看见黑猫，大家却都吓了一跳。
正如年轻刑警所说，莲华院的基地墙上，有一只眼睛是珍珠色的黑猫正朝这里
望着，光泽鲜明的黑毛夹在枯草中，显得特别抢眼。
“小黑、小黑……”
村井刑警试叫着猫的名字，黑猫听了，马上从枯草中叫了一声：“喵！”
这声音让在场所有人的心头立刻温暖起来。
“来，来，小黑！”
村井刑警柔声地叫唤着。
“喵！”
黑猫发出一声长鸣后，从地基墙上跳了下来，然后朝着站在院子的人们望了一
眼，就从便门进入屋内。
“怎么回事？怎么会有两只黑猫？长谷川，你最近看到的莫非是这一只？”
村井刑警疑惑地问道。
“有可能，因为它们实在长得很像。”
“说得也是，这两只黑猫大小差不多，所以很难分辨。或许因为屋主原本养的
黑猫死了，所以另外找一只黑猫来代替。”
检察官低着头，手臂交抱地猜测。
“也许是我没有清查猫的户籍，所以没有注意到。”
长谷川巡警幽默地说着。检察官听了，不禁莞尔一笑说道：“说到户籍，你是
否有将户籍簿带来？”
“带来了。待会儿我还要弯到町会的办公室去进行调查。”
“那我们到里面再谈吧！村井，你好好地检查一下房子里面，我想，命案现场
应该是这间房子才对。如果我猜的没有错，一定有些蛛丝马迹可寻。”
检察官带着长谷川巡警从便门进入屋内。
经营酒家的店家，屋里的格局大致上都相同，一边有条走廊，从便门进来的左
方有一个三坪大的房间，这个房间就是老板夫妇的房间，前面的客厅和房间之间，
就是厨房。检察官及长谷川巡警经过厨房来到前面的客厅。
接手的新老板正将这家店重新装潢一次，现在因为时间还早，所以没有工人来
做工。客厅里到处放着刨锯过的木板，满地都是木屑。检察官拉了一张椅子到房间
角落的桌子旁坐了下来。
“你也坐下吧！”
等长谷川巡警坐下之后，检察官说道：
“好了，请你开始说明你的发现。”
检察官露出催促的眼神望着长谷川巡警的脸。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三章 复杂关系
夫妻各有情人
“一个星期以前，也就是这个月的十四日之前，还有三个男女住在这间屋子里，
包括老板夫妇及一个女人，店里另外还有两个女人，但她们并没有住在这里。”
长谷川巡警参考户籍簿和町会事务所里登记的资料，详细解说，他所说的内容
大致如下：老板夫妇名叫糸岛大伍、糸岛繁子，大伍现年四十二岁，繁子二十九岁，
他们是在昭和二十一年七月的夏天，才接下这家店开始做生意的。根据町会事务所
迁居申请上记录，在此之前，大伍和繁子分别住在中野及横滨，更早以前，两人似
乎都去过中国。
糸岛大伍外表看起来并不像是会做这种生意的男人，他看起来很稳重，体型稍
微胖了一点，脸上经常保持笑容，全身上下没有特别引人注意的地方，待人很客气，
送酒、煮菜、采买他都帮忙做。
他的妻子——繁子，也就是“黑猫酒店”的老板娘，从户籍簿及町会的名簿上
看来应该是二十九岁，但实际上却显得比较老，或许是因为她通常都梳银杏式发型，
并且喜欢穿和服，所以看起来比较老气。
繁子的脸庞瘦小，身材也很瘦，但是整体却风韵犹存。她很注意化妆，眼睛和
鼻子也长得很好看，也许是五官的轮廓太过分明，反而令人有点俗艳的感觉。在这
一带的女人，似乎没有一个人的面貌可以和她相抗衡，所以“黑猫酒店”的客人都
喜欢找她谈天说笑。
“原来如此，还有呢？”
“再来就是住在这里的那位女孩，她的名字叫做君子。”
君子只有十七岁，来自山里，不论姿色或性感度，都还不十分成熟，连化妆的
技术也很生疏。虽然她曾经出来店外接客，但老板娘很少强迫她接客，所以，与其
说她是酒女，不如称之为女佣更为恰当。
而另外两位女孩一位叫加代子，一位叫珠江。加代子自称二十三岁，珠江则自
称二十二岁，这两个人的年龄可能都不是真的。她们平常都化着浓妆，穿着款式新
颖的洋装。珠江的身材稍胖，加代子则很瘦，但加代子对自己苗条的身材颇引以为
傲。
“以上这五个人一星期之前都还在这家黑猫酒店。”
长谷川巡警补充说明。
“那么，你知道他们现在的行踪吗？”
“应该很快就可以查清楚。糸岛夫妇和君子已经取得迁出证明书，加代子及珠
江等这里改装好了，还要回到这里来上班。”
“这么说，尸体不是这四个人之中的一个了？”
检察官突然冒出这句问话，害得长谷川巡警猛然瞪着检察官直看，因为他从来
没有想过这一点。
“对不起，可能是我的说明不够清楚，糸岛夫妇搬走之后，我遇到过君子、加
代子和珠江。遇到加代子及珠江的时间是关店那一天，也就是四日当天，我在路上
遇到她们。我问她们是否不再从事这个行业，她们回答说，等店改装好了，还要再
回来工作，因为新老板一直希望她们回去工作。而三日时，我则在町会事务所遇到
君子。君子来拿迁出证明书，因为酒店不用她了，所以她想到目黑的叔母家去。”
“老板娘繁子呢？”
检察官突然问到老板娘的状况。
“老板娘？可是……检察官先生，那个尸体被杀死的时间是上个月底或这个月
初的事，而这家店一直到十四日都还在营业，老板娘不可能不在呀！对了，后来我
也遇到过老板娘，就是在十四日的晚上。我的派出所就在那边的转角，当时我正站
在派出所的前面，糸岛大伍和老板娘从我的面前快步走过。我可以确定那一天是十
四日的晚上。”
“所以，那个尸体不是黑猫酒店里的人了。但是，糸岛夫妇搬到哪里去了呢？”
“据说他们搬到离这儿相当远的神户。”
长谷川巡警立即回答。
“神户！”
检察官静默了一下之后，突然上半身向前倾，说道：“我再问最后一个问题，
长谷川，这是最重要的问题。糸岛夫妇是为了什么原因转让这家酒店的？附近的人
又怎么看待这件事？”
“这个嘛！大家都觉得很不可思议，本来这种生意都是私下另有交易的，单靠
卖酒维持开销并不容易，但是黑猫酒店的生意一直很不错，所以突然传出要转让的
消息，不但附近的人觉得惊讶，就连加代子和珠江也都不相信。只有君子好像了解
真实情况，因为君子和他们住在一起。以前我在町会遇到她时，她曾经告诉过我。”
前面提到糸岛夫妇是从中国回来的，君子并不确定他们是到中国的哪里，只是
听说好像是华北地区颇靠内陆的地方。当战争结束时，日本人全部被遣送回来，他
们夫妇也从内陆来到天津。也许是在途中走失，或是乘船时不得不分开，两人并不
是同时回到日本，繁子比丈夫早半年回来。
对于一个身无长物，又常年居住在外国，在国内又没有认识半个人的女人来说，
通常只有几条路可走，不是落入风尘，便是遇到贵人相助，繁子迫于现实压力，只
得在横滨的酒店内工作。