正版语文- 第5节

　　姓名谐音的烦恼，从一个侧面反映了汉语的变迁。如今不仅大量医学、性学术语成为公共话语之外，一些方言也登上了汉语的大雅之堂。这就更增加了取名字的难度。

　　报载，湖北经济学院一名大二学生，因为名叫“老二”，屡屡为同学耻笑。“老二”这个词在湖北话里土是土点，但没有别的意思，况且孔圣人还用过呢。但是在北方方言里，却是男人命根的代称。现在这个词流行起来了，老二同学的烦恼也就来了。还有一位女士，名叫“张波妹”，每当人们接过她递来的名片，都不禁下意识地看一眼她的胸部。张波妹更是冤枉，当初爹妈给起名字的时候，谁会知道，“波”在广东话里指“胸部”的意思？谁又能想到，这个“波”今天会偷偷摸摸溜进现代汉语的殿堂？

　　（完）

　　　　
/*　16　*/
　　窈窕淑女与中华佳丽　　　　　

　　文/王佩

　　“窈窕淑女，君子好逑。”提起这句诗，谁都知道这是《诗经》开篇第一句。有不少人把“窈窕”理解成“苗条”，其实是错误的。古人说：“美心为窈，美状为窕。”原来，“窈窕”指的是心美和貌美的合一。这个“心”当然包含心灵和心智，哪方面有缺陷，都不能算做“美”吧。若按这种解释，现在能称得上“窈窕淑女”的，实在太少了。

　　我所居住的杭州号称“美女之都”，这话还真不是吹牛。杭州女子，身材都很匀称，生就一副瓜子脸，有这样的遗传基因，造物主造起来也省心，只要不把五官乱摆，一堆美女就诞生了。刚来杭州的时候，住在报社的办公室，半夜在走廊上随便一走，就能遇到不少上夜班的美女。回去躺在沙发上，我辗转反侧，大声疾呼：“天哪，为什么到处都是美女？”

　　既然美女本身就是文化，美女似乎不需要有文化。这还是半个月前的事，有位漂亮美眉报名参加我们搞的一项活动，我同事问她叫什么名字，她说：“我叫张ying，萤火虫的萤。〃我在一旁说：〃不对吧？很少有人用这个萤做名字。〃我同事也纳闷，就在纸上写了一遍。美女一看，掩口而笑，说：〃你写错了，下边不是虫，是个玉。〃一办公室的人都凝固了。

　　不识字不是什么大不了问题，不懂常识可就不应该了。凤凰卫视搞过一个中华小姐大赛，窦文涛问一位佳丽：“听说你去农村，问过小孩一个问题。”小姐点点头。这时大屏幕放起了佳丽在农村的录像。她问一个小孩手里牵的是公牛还是母牛，小孩说是母牛。佳丽问：“那你经常喝牛奶吗？”小孩摇摇头。佳丽很困惑：“家里有母牛，为什么喝不着牛奶？”录像放完，老窦问佳丽：“那你现在知道为什么了吗？”佳丽不好意思起来：“是的，我知道了母牛和奶牛的区别。”老窦又问：“你说奶牛是公的还是母的？”佳丽思忖了半天，说：“我想……应该是有公有母吧！”

　　如今人们生活好了，牛奶多了，蛋白质多了，美女也就多起来。美女变成一种资源，进而发展成一种经济。但美女们也应该明白，仅有漂亮的外表是不够的，古人说，充其内而显于外，一个人的心灵和心智，必然通过其言谈举止显现出来。除了培养经济头脑，美女们也应该学点文化了，否则，成不了窈窕淑女没关系，当不上“中华佳丽”，从经济上讲，可就亏了。

　　　　
/*　17　*/
　　请勿“大变”　　　　　

　　文/王佩

　　不知从什么时候起，“大变”这个词开始流行起来。早晨打开电视，听到主持人说“房地产业政策大变”、“某某影星脸色大变”，我就忍不住把咬了一口的油条吐出来。大家都在吃早点呢，你就不能换个说法？

　　按照汉语的习惯，“大变”这种说法是不成立的。“巨大的变化”那叫“巨变”，不叫“大变”。要不，周立波的长篇小说怎么叫《山乡巨变》而不叫《山乡大变》呢？“突然的变化”叫“剧变”（或“突变”、“骤变”），也不能叫“大变”，我们常说“东欧发生剧变”，没有人说“东欧发生大变”，哪怕剧变的结果确实很“dabian〃。

　　有这样一个笑话，某地开发区悬挂着一幅巨大的标语：“三年一小变，五年一大变”。路过此处的人都替当地人担心：“这么一来，还不憋死？”上网一查，我发现这个段子还真不是杜撰出来的。在南方某省的官方网站上，就有这样几个栏目：“三年一大变”、“五年一中变”、“十年一大变”。你瞧，“中变”都出来了！在上海黄浦区的官方网页上，还发现一个“大变专题”！看来，“大变”不但盛行，还有迈向专业化的趋势。

　　很多人觉得“大变”的用法没错，可能是小时候看过“大变活人”的缘故。既然他可以大变活人，我直接大变不行吗？很抱歉，不行。分析一下“大变活人”这个词，你会发现，它的主干是“变活人”。前面加一“大”字，是为了修饰“变活人”这个主干。同理，我们可以说“大变革”、　“大变阵”，“大”的作用也是用来修饰“变革”、“变阵”的。汉语的习惯是，　“变什么”先说清楚，然后才可以说“大变什么”，“大”和“变”不能单独在一起用，否则，就成“大变干燥”了。

　　扯了这么多，其实我想说的是汉语词语的简化问题。汉语不是不能简化，但不应随意简化，简化是一种有条件的约定。简化必须符合汉语规律，意义和读音都照顾到，才能为公众所认可，才不会闹出“大变”一样的笑话。有一所大学，把“社会经济学”简称“社经”，把“计算机学院”简称“计院”，一天，召开师生大会，领导在台上讲：“怎么搞的？‘计院’这么多同学‘社经’不及格！还笑？说的就是你，杨伟！”

　　　　
/*　18　*/
　　害人的成语　　　　　

　　文/王佩

　　成语最容易用错，但又不能不用。权衡来，权衡去，吃不准的时候，还是不用为好。很多报刊，不少写手，就是被成语给害了。

　　今年高考作文，用了《智子疑邻》的典故，大家知道，在这里“智子”是“以子为智”的意思。有一位颇有名望的作者，为某报撰文，用到这个成语时，写道：“智子这个人，怎么老怀疑自己的邻居？”显然，他把“智子”当成一个人了。“始作俑者”本来是孔子的骂人话，骂那些开创恶劣风气的人，是个贬义词，但最近一份报纸却这样赞扬徐根宝：“‘抢逼围’风暴，徐根宝是始作俑者。”“从长计议”本来是说“慢慢来，不急于做决定”，某大学的文件里却写到：“立即行动，从长计议，坚决打赢防治非典的校园保卫战”，实在是自相矛盾。此外，像“万人空巷”、“明日黄花”、“首当其冲”等成语，也被一而再、再而三地误用。

　　在关于正确使用成语的问题上，专家一再强调成语的“古语性”。所谓“古语性”指的是成语的原始出处和本来的意义。专家认为，绝大多数成语都有一定之规，逾越了一定范围，便是误用。

　　但是，从来如此，便就对吗？

　　专家们说，“中国乒乓球队励精图治”这样的说法不对！理由是“励精图治”是“振作精神，想办法把国家治理好”的意思，只能用在国君身上，不能用在草民身上。专家还援引《汉书》、《宋史》作为论据。但是，细一想，这种逻辑很有问题。如果“励精图治”为皇家专有，那么“借花献佛”岂不成了善男信女的专利？“竭泽而渔”单指打鱼人家？“先斩后奏”只说君臣政要？还有，“口蜜腹剑”出自《资治通鉴》，按其“古语性”指的是唐宰相李林甫的两面派手段，按照专家的逻辑，这个成语岂不是只能用在首相身上了？

　　可见，成语的“古语性”应该有限度，如果随着时代的发展，一个成语的外延有所扩大，而今义又损害不到古义，不妨放它一马，允许大家用今义。像“励精图治”，完全可以搬出故宫，搬到乒乓球训练基地去；“姹紫嫣红”完全可以搬出百花园，搬到牡丹园里来。

　　但是，如果今义的用法和古义有抵触，还是听专家的比较保险。拿我来说吧，自从知道“空穴来风”原来是指“有根据的传言”后，就再也不敢用这个成语了。你让我怎么用？比如我写这样一篇文章：“欧文私通，空穴来风”。了解这个成语本义的人，知道我抓到了欧文的把柄；不了解的，还以为我在扯淡呢？“没影的事，你写它干吗？有病啊！”

　　（完）

　　　　
/*　19　*/
　　讲点逻辑　　　　　

　　文/王佩

　　皮龙我一位好朋友的儿子，今年四岁了。有一次，我们逗他：“皮龙，你是想再要个弟弟，还是要个妹妹啊？”皮龙想了想，说了句让一屋子人都绝倒的话：“我想要个哥哥。”儿童天真烂漫，越不讲逻辑越可爱，等到长大成人，还是要学点逻辑。

　　自古以来，不讲逻辑的人很多。传说解放前山东省主席韩复榘曾写过一首《咏闪电》：“忽见天边一火练，莫非玉帝在抽烟？如果玉帝不抽烟，为何天边一闪电？”这样的“逻辑”可谓战无不胜，全天下的理都让他一个人占了，言之凿凿，掷地有声，不容置疑，谁敢分辩？

　　不幸的是，这种不讲逻辑的说话方式一直没有没有绝迹。文革期间有一首歌曲唱遍大江南北“无产阶级文化大革命就是好！〃你问他为什么好？他接着唱：〃就是好来就是好，就是好！〃让你一点脾气都没有。

　　有人讲过这样一个故事，当年一些干部被下放到农村劳动，每天收工回来，都要唱《打靶归来》。调还是那个调，词却改了。“日落西山红霞飞，我们收工把村归，把村归……歌声传到家乡去，亲人们听了心欢喜。夸我们下放下的好，夸我们改造数第一。”每次唱到这里，大家都会哭笑不得，这叫什么逻辑？！

　　这都是以前的事了，说说现在吧。跑在山东的公路上，你会看见这样的标语：“交通处罚不留情，看似无情却有情。”估计你怎么也想不通，既然已经“不留情”，怎么还会“却有情”？这“情”是怎么推导出来的？没人给你解释，其中的逻辑需要你自己慢慢去推敲。

　　杭州提出了一句口号：“住在杭州”，很有人情味吧？但眼见着杭州的房价日趋上涨，往远处说，超过了西班牙，往近处说，比上海还要高。面对杭州的盛情邀请，我这样一个上班族不禁要问：住在杭州，住在哪儿？

　　最近，日本丰田“霸道车”广告风波闹得沸沸扬扬。且不说其画面，单看这广告词写的，实在气人――“霸道，你不得不尊敬”。我凭什么要尊敬你呀？还“不得不”？

　　这样的无逻辑广告其实很流行！像什么“今年不收随便礼，要收就收XXXX〃，且不说这广告语是否恶俗，单说它的逻辑，就算我不随便收礼，但我凭什么非要收〃XXXX〃？收一份你给500块钱啊？今年看到最绝的一个广告是某报做的一个征订广告，广告词就六个字：〃订好报，有好报。〃你不能说它没逻辑，但这逻辑说得通吗？你要是不订它的报纸呢？那肯定〃没好报〃了。平白无故把读者咒一顿，这样的报纸谁还敢订？

　　　　
/*　20　*/
　　广告公案　　　　　

　　文/王佩

　　前些年