论她做了什么事、说了什么话，他们总是痴痴地看著她笑。
「他们看起来好像在盼望我能逗他们开心，」她说。「我真得说他们是很令人激赏的观众。路卡很开心……约翰和摩瑞儿也是，他们说：无论背后隐藏的原因是什么，能让孩子们来教堂已经算很好的了。」
她从陶工那儿买回更多的花瓶。
她说：「每当我看到他，他总是把我当成女皇般和我打招呼，那些孩子依然按时间带花来给我。前几天我讲了一个故事给他们听，他们一个字也听不懂，不过却都聚精会神地听，好像这是一则最惊心动魄的故事般。你非亲眼看看他们的模样不可！事实上我讲的是『小红帽』，大部分都用比手划脚地『演』出故事情节。你真该看看当大野狼出现时，他们那副兴奋的模样，他们一会儿开怀大笑、一会儿欢呼喝采，并且还不断地抚摸、拉扯著我的头发。这个战果收获很大，摩瑞儿说我应该引用圣经上面的故事；或许，哪天我会试试看，不过就目前为止除了『小红帽』之外，我不想一下让他们接受太多。他们知道大野狼在什么时候会出现，并且都会装出害怕的样子，他们会匍匐在地上爬行，并大喊著：『大野狼！大野狼！大野狼是个坏蛋』……居民们也都学会这句了。我告诉你，这一切真是有趣极了。」
我很高兴看到她这么地快乐，也知道路卡对这件事感到很开心。
一艘比渡轮大上几倍的船停泊在岸上，使得岛上的居民兴奋不已。泰玛莉丝和我走到岸边去，熙来攘往的人潮及喧哗声把整个地方都占满了。小船在海中来回穿梭著，几个观光客也上了岸，他们走过来和我们聊天，并且说明他们是从雪梨出发，在各个岛屿中穿梭观光，他们已到过卡多岛及其他一些小岛了：不过，他们说：每个岛看来看去都差不多。
他们很惊讶我们是以作客的身分待在这里的。
孩子们在一旁徘徊著，兴趣勃勃地看著我们交谈。那天下午，陶工卖出的杯子和浅盘数量，比他一整个月的收入还多。工艺晶、草帽及提篮也都卖了不少。
当船离去时，岸上目送它治逝的人们，眼底都流露出哀凄的情感。
这艘船递送了几封信到卡斯克岛来，我收到了两封…一封是克里斯派寄的，另一封则来自苏菲姨妈。
我把信拿到房间里，细细地独自品尝来自故乡的思念。
首先是克里斯派的信…亲爱的，我好想你！你要回家了吗？放下手边的一切，立刻回来。我知道自己无论如何都得把这件事处理好，我会让她同意和我离婚的，我会爱上别人，其实是她罪有应得，我有权利提出离婚的要求，我有所需的一切证据，且也雇用了一位律师，目前正在进行著。少了你生活变得暗淡无味了，好像没有什么事是要紧的。我目前唯一的愿望就是…希望你搭下班船：立刻回家。哎！即使如此，还得等上好一段时间呢！不过，只要想著你巳在回家的路途中，我的心便会好过一些。一切都会没事的，你只要想著：我将找出一个解决之道，从适一团乱象中理出一条路来，只要她能离我们速速的……永远不再出现。相信我，我一定会找出解决之道的：而当那一天来临时，如果你还没回到我身边，我可就要到那里把你抓回来。我知道你过得不快乐…如同我一样。在某方面来说，其实我很高兴你有此反应，如果你已不再在乎我，我是会受不了的。你知道，不论发生什么事，我今生今世是离不开你的了。求求你，快回家好吗？你的姨妈非常想念你，我知道她过得很不快乐。我想她会同意我所说的：你根本不该离开我们的。致上我永远的爱 克里斯派
由苏菲姨妈的信看来，我知道她也在质疑著：当初怂恿我离去是否真的是明智的抉择。她写道：我们都很想你。可怜的克里斯派是最不快乐的一个了，他真的很爱你，佛莱迪，我看得出这次离别把他的心都摔碎了。他不是那种轻易付出感情的人，不过当他爱上一个人时，他使会深深地陷在里面，不可自拔。我想他有些生气，生我的气，因为是我看到凯萨琳卡菲尔，并把这件告诉了你。可怜的孩子，他必须找个人来发泄，我并不怪他。他说他会找出办法摆脱她，他说得那么有说服力，我真的相信他会有办法的，毕竟当初是她离他而去的。我不知道目前的确切情势是怎么样，但我会祷告希望一切都能顺利。佛莱迪，他需要你。你或许会认为他是那种能掌控一切事宜，且又能照顾自己的男人；没错，他的外表的确让人有此错觉，但我知道他的内心正在受苦痛的煎熬。这让我深深地感受到人生残酷的一面，一个人如果在年轻时街动地走错一步，就会平平白白地断送了一生的幸福。不过，他不会让这种事发生的，而且我认为他是那种不达目的，绝不干休的男人。亲爱的孩子，我希望你和你父亲能相处得很融洽、很快乐，我想这是不容置疑的…我太了解你们俩了。他很讨人喜欢，不是吗？你一定要把对他的观感告诉我。还有，佛莱迪，我想你该考虑回家的事了。你父亲想和你见面，他是不是病了？希望能有他的近况消息，千万别瞒著我什么。从他的来信中，我可以感觉出有什么不对劲的事发生了，这也是我急著要你过去的原因之一，当然了，我也认为在克里斯派把事情解决之前，你最好能离开一阵子。不过，如今你应该考虑什么时候要回家。我知道你才刚到不久，不过如果你可写信告诉我何时回家，我想这对克里斯派会有帮助的。好好照顾自己，我的爱 愿上帝和你在一起，并且爱著你 苏菲姨妈
我反覆地看了好几次，想到我们之间遥遥相隔这么远，我必须尽快回去。
父亲对我说：「家里寄来的信？」
「是的。」
「这就是你悲伤的原因，是不是想家了？」
「我想……是的。」
他把手放在我的手上，就这样静静地手握著手。
「你是不是该告诉我了？」他说。
于是我便告诉他。我把事情从头到尾全告诉他了：从我第一次和克里斯派见面的情形，及当时他无心的一句话让我痛苦了好久：古冢树林所发生的不幸事故：在庄园工作的那段时间，我们之间爱的火苗是如何串烧起来的。我还告诉他有关克里斯派的妻子重回哈普葛林的事，并也同时粉碎了我们俩编织的美梦：解释克里斯派原本打算不把事实告诉我，继续照著原订的计画进行。
「原来如此，而这件事让你感到很震惊，」父亲说。「我想问题就出现在：你根本不确定自己想要什么。你非常爱他，不是吗？」
「我的确很爱他。」
「而在这同时，你并不完全肯定他对你的心意。」
「我相信他是爱我的，但是……」
「但是……」他鼓励地说。
「有件事我无法解释，它一直阻挡在我们俩之间，甚至在这之前……就在那里了。」
「秘密之类的事吗？」
「我是这么认为。有时它就像一个障碍物般，横跨在我们俩之间，我之所以会注意到是因为我们彼此相爱相知的缘故。但有好几次我都感觉到……自己永远也无法越过这面墙。」
「你为何不亲口问他呢？」
「很奇怪地，他从来没提起过这件事。虽然这件事一直搁在他心里，但他却无意让我知道。后来发生了那个事件后，他才承认原本是打算瞒著我…不把他根本毫无立场结婚的事实告诉我…让我按照计画举行一场不具任何法律成效的婚礼。之后我才察觉另一件事才是最大的关键所在。」
「你已经都解释过了，」他说。「我想你虽然爱著他，但却无法完全相信他。我说得对不对？」
「我觉得他的心里有个秘密，但他却不愿告诉我……一个很重要的秘密。」
「和他第一次婚姻有关吗？」
「没有。他和其他人都一致相信他的妻子已经死了。所以当她回来时，才会使他惊讶得不知所措……我们每个人的惊吓程度都是不分上下的。」
＇所以这是早在这些事之前，一个邪恶到令人难以启齿的秘密。当你的脑子里想著这些事时：心里还依然爱著他吗？」
「是的，我还是深爱著他。」
「在这世上，没有什么比爱更重要的了，这一点你必须了解。『信、希望和宽恕，而其中最伟大的就是宽恕。』宽恕就是爱的表现，这是真理，只要你的心中有爱，再大的困难都能克服。」
「我只想知道隐藏在背后操控我们的那个秘密。」
「在你立誓嫁给他时，它就在那里了，而那时你还开开心心地想和他白头偕老。」
「的确。当我和他在一起时，我真的可以把那些疑惧全抛在脑后。它们看起来是那么地模糊，那么地不真实，那么地愚蠢。」
「有些人对快乐有恐惧感，总是抱著怀疑的眼光去看它。他们认为『快乐』太美好了，不可能是真实的，于是便开始鸡蛋里挑石头…想从中找出一些瑕疵来。你想，你是不是有这样的倾向？」
「或许吧！我也无法确定。这其中真的暗藏著某件不可告人的秘密，而且还阴魂不散地跟著他。」
「他会告诉你的。等到你们俩结婚后，他就不会再害怕失去你了，到时他自然会告诉你的。」
「他现在为什么害怕、不敢告诉我？」
「这个答案，和当初他不敢将妻子回来的事告诉你的理由一样…他的一切所做所为，全都是出自那颗害怕失去你的心。」
「这种作法是不诚实的。」
父亲精明的眼睛闪闪发亮地笑著说：「这就是爱，我们不是都已认同…生命中，没有什么比真爱更能打动人心的了，记得吗？」
我分别写了一封信给克里斯派和苏菲姨妈。我并没把父亲失明的事告诉苏菲姨妈，我察觉到若他想让她知道的话，他会告诉她的。等到下一班回雪梨的船来时，这两封信就将漂洋过海，横越大半个地球…回到英国，这整段旅途得花上好长一段时间才能到达目的地。
我不断地说服自己：该回家了。他们俩都这么要求我，不论将来的后果如何，我都必须陪在他们身边。
汤姆郝洛威的拜访次数很频繁，卡拉一向都很好客。如今连路卡和海佛斯兄妹也常来了，卡拉确定他们在教会的食物一定不够吃，他们一共才请了两个仆人。卡拉说：恐怕是因为摩瑞儿太过关心充实心灵上的事，而忽略到生理上的需求吧！
路卡每次来到这里都显得开心多了，当初在船上的那个乐观知命的男孩，如今已逐渐地消逝了。他满怀抱负地想改变这个教会，但却因有阻挠而进退不得…他并不想对海佛斯兄妹无礼，虽然这两年来事实已证明：他们俩没能力经营这个教会。
泰玛莉丝已经开始引诱这些孩子到教会去了，如今他们之中有好几位都成了教会的常客。不过他们都是去看泰玛莉丝的，虽然她试著讲「乐善好施者」的故事给他们听，但他们依然坚持要听「小红帽和大野狼」的故事。
可怜的路卡！他是那么专注，投入了这么大的心思只为了做他想做的事。
一天下午，汤姆带我们…泰玛莉丝、路卡和我三人…参观林场。穿梭在高耸的椰子树下，举头望去…使看到一颗颗顽强的椰子在阳光下耀武扬威著。汤姆带我们到编织椰毛垫子的小屋里去，这�