摄影机和《紫蝴蝶》的摄影机的态度是完全一样的。都是一个在场者，都要通过自己的探索来追寻事情的真相。这种情况下只能得到两种结果，一种是你得知了真相，一种是真相永远被埋没，永远没人会告诉你它究竟是什么样的。
●现象：其实对于这部片子我个人认为还有个值得商榷的地方，就是片尾加入的那段历史镜头，包括轰炸上海，南京大屠杀等等，我认为这些镜头用在这里好像根本没有什么意义可言，不知道你是怎么看的，当初剪接时候为什么要安排一个这样的结尾？
○娄：我觉得这个问题就是……怎么说呢，还是无法摆脱这个参照系吧。你可以把最后的镜头看成是对整部影片的否定。也就是说在你用两个小时亲眼目睹了一场爱情纠葛以后，到最后你会发现这根本就不算什么屁事。如果说你一旦跳出来，就会发现这一点。我当时的感觉就是我必须要跳出来，尤其是在接触到大量的资料以后。我想表达的是对这部影片的否定，就是说电影本身不是一个什么东西，它只是一个局部，也只能是一个局部，它和整体的现实世界来比较一定是一个微不足道的东西。再有就是说和拍摄那些真实战争场面的摄影师们形成一个对应。我必须要和他们建立一种关系，这对我来说是非常重要的，我必须要诚实的面对它。因为你要知道，在你看到的每个纪录片镜头的背后，都有一个当时的摄影师在拍摄，你得学会揣测他们当时拍摄这些镜头的时候心里是一种怎样的感受。用你的摄影机和他们的摄影机之间建立一种联系。他们镜头下的是真正30年代的上海，而我们镜头下的则是七十年后从历史移转来的上海。这样来看这部片子，你就会明白那些镜头的摇晃，焦点的不实……这些所有以好莱坞的观点看所不能允许的“失误”，它们的根源是在哪里。
●现象：我们都知道你在电影学院的时候研究的就是安东尼奥尼，而我们在你的片子里确实是能看到不少他的影响，比如说这种色调，光线在影片中所起的作用，着力反映外部生活对个人的打压和异化……不知道现在再回首看安东尼奥尼，你对他和他影片的看法和原来比有没有什么改变？
○娄：怎么说呢？如果现在再回头看安东尼奥尼，我认为他是不可重复的，他非常准确的，用一种带有关怀色彩的眼光为我们展现出了当时的意大利。并没有只是简单的描述身边的环境，而是充分汲取了60年代的意大利能给予一个导演的全部养分，深入地呈现出了当时整个意大利社会的真实面貌。他影像的每一点都和当时意大利的真实状况联系得非常紧密，这种态度我认为是相当可贵的。可以说新现实主义运动在《罗马11点》之后就结束了，因为随着这种社会状况的整体改变，经济的发展，使得新现实主义关注的所谓“现实”消失了，所以就导致这个流派也消失了。他们对于现实的关怀变得失去了意义，因为现实已经改变。有时候我甚至觉得，整个的新现实主义运动，纪录片运动，都是为了后来费里尼，安东尼奥尼他们的出现做准备。
●现象：安东尼奥尼在他行将就木的时候拍出一部总结他一生的作品《云上的日子》，不知道你对这部作品的印象如何？如果有一天，你也拍一部对自己总结的片子，那么，你预想中的这部属于自己的《云上的日子》应该是什么样的？
○娄：首先我得说对于《云上的日子》，我最喜欢的不是属于安东尼奥尼的部分，而是属于文德斯的部分，就是三个故事之间的连接部分，就像连接环一样，把这几个故事很好地连接成了一个有机部分，丝毫不显得突兀。我觉得这对于一个同样是个人风格极为浓厚的作者导演来讲是很难得的。至于我个人，现在还没想过什么总结，还不到时候嘛！（笑）就是这部《云上的日子》，也不能说就是安东尼奥尼的总结嘛，毕竟他还活着，没准哪天就又发现点他以前的蛛丝马迹是不是？所以只要这人还活着，我认为就没法做总结。
●现象：最后一个问题，我发现在你的片子里，爱情总是等于，或者说或多或少包含着欺骗。这是为什么？是不是受你个人对于爱情看法的影响？
○娄：有吗？我怎么没觉得？
●现象：比如《周末情人》里，阿西出狱后，就认为是李欣背叛了他。《苏州河》里，牡丹知道马达欺骗了她以后，跳进了苏州河。《紫蝴蝶》里，章子怡和伊村亨重叙旧情也是别有所图……
○娄：哦，这个你没说我还真没发现。但你得承认，我的电影里还是相信爱情的存在吧？
●现象：对，这个当然有。
○娄：那就得了，那就说明我还是有积极的一面嘛！（笑）
（采访：张宏宇）
第一部分娄烨/《周末情人》1993（4）（图）
《苏州河》
《苏州河》
彩色35mm 1997年
导演编剧：娄烨
制片人：耐安菲利普•；泊拜
摄影：王昱
剪接：卡尔•；里德
作曲：约克•；莱茵伯格
美术：李卓艺
主演：周迅贾宏声耐安华仲恺
词曲：窦鹏
出品：梦工场伊圣制片公司故事梗概
这是一个由我——一个摄影师——讲述的故事。马达在这个城市里是个跑腿的，他要做的事情就是从一个地方取货，然后以最快的速度送到另一个地方，拥挤的城市和让人叫苦连天的道路交通，使马达从事的这个新兴行业生意兴隆。
马达有很多不同类型的客户。他们送什么的都有，有些看上去还有些奇奇怪怪的，有一天居然有人让他送“人”。这个人是个小女孩，她叫牡丹，牡丹的父亲是个酒商，他生活中只有两件事情是最重要的：酒和女人，每次找来女人，他就会打电话招来马达，让马达把牡丹送到她姑姑家里去。
几次下来，马达和牡丹也混熟了。牡丹也经常要求马达在送她到姑姑家之前，带她去一处自己常去的酒吧。然而，没有人知道一个阴谋正在进行，马达不单单是一个跑腿的，马达在不得已的情况下，同他的老情人萧红一起搞这个阴谋。可是马达已经开始喜欢可爱的牡丹了。牡丹也喜欢上了马达，牡丹得知自己所爱的马达绑架了自己之后，绝望地跳入了苏州河，牡丹失踪，马达被捕。
几年后，出狱后的马达在城市中到处寻找牡丹的踪迹，他沿着苏州河寻找着，因为他认为牡丹没有死，仍然活着。于是，马达在苏州河畔偶然碰见了一个酷似牡丹的女孩“美美”，美美又把他带到了一个叫做“开心馆”的酒吧，于是马达见到了一些美美身边的人：“开心馆”的老板、美美已经分手的男朋友和一个从事“摄影服务”的我，故事就在这些人物之间展开，马达不断地向美美讲起他和牡丹之间的故事。美美在听马达讲述牡丹的故事的时候，对马达有了新的认识。
在“我”的叙述里，后来马达在一家24小时店找到了他的牡丹，他们喝下了有毒的伏特加酒，他们的尸体在苏州河里被发现。美美目睹了马达和牡丹的爱情故事的结束，而“我”因为无法回答美美“假如我消失了，你是不是也会像马达寻找牡丹那样找我”的问题，而错失了美美的爱情，期待着下一次爱情的到达。
《紫蝴蝶》
《紫蝴蝶》
彩色35MM2003年
片长：127分钟
出 品 人：朱永德
总 监 制：卓伍王薇
监制：耐安杨诚仲峥
导演：娄烨
编剧：娄烨
主演：章子怡刘烨仲村亨冯远征李冰冰
摄制出品：上海电影集团公司、上海电影制片厂故事梗概
1928年，满洲。日本翻译伊丹英彦离开中国情侣丁慧返回东京。数年后他到上海时，已成为一名特务。而丁慧目睹了主办抗日报纸的哥哥被日本人刺杀之后来到上海，参加了对日地下抵抗组织，并与组织首领谢明产生感情。
抵抗组织从外地聘请了一名杀手，计划暗杀日本情报人员山本。在火车站，一个非常偶然的纰漏，使火车上坐在该杀手对面的小职员司徒被误以为是杀手。抵抗组织成员上前与司徒接头并提供暗杀对象资料，“杀手”的异常反应引起混乱，枪战中，负责掩护接头者的丁慧误杀了来接站的司徒女友依玲。
拿到资料的司徒被山本的手下伊丹英彦抓获，严刑拷打之下的他对这一切懵然无知。伊丹从抵抗组织内部的奸细处得知司徒的确是盲打误撞进来的倒霉蛋，便把他放了。抵抗组织却认为被释放的司徒已成为汉奸，要将其消灭。司徒从一个局外人变成深陷混乱，受到日本情报机关与抵抗组织的双重威胁，却对任何一方都完全无法解释。而伊丹偶遇旧情人丁慧，两人的会面偏又被司徒发现，这让司徒对身边的事情彻底迷惑，而为依玲的复仇更是完全没有目标。
对失去真正杀手的抵抗组织来说，他们必须自己完成暗杀山本的计划。新旧情人正好分处两个阵营的丁慧，成为双方互相设局必须利用的重要对象，加之误杀无辜的内心折磨，她同样极度茫然。
丁慧随伊丹来到日本人的会所参加聚会，两人相拥起舞。伊丹告诉丁慧，山本不会来了，谢明也不会来了，他已经死了。震惊的丁慧刺伤伊丹，司徒闯进舞场，枪杀伊丹之后，调转枪口对准了丁慧。
《周末情人》
彩色：35mm 98分钟1993年
导演：娄烨
出品人：章绍同
监制：阎一展
制片人：耐安张海明
编剧：徐勤
摄影：张锡贵
美术：李继贤
录音：吕家进
主演：马晓晴贾宏声王志文耐安王小帅
出品：福建电影制片厂
摄制：海南星海不动产有限公司故事梗概
阿西和李欣是高中同学也是相好，他们每周末趁李欣父母不在家时约会。不料事情被某同学告发，阿西愤而报复，失手将其打死，在1985年的一个周末被捕入狱。
一次误会让李欣认识了拉拉，拉拉每个周末都邀李欣看电影，渐渐地他们成为情人。
1993年阿西出狱了，他的突然出现给李欣的感情世界刮来了一股飓风。阿西打伤了拉拉，受伤的拉拉被晨晨救起，并被介绍到她的丈夫张驰所组建的摇滚乐队中任主唱。张驰和他的乐队成员的生活笼罩在焦躁、迷惘的情绪中，他们都面临着事业和情感的困境。李欣说：“我们把自己当成社会上最痛苦的人。后来我才明白，不是社会不了解我们，而是我们不了解社会。”拉拉准备演出，阿西想去挑衅，在李欣的哀求下未果。李欣在两个男人之间奔波，精神上处于撕裂状态。拉拉愤而与阿西对质，一怒之下刺死阿西。不是生活变了，而是我们对生活的态度变了，我们开始学着回过头来看自己和做过的事。若干年后拉拉出狱，迎接他的不仅有李欣、晨晨、张驰们，还有一个怀抱中的婴儿，婴儿名叫拉拉。他们的脸上绽放出灿烂的微笑。
第一部分刘冰鉴/《砚床》1995（1）
�