渍锒稀Ｓ捎诳粘て诨加信煌掠胫舷⒖志逯ⅲ芫萌魏我┪铮虼宋椅薹ǜ孤且┪锘蛘蚓布粒庑┮┪锸俏倚幸蕉嗄曜哦愿断笏庵种⒆吹幕颊摺；购茫呐懦夥炊且恢制趸皇俏业笔蔽薮犹寤帷�
最后凯瑟琳同意试试催眠治疗，这是一种集中精神的方法，回溯她的童年记忆，找出被压抑或被遗忘的创伤，我认为，我一定是她目前症状的病根。
凯瑟琳顺利进入深沉催眠状态，并开始忆起意识无法回想的过去事件，她想起被人从跳板推落泳池，呛了好几口水而窒息。她也想起在牙科诊所里，有人把防毒面具罩住她的脸，让她吓得半死。然而最糟的是，她想起3岁时曾被酗酒的父亲乱抚摸她，说不定在她更小的时候就有如此不良记录。我必须再追究下去。
接下来的那个星期，我再度让凯瑟琳进入深沉的催眠状态。不过这一次我刻意不从旁指导，让她自由发挥。
“请回溯到造成症状的时代里。”我提示她。
我期望凯瑟琳再度回到童年。
哪想到她却横跨四千年，回溯到古代近东地区的前世，在这一世中，她有不同的形貌、不同的发色、不同的名字。当时的地形、服饰、日常用品她都记得清清楚楚。她回想出这一世中的许多事件，最后被洪流吞噬，怀抱中的婴儿也被大水卷走，凯瑟琳死了，飘浮在肉体之上，整个死亡过程就是库伯罗丝博士（Dr。 Elisabeth Kuebler…Ross）、慕迪博士 （Dr。 Ray…mond Moody）、林格博士（Dr。 Kenneth Ring）所研究濒死经验的翻版（他们的研究详情我们随后会讨论到）。然而，凯瑟琳从未听说过这些研究者的名字，也不知他们的研究成果。
催眠中，回想另两个前世，她曾是十八世纪的西班牙妓女；她曾是希腊妇女，这一世比近东地区那一世晚了数百年。
我非常震惊，也很怀疑。执业这些年来，我催眠过数以百计的人，从没发生这样的事。我已经诊治凯瑟琳一年多了，了解她不是严重的精神病患，不会产生幻觉，也不是多重人格，极不易受暗示所影响，也没有滥用药物或酗酒。我推想，她的“记忆”一定是由幻想或梦幻般的内容所组成。
不过事情有了奇妙转变，凯瑟琳的病状竟然戏剧性改善，我知道，幻想的内容不可能产生快速而良性的疗效。日子飞逝，凯瑟琳先就胶着着的症状，随着催眠回想前世而日渐消失。不出几个月，她竟不药而治。
我深重的怀疑也逐渐消散。在第四或第五次的诊疗中，还有更奇怪的事情。回想前世的死亡经验时，凯瑟琳飘浮在肉体之上，被引向亲切的灵光。在一世与一世的“中介生命”（in…be…tween…lifetimes）状态中，每次的情形总是一模一样。
“她们告诉我有很多神（gods），因为上帝（God）就在每个人心中。”凯瑟琳用沙哑的声音这样说，接下来她说的话让我惊骇得不敢喘气，并彻底改变我的人生观：
“你（指作者）的父亲在这里，还有你儿子也在。你父亲说你会认识他的，因为他的名字叫艾佛隆，而你女儿取的名字和他一样。你父亲死于心脏病发。你儿子的心脏也不好，是倒着长的，像鸡心。他因为爱你而为你做出重大牺牲。他的灵魂是很进化的……他的死偿了父母之情。同时也想让你知道，医药只能做到某个地步，它的范围是有限的。”
凯瑟琳不再讲话，而我全身不能动弹，只想努力清理混乱的思绪。房间里冷得让人发抖。
凯瑟琳对我个人非常陌生。我只在办公室桌上放了一张女儿小时候的照片，笑开的嘴里露出两颗乳牙，旁边还有一张儿子的照片。除此之外，凯瑟琳不知我家或我过去的事。我受过良好的传统心理治疗教育，认为心理医生该维持一种空白状态，让病人能自在地倾吐他的情绪、想法和态度，然后心理医生再仔细分析其中曲折。我一向和凯瑟琳保持这种治疗的距离，她真的只知道我做医师的一面，对我的私生活一无所知。我甚至连证书都没挂出来。我这一生最大的遗憾是第一个儿子亚当——只活了23天就夭折了。当时是1971所初，他出生十天后我们把他带回家，她的呼吸开始发生问题，并不断呕吐，医生不敢遽下诊断：“肺静脉循环，及动脉隔膜受损。”医师这么告诉我，“发生机率大概只有千万分之一。”肺静脉原该带着饱含氧气的血液到心脏去，但连接位置错误，变成从相反的方面进入心脏。这就好比心脏是倒置的，这是罕有的病例。
即使动了心脏大手术也挽回不了亚当，几天后他去世了。我们难过消沉了好几个月，希望和梦想完全破灭。一年以后，另一个儿子约旦出世，算是对我们的伤痛起了安慰作用。
在亚当出生的那一段时间，我正对是否选择精神医疗而举棋不定。我在内科实习时做得十分愉快，又有一个住院医师的职业。因为现代医学以其先进的技术和设备，竟不能挽回一个小婴儿的生命，令我愤慨。
我父亲的身体一向硬朗，直到1979年初心脏病发作才亮起红灯，那时他61岁。虽逃过第一次病发，但他的心肌已严重受损，3天后终于不治死亡。时间大概是我与凯瑟琳第一次见面的前9个月。
我父亲是一个信仰虔诚的人，恪守仪式的意义大过精神超脱的层面。他的犹太名字是艾佛隆，比英文名字艾文更适合他。他去世后的四个月，我女儿出生，于是给她取相同的名字以纪念先父。
现在，1983年，在我安静、微暗的诊室里，却有如雷贯耳的奥秘向我揭示，震得我双耳欲聋。我在精神的大海里囚泳，不过我爱这淌水。我的手臂上起了鸡皮疙瘩。凯瑟琳不可能知道这些事，甚至也没有地方可以查知；我父亲的希伯来文名字、我曾有个儿子死于千万分之一机率的先天性心脏缺陷、我在医学界的抉择、我父亲的死和我女儿的命名因缘，这一切都太细微、太充分了，不可能造假。如果她能说出这些事，是不是能说出更多？我需要多一点知道。
“谁在那儿？”我问：“谁告诉你这些事？”
“大师们。”她轻声说：“前辈大师告诉我的，他们说我活过八十六次。”
（注：引自《前世今生——生命轮回的前世疗法》26~27页。）
我知道凯瑟琳本人不清楚，也无法得知我的私事。我父亲逝世于新泽西州，安葬于新泽西北方的纽约州，我们没有发讣闻。我儿子亚当十多年前在纽约市夭折，离这儿约两千公里。佛罗里达的好友中，有人知道我曾有个儿子叫亚当，了解死因的人更微乎其微，何况医院里的同仁无一知道此事。凯瑟琳本人绝对没办法打听到我的家庭生活。然而她却能说出“艾佛隆”而不是英文名字“艾文”。
震惊平息之后，我又回复成具有强迫性格、曾接受严谨科学训练的精神科医师身份。我到各图书馆和书店，搜集更多资讯，也发现一些出色的研究结果，例如史蒂文生博士（Dr。 Lan Stevenson）对幼童的研究，显示这些幼童具有轮回转世的记忆（这些问题书后会再讨论）。同时我也发现一些由临床人员出版的研究，教导人们利用前世回溯法，也就是说，运用催眠及其它相关技巧，让患者的潜意识心灵搜寻前世的记忆。现在我知道，许多临床人员很怕曝光，他们担心别人异样的眼光，深怕影响到他们的职位于名声。
我在《前世今生——生命轮回的前世疗法》一书中，详细描述凯瑟琳出入前世的故事，最后她痊愈了。现在她生活得更愉快，害怕死亡等的恐惧症状已消失。凯瑟琳知道，她的某个部分比意识心灵更伟大，这一部分包括她整个前世界的记忆与人格，而且在肉体死亡后，它还会继续活着。
遇到凯瑟琳后，我对心理治疗的观点有了180度转变。我体会到，前世疗法能快速医治精神症状，这些症状过去往往必须经年累月治疗才能稍稍缓和。在医治痛苦与恐惧方面，前世疗法的效果更直接。我开始改用这种疗法治疗患者，效果出奇的好。提笔写作本书之时，我已将这种方法运用一上百名个别门诊的患者，帮他们回溯前世，同时我也在许多团体工作坊场合，帮人回溯前世。
我的患者都是哪些人呢？他们有医师、律师、商人、心理治疗师、家庭主妇、蓝领劳工、业务员……等等。他们有不同的宗教信仰，不同的社会、经济、教育、价值观背景。然而，大多数人都能回想起前世的详情，而且也记得肉体死亡后的另一种生命。
我大部分的患者是透过催眠而回溯前世的，另外有人是运用冥想、逼真的做梦经验、或是藉着密集的似曾相似的感觉而自发地唤起前世记忆。
许多患者的长期症状，如莫名的恐怕、肥胖症、反复的毁灭性人际关系、身体的疼痛或疾病……都已不再复发。
这种情形并不只是安慰效果而已。一般而言，他们并不属于易受骗或易受暗示影响的那类人。他们都能忆起前世的名字、日期、地形、生活详情。而且像凯瑟琳一样，回想起前世的情形之后，他们也都痊愈了。
或许，比治愈身心症状更为重要的是，我们知道，当我们的肉体死亡时，我们并没有真正死亡。人的灵魂是不朽的，灵魂能在肉体生命结束后继续活着。
《生命轮回》是我在出版《前世今生》后，学习运用前世回溯法发挥医疗潜力的记录，书中的故事全部都是真的，只有当事人的名字和身份做了更动。
Many Lives， Many Masters（又名《前世今生》）
附一：关于生命轮回的近代科学研究
我们大多数人对灾难和死亡都抱有恐惧的心理，而恐惧主要来源于缺乏对生命真相的了解。如果明白了生从何来、死往何去，则我们对死亡的恐惧就会自然消失。而我对轮回这个生命问题一直抱有强烈的好奇。人真的有轮回吗？好奇心和求知欲驱使我在大学的图书馆，数据库，以及计算机网络上搜集了不少这方面的科研论文和著作。在搜集资料时，我意外地发现美国和世界一些先进国家科学界已经对生命轮回这个科研课题有几十年的深入研究的历史，许多著名的大学教授，精神心理医生用大量的科学证据证明生命轮回确实存在。轮回这个课题在美国是属于精神心理医学的范畴，其中的论文和著作已经是不胜枚举。我阅读了一些材料，从中选出几位著名精神医学工作者关于证实轮回的精彩的案例，向各位介绍。我主要介绍三个案例，分别出自以下三位著名的轮回学权威：
美国心理回归治疗学会副主席，著名精神心理医生瑞克·；布朗博士（Dr。 Rick Brown）；
美国维吉尼亚大学（University of Virginia）著名的精神心理学家伊恩·；史蒂芬森教授（Professor Ian Stevenson）；
美国迈阿密西奈山医疗中心主席，著名精神心理学医生布莱恩·；魏斯博士（Dr。 Brian Weiss）。
一、瑞克布朗博士案例：今世推销员是二战时期美军潜艇水兵转世
这是国际心理回归治疗学会副主席、美国著名精神心理医生瑞克布朗博士（Dr。 Rick Brown）�