《小王子的爱与死》

下载本书

添加书签

小王子的爱与死- 第16节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
      从信中可以感觉得出,安东初到此地的头几个月非常沮丧,不过,后来的信中偶尔会提到抢救落难飞行员的刺激过程。1928年的家书中安东向母亲提到,这个地方“愈来愈诡异”。他说,这里住了200位西班牙官兵,他们死守城堡已有30年之久,惟一的访客只有最猥琐的摩尔人。    
      他写道:“这些撒哈拉沙漠的回廊上只有少许美好的事物点缀其间。这里就像肮脏的郊区,令我厌恶。”朱比角基地被他形容得非常可怕,但是而后在《风沙星辰》中,却又成为他赞赏不已的好地方。    
    


第一部分 1900—1930年伟大的白人先知

      迪狄耶·多拉对安东大加赞赏,称他为“杰出的大使”,“他将法国的威望、法国人民旺盛的活力与高贵情操带到了沙漠,照亮了这块不毛之地”。诸如此类的赞美让安东获得奖励,他在撒哈拉地区的工作表现得到了肯定,当地游牧民族尊称他为“伟大的白人先知”。    
      多拉也提到安东狂放不羁的一面。他记得,安东通常穿着破旧的睡衣,而他的“大使馆”陈设简陋,只有几个木箱以及充作桌子的油桶。安东的作品中绝少展现他的另类作风,不过对他个人最真实的描述应该出自技工让-勒内·勒菲弗(JeanRené Lefebvre),空中邮局的某个部门后来发展成为国营法国航空公司,勒菲弗在此担任首席稽查员。    
      他说:“大家想不通,为什么多拉调派这个邋遢的人来管理朱比角机场。走进他的办公室真的把我吓坏了,所有东西,不管是公司文件、纸条、素描、私人信件,全都乱成一堆。他怎么知道在这么混乱的环境中该做什么?”    
      虽然安东和技工们可以一边工作,一边聊上好几个钟头,但是勒菲弗承认,他还是跟其他飞行员在一起比较自在。他说:“圣埃克苏佩里先生不是眼睛长在头顶上的那种人,但是他有一种大师的风范。”    
      “真正吸引我的是他性格中怪异、爱做梦的一面,但是从技工的观点来看,他犯了不少错,而且他喜欢幻想,这样子有时候很危险。好几次他开飞机时我都很害怕。”    
      有一回,安东载运军营的邮件前往西班牙占领区南部的锡斯内罗斯村(Villa Cisneros),勒菲弗也跟着去,安东天不怕、地不怕、不在乎生死的性格更是展露无遗。飞机在起飞时出了毛病,勒菲弗以技工的术语描述当时的情形。他说,飞机开始发出“噗噗”声,盘绕在里奥德奥罗湾上空时不断摇晃、喷烟。“引擎过热,安东将飞机降到海平面。我开始脱鞋袜,准备跳入海中游泳逃生。这时候安东在纸上涂鸦,然后转过头来露齿而笑,并把画拿给我看。”    
      “漫画中的人物有的在公海中游泳,有的像鲁滨逊一样在海上漂流,有的则是被囚禁在沙漠中。”安东不在乎引擎发出的警讯,一路飞了400千米,最后抵达法国领地艾蒂安港(Port?tienne)。他在航空日志中写着:“机况良好,无特殊状况可报告。”    
      晚餐时,勒菲弗看见安东就这样轻描淡写一笔带过,他觉得非常惊讶。安东回嘴说:“一直到目的地为止,引擎都还在动,不是吗?”他知道勒菲弗会负责修理,因为回程时他也搭同一班飞机。    
      还有一次执行任务中,飞机的一具引擎失灵。安东安慰勒菲弗说,开飞机不像开车,“不需要一直看路。飞机本来就会一直往前飞,不必担心。”    
      二三十年代的飞机没有自动导航系统。安东和所有飞行员一样,用大橡皮筋固定住操纵杆。在单调的长途飞行中,飞行员可以暂时不碰仪器,这时候安东的想像力开始奔驰。他写作、沉思、发明工具。30年代,安东有14项发明取得了专利,包括导航与降落辅助工具。    
      勒菲弗坦承,他不大愿意与安东一起飞行,因为安东的心不在焉是出了名的。锡斯内罗斯村的技工保罗·尼巴尔德(Paul Nubalde)对安东的印象也不好,尼巴尔德后来担任法航总技师。尼巴尔德对于安东的评价甚至传入了上级耳中,因为他是多拉的义子。他曾让安东搭载过,多年后他表示,他比较想跟“真正的飞行员”同机。    
      尼巴尔德说:“安东不是伟大的飞行员。他老是想东想西,不大注意自己在干吗。”    
      许多罕见的意外都可以归咎于人为疏忽,但是判断安东是否是素质较差的飞行员简直不可能。他的记录必须与其他同时期的飞行员互相比较,而且必须累积飞行时数、考察飞机的机型与稳定度。但是安东在沙漠环境中飞行,这些数据便显得毫无意义。根据统计,空中邮局的飞行员每出勤六次就会有一次出状况。    
      风沙严重破坏引擎,对生活造成诸多困扰。海风从未止歇,往往一夜之间就在城堡四周的高墙边堆起了大沙丘。安东把睡衣当便服的习惯其实一点也不奇怪。隔壁的西班牙驻军也穿睡衣,因为风沙粘在制服上面,穿起来很不舒服,最恼人的问题是厚厚的风沙会盖住了食物。    
          
      尽管凯塞与安东在书信中将朱比角的生活形容得极为困苦、无聊,但是生活中仍有趣味十足的小插曲。飞行员亨利·德洛奈(Henri Delaunay)写了一本书,书名为《夜晚蜘蛛》(Araignée du soir),书里有一段精彩的故事,主角是三位知名的战争时期飞行员——吉约梅、梅尔莫兹与圣埃克苏佩里,这是他们在朱比角聚在一起的故事。    
      德洛奈写道:“我们的小屋充满了笑声。”他记得那天大家仿佛回到了青少年时期,一会儿又吵又闹,一会儿开玩笑整人。故事中最诡异的段落是描写小屋内外养了一些光听名字就令人皱眉头的动物。土狼绑在屋外,因为它身上太臭。狭小的屋内则养了三种动物:专吃刀片的疯猴奇奇,贪吃、不时吠叫的杂种母狗米拉,以及肥猫帕夫。肥猫和疯猴时常打成一团。    
      德洛奈记录了安东苦行僧的生活中难得的轻松时刻。那一天,四架飞机分别从南、北飞至朱比角加油、休息,飞行员在设备简陋的厨房中用餐。在这里,食物得用灯火加热。午餐由两名阿拉伯仆人准备,吉约梅与安东玩起了幼稚的猜字游戏,梅尔莫兹则专注于填字游戏,他把椅子往后翘起以便让两脚悬空。    
      德洛奈说:“我们像小孩一样玩得很高兴。”他们在梅尔莫兹的椅子上绑了一根线,然后把线的另一端绑在熟睡的狗身上。等到晚餐时刻,狗就会跳起来吃东西。    
      海达格·锡斯内罗斯(Hidalgo de Cisneros)后来成为西班牙共和政府空军的总指挥官,他在接受法国飞行员杂志的专访时表示,安东在朱比角是大家的开心果。锡斯内罗斯年轻时曾开飞机到过朱比角的军营。他觉得,安东的幽默与随和降低了西班牙军队对于法国飞行员的敌意。    
      安东是军营的常客,他到那里找百无聊赖的西班牙士兵玩牌、玩催眠游戏。安东七年前在斯特拉斯堡时跟同袍学了催眠术。有一天夜里发生了令人终身难忘的意外事件。为了减少看守机场的士兵人数,锡斯内罗斯从西班牙带来一只体型硕大的警卫犬。没多久,不远处传来呼救声:安东被大狗狠狠咬伤,倒在地上。    
      锡斯内罗斯说:“大狗咬住安东的肩膀,准备把他撕成两半。我试着把安东拉开,但那畜生硬是不放人。我捡起地上的铁条,往狗身上猛打,结果那只恶犬被我打昏了。”安东疗养了一星期。后来西班牙军队为了表达歉意,决定在晚上为安东举办一场别开生面的晚宴,所有士兵都要参加。    
      安东向来很懂得驯服动物,这次被狗攻击事件让他很没面子。小时候在圣摩里斯时他就很喜欢宠物,他曾用皮带绑住乌龟,牵着它散步。安东在朱比角接触了不少野生动物,这些经验后来成为《小王子》的灵感泉源。    
      他在基地养了一只神似粱龙的变色龙,有一天他观察几个小时后,写信给母亲,信上说:“我在这里的任务就是驯服动物。”安东另外还养了几只沙漠瞪羚,他可以把饲料放在手上给瞪羚吃。不过在他心中留下最深刻印象的动物是一只体型比猫还娇小的沙漠狐狸。他在写给嘉布丽尔的信中提到了与狐狸邂逅的经过,信里有狐狸的素描,最显眼的是它那对大耳朵。安东非常喜欢这小狐狸,甚至花上好几个钟头想跟它做朋友。他写道:“这只狐狸的野性特别强烈,它的吼声像极了狮子。”在《小王子》里,这只耳朵又尖又长的沙漠狐狸也现了身,狐狸出现时的主题是:两个人各自希望被对方驯服,由此衍生出感情。    
      狐狸告诉小王子:“如果你驯服了我,我们从今以后只需要彼此。我的世界只有你,而你的世界也只有我。”1935年,安东在利比亚沙漠坠机,他险些因为干渴而渐渐死亡。沙漠狐狸给了他生存的意志,这段遭遇成为《风沙星辰》中最深刻的回忆。    
    


第一部分 1900—1930年鸟群酋长

      安东在朱比角闲时常阅读机械与哲学书籍,这些书都是同事带来的,以前他总会在他们面前大谈几何学、纯哲学。如果同事觉得无趣,他还会用扑克牌变把戏,在这方面他的手法已达职业水准。安东常常被他们开玩笑,不过他还是展现出幽默的风度。亨利·德洛奈说,安东常自我解嘲,故意开自己的玩笑,所以技工们常常笑成一团。不过其他人可不这么认为。他们说,安东每次被嘲弄时,总是立刻还以颜色,不过他也很快就将嫌隙抛诸脑后。    
      安东不仅是外交家、基地经理与大家的开心果,他的主要任务还是抢救落难飞行员,以防他们遭到游牧部落凌迟或在沙漠里渴死。经历多次救难行动后,安东培养出了自己的一套哲学,他认为人与人之间的关系犹如唇齿相依,世间何处不是容人之处,而且异族之间并无冲突。    
      安东扮演的救难先锋角色相当成功,主要是天性使然。安东非常需要有人做伴。他常走访城堡与士兵下棋玩牌,圆满达成“驯服”西班牙人的使命。接着安东广结善缘,化解了阿拉伯人的敌意,很少有欧洲人像安东一样尊重沙漠里的阿拉伯游牧民族。    
      安东最先结交的阿拉伯朋友是一群打赤膊、营养不良的小孩,他们住在城堡附近的帐篷里,安东常常送巧克力与饼干给他们,在这些小朋友的心目中,安东是“鸟群酋长”。就连部落里面憎恨西班牙人的大人们也被安东坦率、慷慨的个性所吸引。安东为了与他们深入交往,甚至到酋长家里学阿拉伯语。后来他用公款请了几名翻译,载送邮件时也请他们坐上飞机,从此他对阿拉伯人的影响力大增。又有一次,安东为了让一名奴隶恢复自由之身,特地为他四处筹钱。这件事在《风沙星辰》中也有描述。    
      1928年夏天,安东与最不好斗的伊札金部落(Irzaguin)合作,只要安东到沙漠执行任务时,伊札金族就会全副武装,一路护送安东。后来他和两个交战部落和平相处,尽管这些部落不时突袭西班牙占领区外的法国军队。但无论如何,安东从未与最好
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架