。
“这里发生了爆炸！有人把火箭炸啦！”万事通焦急得结结巴巴地喊道。
“这一定是警察们干的！”小量子大声说。“他们想报复咱们！”
“咱们可怎么往回飞呀？”小矮子们问。
“也许能把火箭修理好吧？”麦梅迦说。
“怎么修啊？火箭本身也许都不存在了呢，”倒挂金钟说。
“要镇静，弟兄们！”头一个镇静下来的万事通喊道。“要赶快把被炸塌的仓库扒开，搞清火箭的情况。”
小矮子们马上动起手来。到黎明时才把场地清理出来，大家看到，火箭被炸得横躺在地上。它的尾部完全炸掉了，主发动机受了损伤。舷窗玻璃全被炸掉。
“坏成这个样子，连两星期都修不好，”万事通忧虑地说。“只好推迟飞行了。”
“什么，什么，”医生小药丸大声说。“这话你连想都不要想！全不知支持不了两个星期。必须今天就把他送走。”
“你也看见了嘛，”万事通指着残破的火箭说。
“也许，光穿宇航服也能飞到月球表面去吧？”小鲱鱼说道。“咱们的宇航服不是装有在失重状态下飞行的设备嘛。咱们飞到月球表面，坐上‘全面号’火箭就可以飞往地球。”
“这是个好主意！”万事通高兴地说。“可宇航服坏没坏呢？宇航服可是在火箭里头哪。”
倒挂金钟和小鲱鱼向火箭舱跑去，在操纵闸室门的电动机电钮上按了一下。但是，电动机没有开动，门仍然关着。这时，伤后已完全复原的工程师铆钉锤从炸坏的舷窗中爬到舱里，把宇航服舱的门打开。
“弟兄们，宇航服都完整着呐！”他看到宇航服没坏就喊起来。
“乌拉！”小矮子们高兴地喊道。
工程师铆钉锤把电动机修好，打开闸室门。小矮子们立即动手把宇航服拿到外面仔细检查。
中午时分，小螺丝、小凿子、小山羊带着小面包返回宇宙城，宇航员于是开始准备起飞。
关于宇航员准备飞离的消息在不舒服村村民中迅速传开，他们全村都来同朋友们告别。
“我们把整个实验菜园和宇宙城四周种下的东西全都送给你们。”万事通对不舒服村的人说道。“果实不久就要熟了，你们摘吧。这件事你们自己办不了，你们要喊别的村子的小矮子来帮忙。你们一起干会轻松些的。往后你们要尽量多种大型植物。让大型植物在你们全星球推广，到那时候，你们就再不会贫穷了。”
不舒服村的人们高兴得哭了。他们吻别万事通和全体小矮子。小山羊也很高兴，因为小螺丝和小凿子把越野摩托车送给了他。
“多可惜呀，”小山羊对全不知说。“我们最真正的生活刚刚开始，你却要走了！”
“没什么，”全不知说。“我们还会飞到你们这儿来的，你们也会飞到我们那儿去的。眼下我不能再待在这儿了。我很想看到太阳。”
全不知只要一想起太阳，泪水马上就一滴一滴地从他眼中流出来。他失去了力量，躺倒在地上。医生小药丸跑过来，看见全不知的眼睛闭着，就赶忙给他闻氨水。全不知清醒过来了，但脸色十分苍白。
“咳，我们可怎么带着你飞呀？”医生小药丸万分忧愁地说。“你应该在床上躺着，而不是去进行宇宙航行。我真不知道你这个样子怎么能到得了地球！”
“不要紧，”小螺丝说。“我和小凿子去找一张摇椅，给它装上轱辘。可以用这张摇椅带着他，让他少费些力气。”
他们就这样做了。椅子一做好，万事通下令所有的人都穿上宇航服。小矮子们立即穿戴起来，小量子和小边缘帮全不知穿上了宇航服。
需要说一下，这些宇航服同全不知和小面包用过的那种有些不一样。这种宇航服的密封头盔的顶部装有一个小电动机，带有一个象风扇似的四翼螺旋桨。螺旋桨转动时就把宇航员提升到空中。宇航员只要在空中采取不同的姿势就可以向任何方向飞行。此外，螺旋桨还能起降落伞的作用。从高空下落时，宇航员可以操纵电动机，使旋转的螺旋桨马上减缓下降速度。
穿好宇航服以后，万事通命令大家都把自己拴到事先准备好的一根长尼龙绳上。大家立即执行了命令。这时候，小量子和小边缘，还有阿耳发和麦梅迦把全不知安置到摇椅上，用带子把他固定在座位上面，免得他途中掉下来，然后把摇椅也拴到尼龙绳上。
全部准备工作终于做完了。宇航员们在腰带上挂起登山杖、凿冰斧和地质锤，排成一条链形。站在最前边的万事通开动了固定在他宇航服后背上的失重仪，按下电动机的按钮。响起一阵均匀的嗡嗡声。这是螺旋旋桨转起来的声音。万事通失去了体重，平稳地升到空中，身后拖着其他小矮子。
月球人看到宇航员连成长串升到天上，都赞叹不止。人们喊啊，招手啊，拍巴掌啊，往天上扔帽子啊。有人甚至兴奋得蹦起来。不少人哭了。
宇航员们这时往上越升越快。不一会儿就变成了勉强看得见的小点，终于完全看不见了。但是月球人却没有走散，似乎希望遥远星球——地球的来客还会回来，他们还能重新相见。过了整整一个小时，过了两个小时，过了三个小时。月球小矮子开始失去了重新见到朋友的希望。
的确，再没什么可等的了。宇航员们这时已经穿行在月壳倾斜的冰底隧道中。这里的空气极其稀薄，因此，螺旋桨造成的升力很弱。但是，靠着随手携带的凿冰斧，宇航员还是克服了一切困难，进了冰溜洞穴，又从那里进入通往月球表面的山洞。
万事通在这里决定把全队分成两组。必须分秒必争地把第一组派到前面去检查火箭。因为“全面号”火箭降落到月球表面以来，已经过了很长时间，它可能被陨石击坏，更不要说，不仔细检查全部仪器和机器的工作情况就根本不能进行宇宙航行。万事通决定由他自己、小星星教授以及倒挂金钟和小鲱鱼组成第一组。他吩咐其他人暂时留在山洞里采集必须带回地球的月石和反月石晶体。
小药丸说全不知的感觉很不好，应该立即把他送到火箭里，在那里他可以脱掉沉重的宇航服。万事通却说：
“月夜马上就要到来。太阳已经落下去，月球表面上很冷。要是火箭有损坏，在那里面不穿宇航服也不能待。你们最好还是暂时跟全不知留在山洞里。这里终归要暖和些。如果搞清火箭完整无损，我们就通知你们，你们马上把全不知送到我们这儿来。”
万事通嘱咐大家谁也不要出山洞，以免再次受到宇宙射线的影响，随后就在倒挂金钟、小鲱鱼和小星星的伴随下往火箭走去。
有人以为，当月球上是夜间时，那里一定很黑，什么都看不见，不过这是不对的。在有月亮的夜晚，月球照亮着咱们地球，同样的，咱们的地球也能照亮月球，而且因为地球比月球大得多，所以它反射的光也多。如果说从地球上看，咱们觉得月球的大小象个小碟子，那么从月球上看，地球就象个大圆托盘。科学查明，咱们地球反射的光线照在月球上，要比月球照在地球上的光线强九十倍左右。这就是说，在月球上对着地球的那一部分，可以毫不费力地看书、写字、画画，做各种其他事情。
万事通和同伴们一走出山洞，就看到头上是漆黑的，深不可测的天空，天上有无数闪闪烁烁的星星和一个白灿灿发着光的圆盘，它甚至还略微有点发蓝。这个圆盘就是咱们的地球，它这一次的形状不象镰刀，也不是半月形，而是个圆形，因为太阳光不是斜射，而是直射着它。
被地球照亮的月球表面和远处的山岭都笼罩着一层红色，从淡樱桃色到朱红色，甚至于深红色，而阴影里、光线照射不到之处的一切，直至脚下最小的缝隙，都发着闪烁不定的碧绿色的光。这是因为，月球岩层的表面具有在不可见的宇宙射线作用下发光的能力。宇航员们的目光不论投向哪里，到处都可以观察到红绿两种颜色在争奇斗艳，只有伫立在远方的火箭蒙着一层亮闲闪的蔚蓝色，仿佛是一小块地球上的春季的瓦蓝晴空。
留在山洞里的宇航员决定不白白浪费时间，他们动手采集月石和反月石。凿冰斧和地质锤在岩石上一齐敲打起来。然而，一点也听不见敲击声，因为现在大家都已经知道，声音在没有空气的环境里是不能传播的。
大约一个小时在紧张的工作中过去了。不久，通过步话机收到万事通的指令，让把全不知送到火箭里去。万事通说，火箭没被陨石击穿。密封没有受到影响，但有不少机器需要调校，电池需要更换电极和充电。做这些事最少要用十二个小时，因此，万事遁吩咐大家把剩下的全部时间都用来采集月石和反月石，并把它们装进火箭。
医生小药丸推着身穿宇航服躺在摇椅里的全不知，一秒钟都不迟延地动了身。当小药丸终于慢慢走到火箭前的时候，全不知虚弱得很厉害，从摇椅上已经站不起来，只好抬着他。在万事通、倒挂金钟和小鲱鱼的帮助下，小药丸把全不知送到火箭里。在火箭里，从全不知身上脱下宇航服，又给他脱了衣服，把他放在舱里的床上。
脱去沉重的宇航服以后，全不知觉得轻松了些，甚至乱冲乱动地想起床，但全不知的力气又逐渐没有了。他虚弱得连动动胳膊腿都很吃力。
“这是什么病啊？”全不知说。“我觉得浑身象是铅铸的，我的身体仿佛比应有的重量大了两倍。”
“这不可能。”万事通对他说。“你是在月球上，你的体重不是应该重两倍，而是应该轻六分之五。你要是到了行星、木星上，你的体重可就真要重两倍了，准确些说，是要比地球上重二点六四倍。然而到火星上，你会轻三分之二。你要是到了太阳上啊……”
“行啦，行啦，”医生小药丸打断他的话说。“别用这些数字打扰他啦。你还是尽快去操心起飞的事吧。”
万事通走了，他和小星星一起去检查电子计算机的工作情况。几个小时以后，全部机器都已检查完毕，但是火箭在蓄电池充电结束之前不能起飞，因为全部仪器和发动机是否管用全靠蓄电池。
医生小药丸寸步不离全不知。他看到全不知的力气在消耗殆尽，不知道怎么办好，也很焦急。当失重仪一开动，火箭一上路，全不知的自我感觉就好了些。但是时间还是不长。不一会儿他又抱怨说有重力在挤压他，虽然他和火箭里别的小矮子一样是处于失重状态下的。医生小药丸明白，这种病痛是病人心理状态苦闷的结果，所以就尽量使全不知摆脱不快的念头，温柔地同他谈话，给他讲故事。
别的小矮子都常到舱里来探望，回忆还有什么故事可以讲给全不知听。大家都想怎么能给病人帮些忙。
过了一阵，他们发现全不知对周围的事情失去了兴趣，已经不听别人对他讲的话了。他的目光在舱顶上慢慢地转来转去，干瘪的嘴唇无声地说着什么。医生小药丸用心地倾听着，但一个字都没有听清。
不一会儿，全不知的眼腈闭上了，他睡着了。他的胸脯仍然吃力地起起伏伏，用嘴咝咝地喘着气。他的双颊染上一层高烧病人的�