“I thought so。”
“Well you got Red； here。 Thinking he’s going you scoop that pot with a king high。”
“I know。”
“Ahhh； what did I tell you！ He’ been bluffing all along。”
“e on。 I’m just saying… You know； fellas。 When you’re old men； you’ll remember tomorrow what you did You’ll tell your children and your grandchildren and they’ll be as proud to hear you tell that story as you’ll be to tell it。 I promise you that。 Boys； tomorrow night we eat Chinese。 And Red’s buying。”
kill somebody 狂胜……
例句：In the soccer game last week； Chinese killed Japanese。上星期的足球赛中国狂胜日本。
I love playing cards with Bob； because I kill him every time。我最喜欢和鲍打牌，因为我每回都赢他。
sharp ① 穿着帅气
例句：That’s a really sharp looking suit。（这种穿着很漂亮。）
② 聪明
例句：He’s a sharp lawyer。（他是一个聪明的律师。）
Tomorrow night we eat Chinese。 明晚我们吃中国菜。
例句：Do you want to eat Italian or Japanese？你是想吃意大利菜还是日本菜？
MOVIE TUNES 原声碟
Mrs Robinson
And here's to you； Mrs。 Robinson
Jesus loves you more than you will know （wo； wo； wo）
God bless you please； Mrs。 Robinson
Heaven holds a place for those who pray
（hey； hey； hey。。。hey； hey； hey）
ACTION ENGLISH 9
MOVIE DICTIONARY 电影词典
editing 剪辑
AMERICAN SLANG 美国俚语
the order of the day 最重要的事
例句：It’ll take three months to repair the house。 Now patience is the order of the day for us。 （这个房子装修要三个月，所以耐心是最重要的。）
They won’t start shooting for a month。 Now； learning your role is the order of the day。（离片子的开拍还有一个月，所以现在熟悉你的角色是最重要的。）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白Big trouble
“A shot。” “Maybe the pantyhose gang beat us to the draw。
“Everybody shut up！ Unless you want to get shot where the sun don’t shine。 Don’t think I don’t know where that is either！” “Again with the TV。 Shut up。” “Take that stupid thing off your head。”
“Well； nice place。 What are you？ Martha Stewart？” “Make yourself useful and tie everybody up。 With what？”
“911！ This is Eliot Arnold…” “This。” “Well； I can only do a slip knot； a double knot and…What do you call it？ The bowman。 What do you want？”
重点词句：
beat sb。 to the draw 比别人抢先一步
例句：We lost the project。 Rainbow pany beat us to the draw。（这个项目我们没有拿到，因为彩虹公司抢先了一步。）
shut up 闭嘴 knock it off 闭嘴（语气很强烈）
Could you be quiet for a while？ 你能不能少说两句？
Make yourself useful。 让你有用起来。
例句：Make yourself useful； ok？ Go clean the garage（你能不能干点事，把车库打扫一下。）
I visit my friend and she’s cooking dinner for me。 So I ask her； “Well Leez； can I make myself useful？”（我去朋友家，她做饭给我吃，于是我问她：“我能帮上什么忙吗？”）
MOVIE TUNES 原声碟
One Plus One Is Two
ACTION ENGLISH 10
MOVIE DICTIONARY 电影词典
thriller 惊悚片
AMERICAN SLANG 美国俚语
bluff 骗人
例句：Don’t hit me！ OK？ I know Kong Fu。 I’m not bluffing。别碰我，我会武工，我可没骗你。
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
Big Trouble
“Officer！ Officer； what’s going on？”
“Well； we had a little shooting but we got it under control。 Miss…”
“Weintraub。 Heather Weintraub。”
“Pretty name。”
“I want to talk to your two friends。 Any idea where they are？”
“They probably went back to Jenny’s house。”
“Officer Kravite。”
“Ten—four。 Well； we’ve got to take care of something。 Official business。 Code seven。 See you later。 Let’s move！ Nothing to see here。”
“You ready to roll？”
“Let me drive； ok？”
重点词句：
get something under control 把……在控制下
例句：Everything is under control。 （一切尽在掌握。）
We’ve got the fire under control。 （我们已经把火控制住了。）
The doctor told me she had the disease under control。 医生跟我说了病情已经被控制住了
get something out of control 不在控制下
例句：We finally called the cops when things got out of control。 （当事情完全失控的时候，我们给警察打了电话。）
Gosh！ My weight is out of control。 （我体重又胖了。）
any idea… 你知不知道
例句：Excuse me； any idea what time it is？ （劳驾，你知不知道几点了？）
Any idea when the mall will be closed？ （你知不知道那个商店几点关门？）
Any idea why Lara is not here？ （你知不知道劳为什么不在这？）
MOVIE TUNES 原声碟
circle of life
From the say we arrive on the planet And blinking； step into the sun There's more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There's far too much to take in here More to find than can ever be found But the sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round It’s the circle of life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life It's the circle of life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love
Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life
ACTION ENGLISH 11
MOVIE DICTIONARY 电影词典
close…up 特写
AMERICAN SLANG 美国俚语
Ready to roll？ 准备好可以走了吗
例句：I got every suitcase； Ready to roll？（我的箱子都准备好了，可以走了吗？）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白Entrapment
“You are a cop。”
“No； Well； not exactly。 Thibedaeu； believe it or not； is FBI。 Two years ago he caught me and cut a deal。 The deal was that I had to deliver you。 They’ve been on to you for quite a while。”
“ And Cruz knew too？” “He’s just found out。”
“I don’t get it Why didn’t you pick me up before？ What were you waiting for？”
“At first I wanted to see if you could do it。” “Bullshit！ C’mon！”
“Then I wanted to see if I could do it。” “Weren’t we partners？ I can’t believe you’d do this to me。”
“Well you’d better believe it。 It’s all over。”
重要词句：
Believe it or not 信不信由你
例句：I’ve given up smoking； believe it or not。（我已经把烟给戒了，信不信由你。）
That guy wearing the brown suit is our teacher； believe it or not。 （那个穿灰色西装的人是我们班主任，信不信由你
found out 发现
例句：I just found out I won the lottery。 （我昨天刚知道我中了奖）
I finally found out who took my walkman。（我终于知道是谁拿了我的随身听。）
Got it？ 懂没懂？
例句：Well； that guy has only been here a month and he’s been promoted I don’t get it。 （那家伙才来了一个月，凭什么提拔他，我真是搞不懂。）
MOVIE TUNES 原声碟
Hakuna Matata！ Hakuna matata！
What a wonderful phrase Hakuna matata！ Ain't no passing craze
It means no worries For the rest of your days It's our problem…free philosophy
Hakuna matata！
When he was a young warthog When I was a young warthog
He found his aroma lacked a certain appeal He could clear the savannah after ev'ry meal
I'm a sensitive soul though I seem Thick…skinned And it hurt that my friends never stood
ACTION ENGLISH 12
MOVIE DICTIONARY 电影词典
studio 制片公司
AMERICAN SLANG 美国俚语
hold on 等一下
例句：May I speak with Joe？ Hold on please。 Joe is on another line。（可以找一下周吗？请稍等，她在接另一个电话。）
Hold on！ Hold on！ Could you move a little bit closer？ （稍等，能不能往前景拉一拉？）
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
All in all； this really was paradise。 Except for one thing。
The sun will not bleach it； nor the tide wash it away。
“One； she just teasing you。” “What are you talking about？
“Two； you don’t speak French。 Three； he speaks French。 In fact； even better than that； four； he is French。 Five； he’s much better at football； sorry； sorry “soccer；” than you。 And six； you’re bit strange； Rich。 Some girls like that in a man； but not usually the sort girls you want to be with。 e on。 Your last girlfriend chucked you。 There must’ve been a reason。”
“Well； it was not my fault。” “ And seven； looking at； look at your thumbs man。”
重点词句：
all in all 总之
例句：All in all； even though he has problems； he is a good soccer player。 （说一千到一万，虽然他有很多问题但我还是觉得他是个很好的球员。）
All in all； Action English is a very good English program。 （说一千到一万，动感英语是个非常好的英语节目。）
except 除了……之外
例句：She’s very nice girl except she is a little bit selfish。 （她除了有点自私，哪儿都好。）
tease 跟谁的态度不认