¡£½ñÌìÉúÎï±ØÐë¾ßÓеÄÊÇÈýÖÖ»¥ÏàÇ£Á¬µÄÎïÖÊ£ºÍÑÑõºËÌǺËËᣨDNA£©¡¢ºËÌǺËËᣨRNA£©¼°µ°°×ÖÊ¡£ÍÑÑõºËÌǺËËáÊÇÓÃÀ´»ý´æÒÅ´«ÐÅÏ¢£¬¼°´«µÝÐÅÏ¢¸øºËÌǺËËᣬºËÌǺËËáÔò¸ºÔð¹ÜÀíµ°°×Öʵĺϳɣ¬µ°°×ÖÊÖ´ÐÐϸ°ûÖеĻ¯Ñ§×÷Óá£Ò»Ì×ÉúÃü×ÔÈ»½ø»¯µÄÀíÂÛ±ØÐë¼Ù¶¨µ±³õÖ»ÓÐÈýÖÖÎïÖÊÖÐÒ»ÖֵĴæÔÚ¼°·±Ö³¡£ÄÇ×îÏȳöÏÖµÄÊÇÍÑÑõºËÌǺËËᣬºËÌǺËËᣬ»¹Êǵ°°×ÖÊÄØ£¿¶ø×îÏȳöÏֵķÖ×ÓÔÚÁíÁ½ÖÖȱλµÄÇé¿öÏÂÓÖÔõÑùÔË×÷ºÍ½ø»¯ÄØ£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÕâЩÎÊÌâ¹¹³ÉÁ˽ñÌìÑо¿ÉúÃüÀ´Ô´µÄÖ÷Ì⣬¶øÄ¿Ç°ÓÐÊýÖÖ²»Í¬µÄÀíÂÛÒªÕùÈ¡ÈËÃǵÄ×¢Òâ¡£ÎÒÔÚ´ËÖ»ºÜ¼òµ¥µØÃèÊö¼¸Ïî½ÏÁìÏȵÄÀíÂÛ£¬ÒòΪºÜ¶àÆäËûµÄÊéÒÑÏêÊöÕâÀàÑо¿£¬¶ø´ó¼Ò¶¼¹«Èϲ¢Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÀíÂÛ¾ßÓгä·ÖµÄʵÑéÖ¤¾Ý¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»¶ÎʱÆÚ×îÁ÷ÐеÄѧ˵ÊÇËùν¡¨Âã»ùÒò¡¨£¬»ò³ÆΪ¡¨ÏÈÓкËÌǺËËᡨÀíÂÛ¡£¡¡
»»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊǺËÌǺËËá²»ÖªÔõµÄ¾ÍÕÕ±¾ÉíµÄ¹¹Ôì¶øÑÜÉú×Ô¼º£¬ÒÔºóÔÙÑÝ»¯³ÉΪ×î¼òµ¥µÄÉúÎï¡£ºËÌǺËËáÊÜÍƳ类·ÅÔÚÕâµØλÉÏ£¬ÊÇÒòΪËü²»µ«Äܹ»¾ßÓÐÒÅ´«µÄÐÅÏ¢£¬¶øÇÒ»¹ÓеãÏñµ°°×ÖÊËƵģ¬Óд¥Ã½£¨catalyst£©µÄ¹¦ÄÜ¡£ÔÚÕâÖÖ¹¹ÏëÏ£¬ºËÌǺËËáÒ²Ðí¿ªÊ¼ÁË×îÔʼÉúÃüµÄ½ø»¯£¬×îºó»¹ÐγÉÁËÍÑÑõºËÌǺËËá¼°µ°°×ÖÊ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µ±È»£¬Äܹ»ÏëÏó»ò¹¹ÏëÒ»¸öÀíÂÛ£¬Óë¿ÉÄÜÓÃʵÑéÖ¤Ã÷³öÀ´£¬»¹ÓÐÌìÈÀÖ®±ð£¡´Ó±¾ÊéÇ°Ã漸ÕÂÎÒÃÇÖªµÀ£º¾ÍËã¾¹ýÁ˼¸Ê®ÒÚÄ꣬´ï¶ûÎÄʽµÄÑ¡Ôñ¹¦Äܲ¢Ã»ÓÐ×ã¹»Á¦Á¿£¬¿ÉÒÔʹһ¸ö·Ö×Ó»òÒ»¸öϸ°ûÑݱä³ÉÒÔºóÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¸´ÔÓÖ²ÎﶯÎï¡£ËäȻһ°ãÑо¿ÉúÃüÀ´Ô´µÄ»¯Ñ§¼Ò£¬¶ÔÉúÎï½ø»¯µÄ´ï¶ûÎÄÖ÷ÒåÉîÐŲ»ÒÉ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÒ²ÉîÖª£¬ÔçÄêµØÇòÉϺËÌǺËËá¿¿×Ô¼º·±Ö³ÐγɵÄѧ˵ÊdzäÂúÒÉÄѵġ£ÔÚ1989ÄêµÄ¡¶×ÔÈ»¡·ÖÜ¿¯ÉÏ£¬Ò»Î»Ñ§ÕßG£®F£®ÇÇÒÁ˹дÁËһƪºÜ³¤µÄÂÛÎÄ£¬À´ÌÖÂÛÕâѧ˵µÄ²ã²ãÀ§ÄÑ¡£ËûµÄ½áÂÛÊÇ¡¨RNA¿ÉÄÜÔÚÉúÃü¿ªÊ¼Ç°¾ÍÒѲúÉú֮˵£¬Æä˵·þÁ¦²¢²»Ç¿¡£ÒòΪËüºÜÄÑÔÚ³õÆÚµØÇòÉÏ´óÁ¿µØ×ÔÈ»Ðγɡ£¡¨ÏñÆäËûÔø¾±»ÈÏΪÓÐǰ;µÄѧ˵һÑù£¬¡¨ÏÈÓкËÌǺËËᡨµÄÀíÂÛÎÞ·¨ÔÚÏêϸ²ìÑéÏÂÁ¢×ã¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÇÒÁ˹ÈÏΪ£¬ºËÌǺËËáÊÇÔÚijһÖֽϼòµ¥µÄÒÅ´«ÏµÍ³Ï½ø»¯¶øÀ´£¬¶øÕâϵͳ½ñÌìÒѲ»´æÔÚ¡£ÔÚÒ»±¾ÓÐȤµÄÊ飬Ãû½Ð¡¶ÉúÃüÀ´Ô´µÄÆßÏîÏßË÷¡·£¨Seven¡¡Clues¡¡
to¡¡the¡¡Origin¡¡of¡¡
Life£©ÖУ¬¿¶÷˹¡Ê·ÃÜ˹Ìá³öÁËÒ»¸ö¸»ÓÐÏëÏóÁ¦µÄÒâ¼û¡£ËäȻѧ˵Óеã¹ÖÒ죬Ëû»¹ÊÇÈÏΪð¤ÍÁµÄ½á¾§ÌåÓÐijÖÖÐÔÖÊ£¬¿ÉÒÔ×÷ΪÓлúÉúÃüÇ°ÉíµÄ¡¨¿óÎïÉúÃü¡¨¡£¸ù¾Ý´ï¶ûÎÄÖ÷ÒåµÄÉèÏ룬×ÔȻѡÔñ»áÆ«°®ÄÇЩЧÂʽϸߵÄð¤ÍÁ¸´ÖÆÎÒò¶ø°Ñ·Æ̺ã¬ÈÃÓлú»¯ºÏÎï×îºó¢¶ÏÁËÈ«²¿ÒÅ´«¼°¸´ÖƵŦÄÜ£¬ÒÔÖÂÂýÂýÑݱäΪ³õÆÚµÄÉúÃü¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÒÔ¿óʯ×÷ΪÔʼÉúÃüµÄÀ´Ô´£¬ºÜ¸»ÏëÏóÁ¦£¬µ«Õâѧ˵ºÁÎÞÈκÎʵÑéÐÔµÄÖ¤¾Ý¡£µÂ¹úÉúÎﻯѧ¼Ò¿ËÀÍ˹¡¤¶à˹˵¹ý£º¡¨¶ÔÓÚÿÌìÃæ¶ÔʵÑéÊÂʵµÄÉúÎﻯѧ¼Ò¼°·Ö×ÓÉúÎïѧ¼ÒÀ´Ëµ£¬Õâ¿óÍÁΪÉúÃüÀ´Ô´µÄÀíÂÛ£¬ÊDz»¿É˼ÒéµÄ¡£¡¨Æ½³££¬ÕâÑùµÄ»°Ôç¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÍÙÆúÕâÀíÂÛµÄÀíÓÉ£¬È»¶øºÜ¶à¿Æѧ¼ÒÈÔÈÏÕæµØ¿¼ÂÇÕâ¸öѧ˵£¬ÊÇÒòΪûÓбðµÄ¸üºÃµÄÀíÂÛ¿ÉÒÔ´úÌ棡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÆäËû»¹ÓÐÖîÈ硨ÏÈÓе°°×ÖÊ¡¨µÄÏë·¨£¬Ôø¾Ò»¶ÈʧÊÆ£¬µ«ÏÖÔÚÓÖºÃÏñ¾íÍÁÖØÀ´£¬ÒòΪ¡¨ÏÈÓкËÌǺËËᡨµÄ˵·¨Ôâµ½ÁËÌ«¶àµÄÅúÅС£µÄÈ·£¬Ã»ÓÐʵÑéÖ¤¾ÝÖ§³ÖÈκÎÒ»ÖÖÀíÂÛ£¬·´¶øΪºÁÎÞÏÞÖƵÄÒܲâ´ò¿ªÁË´óÃÅ£¨¡¡
Ö»ÊÇ´´ÔìÂÛÈ´²»±»¿¼ÂÇ£©¡£ÔÚ1988ÄêµÄһƪ¶Ô¸÷ÖÖÉúÃüÀ´Ô´Ñ§ËµµÄÆÀÂÛÖУ¬¶à˹µÄ½áÂÛÊÇ¡¨Ä¿Ç°Ã¿Ò»ÏîÕâÀàµÄѧ˵£¬²»¹ÜÀíÂÛ»òʵÑ飬Èô²»ÊDz»µÃÒªÁ죬¾ÍÊÇÏÔʾÎÒÃǵÄÎÞÖª¡£¡¨ÉÏÊöÇÇÒÁ˹1989ÄêµÄ³¤ÆªÂÛÎÄÔÚ×÷×ܽáʱ£¬Ìáµ½Ñо¿ÉúÃüÀ´Ô´µÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÒѾϰ¹ßÓÚ½ÓÊÜ¡¨Ã»ÓÐÒâÒåµÄʵÑé½á¹û¡¨£¬Óë·Ç³£¿Ì¹ÇÃúÐĵĴìÕ۸У¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¼ÈÈ»ÔÚʵÑéÉÏÈ¡µÃ³É¹ûµÄǰ;²»¼Ñ£¬ÓÐЩ¿Æѧ¼Ò¸É´à¾Í´Ó¼ÆËã»úÄ£ÄⷽʽÏÂÊÖ£¬ÒÔÃâÅöµ½ÊµÑéÐÔµÄÕÏ°¡£1990ÄêÔÚ¡¶¿Æѧ¡·ÔÓÖ¾µÄһƪÎÄÕÂÌáµ½¡¨×ÔÈ»¶øÈ»µÄ×ÔÉí×éºÏ¡¨£¬ÊǸù¾ÝÒ»ÏîÇ°Ì᣺·Ç³£¸´ÔÓµÄÓж¯Á¦ÐÔµÄϵͳ£¬¾ÍËãÍêȫûÓÐÈκÎÑ¡ÔñµÄѹÁ¦£¬ÕÕÑù¿ÉÒÔ±ä³É¾®¾®ÓÐÌõµÄ×´¿ö¡£¿´ÆðÀ´ËƺõÕâÓëÈÈÁ¦Ñ§µÚ¶þ¶¨ÂÉÓÐËùµÖ´¥£¬ÒòΪÕâ¸ö¶¨ÂÉ˵Ã÷ÍòÎﶼԽ±äÔ½ÂÒ£¬¾ÍÊÇËùν¡¨ìØ¡¨£¨entropy£©¡¡
µÄÊýÖµÔ½À´Ô½¸ß¡£µ«ÊÇÒòΪµØÇò²»¶ÏÏòÌ«Ñô֧ȡÄÜÔ´£¬ËùÒÔÈÈÁ¦Ñ§¶¨ÂÉ»¹¿ÉÈÃ×ÔÉí×éºÏµÄÏÖÏó²úÉú¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚ×ÔÈ»½ç¾Í¾³£¿´µ½Éî¾ß½á¹¹ÐÔµÄÑ©»¨»ò¿óÎᄃÌå¡£¿öÇÒ£¬Ò»°ã¿Æѧ¼ÒÒѾ¼Ù¶¨ÉúÃüÊÇ×ÔÉú×Ô·¢¶øÀ´£¬ÒԺ󲻶Ͻø»¯µ½¸ü¸´ÔӵĽṹ¡£¹ûÕæÈç´Ë£¬ÄÇôÍòÎﵱȻÐèÒª¾ßÓÐ×Ô·¢ÐÔµÄ×ÔÎÒ×éºÏÄÜÁ¦ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÔËÓÃÕâÖÖ¼ÙÉ裬¿Æѧ¼Ò¿ÉÒÔÉè¼ÆһЩµçÄÔģʽÀ´Ä£ÄâÉúÃüÆðÔ´¼°Æä½ø»¯¡£ÖÁÓÚÕâģʽÓëÏÖʵÓкιØÁª£¬µ¹ÍêÈ«ÊÇÁíÍâÒ»¸öÎÊÌâÁË¡£¸ù¾Ý¡¶¿Æѧ¡·ÔÓÖ¾ÉÏÇÇÒÁ˹½ÌÊڵĿ´·¨£¬¡¨Ìᳫ×ÔÎÒ×éºÏѧ˵µÄÈË£¬¶¼³ÐÈÏÆäÀíÂÛÖ»Êǽ¨ÖþÔÚ³éÏóµÄÊýѧÔÀí¼°ÐÂÓ±µÄµçÄÔģʽÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ»ùÓÚ¾ÑéÐÔµÄ×ÊÁϼ°ÊµÑé½á¹ûÉÏ¡£ËûÃÇÕâÖÖÑо¿£¬ÒªËµ·þÖ÷Á÷µÄÉúÎïѧ¼Ò£¬»¹ÓÐÒ»¶ÎÂþ³¤µÄ¾àÀë¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°ÑÎÞ·¨½â¾öµÄÏîÄ¿¼Ù¶¨³ÉΪÊÂʵ£¬ÊÇÌÓ±ÜÄÑÌâµÄÒ»¸ö·½·¨£»ÁíÒ»¸ö·½·¨ÊÇ°ÑÄÑÌâÍÆÒƵ½Ì«¿ÕÈ¥£¡¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ¿Æѧ¼Ò¸¥ÀÊÎ÷˹¡¤¿ËÀï¿ËÕâλÍÑÑõºËÌǺËËá¹¹ÔìµÄ·¢ÏÖÈËÖ®Ò»£¬¾Í¸É´à²ÉÓÃÕâ²ßÂÔ¡£Ëû·Ç³£Á˽âϸ°ûÉúÃü¾ªÈ˵ĸ´Ôӽṹ£¬Ò²ÉîÉîÖªµÀ£¬´ÓµØÇò¿ªÊ¼Ðγɵ½ÏÖÔÚ£¬ºÜÄÑÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÈÃÎÞ»úÎï½ø»¯³ÉÉúÎï¡£Òò´ËËû¾Í²ÂÏ룬ÔÚ±ðµÄÐÐÐÇÉÏ¿ÉÄÜÓнÏÊÊÒ˵ÄÌõ¼þ´Ù³É»¯Ñ§½ø»¯¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Õâ²ßÂÔÃâ²»ÁËÒýÆðÁíÒ»¸öÄÑÌ⣺ÉúÃüÈçºÎ´Ó±ðµÄÐÐÐÇÔËÔص½µØÇòÀ´£¿ËûÓëһλͬÊÂÀÕ˹Àû¡¤°Â¸ñ¶ûºÏдÁËһƪÂÛÎÄ£¬ÒÔºóÓÖ×Ô¼º³ö°æÁËÒ»±¾×¨Ê飬À´Ìᳫһ¸ö½Ð×ö¡¨Óз½ÏòµÄ·ºÉúÔ´ÂÛ¡¨µÄÀíÂÛ¡£ËûµÄÏë·¨ÊÇ£¬ÔÚ±ðµÄÐÐÐÇÉÏ£¬ÓÐÒ»¸ö³¬ÎÄÃ÷µÄÃñ×壬Éî¿ÖËûÃÇ×Ô¼º»áÃðÖÖ£¬¾ÍÓÃÌ«¿Õ´¬°Ñ×î¼òµ¥µÄ³õÆÚÉúÎïÔËË͵½µØÇòÉÏÀ´¡£ÒòΪÀ뿪µØÇòÌ«Ô¶£¬ÕâЩÓи߶ÈÖǻ۵ÄÃñ×åÎÞ·¨Ç××ÔÇ°À´£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÔËËÍÀàËÆϸ¾úµÄÉúÎïÀ´¡£ÒòΪºóÕßÓÐÇ¿È͵ÄÉú´æÁ¦Á¿£¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓÐÔÚÎÞÇéµÄÌ«¿ÕÂÃ;¼°»·¾³ÖÐÏûÃðµô¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Õâ·ºÉúÔ´ÂÛÓÐʲô¿Æѧ֤¾ÝÄØ£¿¿ËÀï¿ËµÄÊéÉÏ˵£¬Èç¹ûËûµÄÀíÂÛÊǶԵģ¬ÊÀÉϵÄϸ¾úϸ°ûÓ¦¸ÃͻȻ³öÏÖ£¬¶ø²»»áÓÐÈκαÈÕâЩÉúÎï¸ü¼òµ¥ÐÎʽµÄÇ°Éí¡£ÁíÍ⣬ÎÒÃÇÒ²»áÔ¤ÁϵØÉÏ×îÔçÆÚµÄÉúÎïÖ»ÊÇÉÔÓÐÏàËƹØϵ¶øÒÑ£¬ÆäʵÊÇÓ¦¸Ã·Ç³£ÊâÒì·ÖÃ÷µÄ¡£ÒòΪÕâÉúÎïµÄÇ°ÉíÖ»´æÔÚÓÚÔÀ´³ö·¢µØµÄÐÐÐÇÉÏ£¬ËùÒÔµØÇòÉÏÕÒ²»µ½ËüÃǵĸü¼òµ¥µÄ×æÏÈ¡£¿ËÀï¿ËÈÏΪµØÇòÉϵÄÇé¿öÕýÊÇÈç´Ë£º¹Åϸ¾ú£¨archaebacteria£©ÓëÕæϸ¾ú£¨eubacteria£©·Ç³£²»Í¬£¬²»¿ÉÄÜÔÚµØÇòÉÏÓÐÏÞµÄʱ¼ä´Óͬһ×æÏȽø»¯¶øÀ´¡£È»¶øËüÃÇÈ´Óй²Í¬µÄÒÅ´«ÏµÍ³£¬ËùÒÔÊƱØÓÐÒ»¸ö×æÏÈÔÚ±ðµÄÐÇÇòÉÏ¡£ÈκÎÏ뼥ЦÕâÀíÂÛµÄÈËÓ¦¸ÃÈý˼¶øºóÐУ¬ÒòΪ¿ËÀï¿Ëѧ˵Öп´²»¼ûµÄÍâÐÇÈË£¬Æäʵ²»´ÎÓÚÊÀÉÏ´ï¶ûÎÄÖ÷ÒåÕßÒª°áŪ³öÀ´µÄÉúÎï×æÏÈ£¬Á½ÕßͬÑùÊÇÒþÈ»ÎÞÐεģ¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¿ËÀï¿Ë×îÃïÊӵľÍÊÇÄÇЩÔÚÉúÃüÆðÔ´Õâ¸öÌâÄ¿Éϰѹ¦À͹éÓÚһ볬×ÔÈ»µÄÔìÎïÖ÷¶ø²»´ÓÊ¿ÆѧÑо¿µÄ¿Æѧ¼Ò¡£¿ÉϧËûµÄ¡¨Óз½ÏòµÄ·ºÉúÔ´ÂÛ¡¨»¹²»ÊÇÒ»Ñù£¿¼ÈÈ»ÍâÐÇÈËÎÞ·¨Ç××ÔÀ´µ½µØÇò£¬ÈËÀàÕÕÑùÎÞ·¨Ç××ÔÂÃÐе½ËûÃǵÄÐÇÇòÈ¥¹Û²ìÉúÃüµÄÀ´Ô´¡£¿´À´ÒÔ¿Æѧ·½·¨Ñо¿ÉúÃüÀ´Ô´ÊǺÁÎÞǰ;µÄ£¬ºÃÏñÉϵÛÈÏΪÕßÖ»ÊÇÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÊÂËƵġ£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ïñ¿ËÀï¿ËÕâÑùÓÐÃûÍûµÄ¿Æѧ¼Ò£¬»¹µÃÅõ³öÎÞ·¨²éÖ¤µÄÍâÐÇÈËÀ´×ö»Ï×Ó£¬¿ÖÅÂÎÒÃÇ·ÇÎʲ»¿É£º»¯Ñ§½ø»¯ÊÇ·ñÃæÁÙËÀ·һÌõ£¿¾¡¹ÜʵÑéûÓнá¹û£¬µ«ÊǺܶà¿Æѧ¼Ò»¹Óгä×ãµÄÐÅÐÄÈÏΪÕâ¸öÄÑÌâÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´»áµÃµ½½â¾ö¡£ÎÒÃÇÈç¹ûÒªÁ˽âËûÃÇΪʲô»áÓÐÕâôǿµÄÐÅÄ¾ÍÐèÒª¿¼²ìÕâ¸öÁìÓòÖеÄ×î»ù±¾µÄ˼ÏëÎÊÌâ¿Æѧ¼Ò¿´ÉúÃüµÄ¶¨Òåµ½µ×ÊÇʲô£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÔÚÉÏÊö¡¶ÉúÃüÀ´Ô´µÄÆßÏîÏßË÷¡·Ò»ÊéÖУ¬¿¶÷˹¡Ê·ÃÜ˹ÌæÎÒÃǽâÊÍ´ï¶ûÎÄÖ÷Òå¶ÔÉúÃüÒ»´ÊµÄÀíÄî¡£Ëû˵£º¡¨ÉúÃüÊǽø»¯¶øÀ´¡¨£¬¶ø×ÔȻѡÔñÊǽø»¯¹ý³Ì±ØÐèµÄ×÷Óá£ÉúÎïÄ¿µÄÊÇ¡¨ÒªÉú´æ£¬Òª¾ºÕù£¬ÒªÔÚÄæ¾³ÖÐÁô´æºó´ú¡¨¡£Òò´Ë»¯Ñ§½ø»¯ÂÛµÄÈÎÎñÊÇÒªµÃÖª£¨»ò˵ҪÏëÏ󣩣¬×î¼òµ¥µÄ»¯Ñ§ÔªËØÈçºÎ»¥Ïà×éºÏ£¬ÈçºÎ¿¿×Å×ÔȻѡÔñµÄÔÔòÀ´¾ºÕùÀ´·±Ö³¡£ÔÚÕâ¹ÛµãÖУ¬×ÔȻѡÔñ²»µ«ÊǶÔÉúÃü³öÏÖ·¢Éú×÷ÓõŦÄÜ£¬¸üÊÇÉúÃü¶¨ÒåµÄÌØÕ÷¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Èç¹ûÉúÃüµÄ¶¨ÒåÊÇ¡¨½è×ÔȻѡÔñ¶ø½ø»¯µÄÎïÖÊ¡¨£¬µ±È»¿Æѧ¼Ò»áÂúÓÐÐÅÐÄÒ²ÓÐÀíÓÉÔ¤ÆÚ×îºó×Ü»áÓнø»¯·½Ê½µÄ½âÊÍ¡£Èç¹û´ï¶ûÎÄÔÚ1859Äê½âÊÍÁ˸´ÔÓ¶àÑùµÄÉúÎïÈçºÎ´Ó×î¼òµ¥µÄµ¥Ï¸°û½ø»¯¶øÀ´£¬ÄÇôÈÕÐÂÔÂÒìµÄ¿Æѧ¸üÄÜ̽ÌÖ×îÔʼÉúÃüµÄÀ´Ô´¡£¿ÉÊÇ£¬ÍòÒ»´ï¶ûÎÄ´íÁË£¬ÍòÒ»×ÔȻѡÔñ²¢Ã»Óдï¶ûÎÄÖ÷ÒåÕßÏëÏóµÄ³¬Ô½µÄ´´ÔìÁ¦Á¿£¬ÄÇô»¯Ñ§½ø»¯ÂÛÕßµÄŬÁ¦±Ø¶¨Í½È»£¬ÕýÏñÖйÅʱÆÚµÄÁ¶µ¤ÊõÊ¿Òª°ÑǦ±ä³É½ðÒ»Ñù£¡¡¡
¿¶÷˹¡Ê·ÃÜ˹ËäÈ»ÔÚÕÜѧÉϲÉÄÉ´ï¶ûÎÄÖ÷Òå¶ÔÉúÃüµÄ¶¨Ò壬Ȼ¶øµ±ËûÃèÊöËù¹Û²ìµ½µÄÊÂʵʱ£¬È´²»µÃ²»Ëµ£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÎÒÃÇÓ¡Ïó×îÉî¿ÌµÄÊÇÉúÎïÓÐÆäÄÚÔÚµÄÁéÇÉ£¬¿´ÆðÀ´ºÃÏñÊÇÈ«²¿±»Éè¼Æ¶øÀ´£¬ºÃÏñÊÇÓÐÄ¿µÄ¡¡Ò»¸ö×îÃ÷ÏÔµÄÌØÉ«£¬ÄËÊÇÎÒÃÇÄÜÏëÏóµÄ×î¼òµ¥µÄÉúÎÓëµØÇòµ±³õÄÜÐγɵÄÎïÖÊ£¬Á½ÕßÖ®¼äÓÐÌìÈÀÖ®±ð¡¡×îÂé·³µÄÊÇÉúÎïÔË×÷ʱ£¬Ã»Óи´ÔӵŦÄܾÍÎÞ·¨Éú´æ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¿¶÷˹¡Ê·ÃÜ˹ҲÃèÊöÉúÎïÒÅ´«ÐÅϢϵͳÈçºÎ¾ßÓС¨ÐÅÏ¢¡¨£¬ÈçºÎ´¢´æÔÚÿһ¸öϸ°ûµÄÍÑÑõºËÌǺËËáµÄ¡¨Í¼Êé¹Ý¡¨ÀÈçºÎ½è×Å¡¨×ªÂ¼¡¨£¨transcribe£©¼°¡¨×ªÒ롨£¨translate£©¶øÖÆÔìµ°°×ÖÊ¡£ËûÓõĴÊÓïÓë±ðµÄ×÷ÕßÌÖÂÛÉúÃüÀ´Ô´Ê±ÓôÊÏàͬ£¬²î²»¶àÿÈ˶¼Ç¿µ÷£¬ÉúÃü¿´ÆðÀ´ÊDZ»Éè¼ÆµÄ£¬ÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ£¬¶ø×î¼òµ¥µÄÉúÎïϸ°û¾Í¾ßÓÐÎޱȵĸ´ÔÓ¹¹Ô죬±ØÐëÿһ¸´ÔӵIJ¿·ÖÇ¡ºÃÅäºÏ£¬²ÅÄÜʹϸ°û¼ÌÐøÉú´æ¡£ËûÃÇÌÖÂÛµ°°×ÖʵIJúÉú£¬ËùÓõĴÊÓï¼òÖ±¾ÍÊÇÖÇ»ÛÉúÃü»¥Ï๵ͨʱµÄÃèÊö£¬°üÀ¨¡¨ÐÅÏ¢¡¨¡¢¡¨³Ìʽ¡¨¡¢¡¨ÓïÑÔ¡¨¡¢¡¨×ÊѶ¡¨¡¢¡¨ÃÜÂ롨¡¢¡¨½âÂ롨¡¢¡¨Í¼Êé¹Ý¡¨µÈµÈ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ϊʲô²»ÄÜˬ¿ìµØ¿¼ÂÇÒ»ÏîÃ÷ÏԵĿÉÄÜÐÔ¡ª¡ªÉúÃüÊÇһλÓÐÖǻ۵ÄÔìÎïÖ÷Ëù´´ÔìµÄ£¿¡¾×¢¶þ£º¿¶÷˹¡Ê·ÃÜ˹µÄ´ð°¸ÊÇËûÄþÔ¸²ÉÈ¡¶àÊý¿Æѧ¼ÒµÄÆ«¼û¡£»»¾ä»°Ëµ£¬×Ô´Ó´ï¶ûÎÄ¿ªÊ¼£¬¶Ô³¬×ÔÈ»Á¦Á¿µÄÈκο¼ÂǶ¼´ÓÉúÎï½ç±»ÇýÖðÁË£¬ËûÃÇÒª°ÑÕâÖÖ¡¨Çýħ£¨exorcism£©Ðж¯ÑÓÉìµ½ÉúÃüÀ´Ô´µÄÁìÓòÀ¡£¡¿¿Æѧ¾ø¶Ô²»»áÒò´Ë¶ø×ßͶÎÞ·£¬ÒòΪ»¹ÓкܶàµÄÊÂÒª×ö£¬ÖîÈçÒÅ´«ÐÅÏ¢ÊÇÈçºÎÏêϸµØ´«´ï£¬Õû¸öÉúÃüϵͳÈçºÎÔË×÷µÈµÈ¡£¿Æѧ¼Ò²»»áÒò´ËʧȥÆô·¢ÐÔµÄÑо¿ÈÎÎñ£¬Î¨Ò»Ê§È¥µÄÊÇÒÔΪ¶Ô×ÔÈ»½çÄܹ»ÍêÈ«²Ù×ݵĿñÏë¡£ËûÃÇ»áÃæ¶ÔÒ»Ïî¿ÉÄÜÐÔÔÚ×ÔÈ»½ç±³ºó£¬ÓÐÁíÍâµÄʵÔÚÊdz¬Ô½¿ÆѧµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ËûÃǾø¶Ô²»¿ÏÈÝÄÉÕâ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÀíÓÉÊÇʲô£¬ÇÒ¿´ÒÔÏÂÁ½Õ£¬×ÔÓзÖÏþ¡£¡¡
µÚ¾ÅÕ¡¡¿ÆѧµÄ¹æÔòµÚ¾ÅÕ¡¡¿Æ¡¡Ñ§¡¡µÄ¡¡¹æ¡¡Ôò¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
1981Ä꣬°¢¿ÏÉ«ÖݵÄÁ¢·¨»ú¹Øͨ¹ýÁËÒ»Ïî·¨°¸£¬ÒªÈᨿÆѧ´´ÔìÂÛ¡¨Ó롨½ø»¯¿Æѧ¡¨µÃµ½Í¬µÈµÄ´ýÓö¡£·´¶ÔÕâ·¨°¸µÄÈËÁ¢¿ÌÉÏËߣ¬ÒªÇó·¨ÔºÐû¸æ¸Ã·¨°¸²»·ûºÏÁª°îÏÜ·¨£¬Òò¶ø¿ªÊ¼ÁËÒ»³¡²¢·ÇÊƾùÁ¦µÐµÄ¾ö¶·¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°¢¿ÏÉ«ÖݵÄÕâÏî·¨°¸³ö×ÔһЩ²»Ì«¾«Ã÷µÄÐж¯Ö÷ÒåÕߣ¬ËûÃDz»ÖªµÀÔõÑùÔÚËûÃǷdz£ÏÁ°¯µÄÔ½ÌÖ¼ÅÉÖ®Í