店主说：“一个银元。”
赫耳墨斯又接着往下看。他发现了宙斯妻子赫拉的雕像，又笑着问道：“这个雕像值多少钱呢？”
店主回答说：“赫拉的神像要贵一点。”
那商店的老板看到赫耳墨斯总是问神像的价钱，心想这位客人是要买神像，自己一定要好好应付，争取做成这笔生意。
赫耳墨斯走到了自己的雕像前，心想：“我身为神使，又是商人的庇护神，人们一定会对我更加尊重，价钱一定会比赫拉的还要贵一些。”于是，他就问道：“那么，这个雕像值多少钱呢？”
商店的老板急于做成这笔生意，就装做很大度的样子赶紧回答说：“如果您买了那两个，这一个我就算个添头，白给您了。”
第五部分第104则 生金蛋的鸡
贪婪的人什么都想要，结果反而会把原有的财富也丢掉。
有个地方住着一对贫穷的夫妇，他们拥有小小的一块田地，每年只能从田里采收勉强可以过活的食物。农夫还养着一只母鸡，每天可以得到一个鸡蛋。
然而有一天，这只鸡生下了一个金蛋。他把鸡蛋拿到市场上去卖，结果得到的现金多得吓了他一跳。这么大笔的钱，竟然毫不费力地到手了。
农夫回到家里，直盯着生金蛋的鸡看，不明白自己为什么这么幸运，他心想，以后再也不用流汗耕种了，需要什么东西，不管是豆子、蔬菜还是肉类，只要去市场或街市买来就行了。
靠着一天一个金蛋，夫妇俩发了大财，买下了肥沃的田地，又盖起了漂亮的大房子，请了许多仆人，日子过得舒服极了。
但是他们非常贪心，对这一切并不满足。有一天躺在床上，妻子说：“既然母鸡每天可以下一个金蛋，那它的肚子里一定有很多很多的金蛋，说不定就是一个金库。”
丈夫打断她说：“对，我们干脆把鸡杀了，从肚子里把所有的金蛋都拿出来！”
于是他迅速地爬起来，拿了一把刀把那只下金蛋的鸡杀了。但是剖开之后，他发现这只鸡和普通的鸡并没有两样，哪里有什么金蛋啊！
他懊悔亲手毁了自己的致富宝贝，但为时已晚。他贪婪地希望得到更多的财富，却把原有的利益也失去了。
对贪得无厌的人来说这是多么好的教训。许多人想一夜暴富，结果却变成了穷光蛋。人们应该满足于现有的东西，切不可贪得无厌，杀鸡取卵。
第五部分第105则 丑陋的寒鸦
长久以来，鸟类一直没有一个有权威性的统治者，众鸟无首，一片混乱。
为了改变这种局面，宙斯决定为鸟类立一个王。于是，他指定了一个日期，要求众鸟全都按时出席，以便选它们之中最美丽的为王。
听到这个消息，众鸟热情高涨，纷纷跑到河里去梳洗打扮，希望自己能够成为鸟中之王。寒鸦也不例外，它也希望自己能够被选中，但是，它很清楚自己全身没一处漂亮。怎么办呢？它苦恼地来到河边，看到大家都在这里梳洗，许多美丽的鸟羽掉落在地上。
寒鸦灵机一动，想到了一个办法。于是，它拾起众鸟脱落下的羽毛，小心翼翼地全插在自己身上，再用胶粘住。
指定的日期到了，所有的鸟都一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见了花花绿绿的寒鸦，在众鸟之中显得格外漂亮，就准备立它为王。
众鸟十分气愤，纷纷指责寒鸦身上的羽毛是别人的。寒鸦对此不屑一顾，这更惹恼了大家，于是，大家围上来强行拔下了属于自己的羽毛。
寒鸦身上美丽的羽毛一下全没了，又变成了一只丑陋的寒鸦了。
这故事是说，借助别人的东西可以得到美的假象，但那本不属于自己的东西被剥离时，就会原形毕露。
第六部分第106则 老鹰、云雀和捉鸟人
要照顾幼鸟的云雀有个习性，就是一看到有人过去抓幼鸟，或是在鸟巢四周发现有可疑的人，就会故意去接近那个人。目的可能是要使对方的注意力放在自己身上，让敌人远离雏鸟。一个猎人很了解云雀这种习性，当云雀在麦田里孵出小鸟时，便拿着细网，到它们飞来飞去的麦田去捕捉它们。
云雀从高空看到有亮亮的东西在鸟巢一带徘徊，果然就为了确定那闪亮的东西是什么，而呈直线俯冲下来，在网子四周飞来飞去。有一只老鹰在更高的地方看到这个情况，就朝着云雀直线飞下。
眼看可怜的云雀就要落入锐利的鹰爪中了，可是鹰爪在捕捉云雀之前就勾到了网子，被网子缠住了。对老鹰来说，本来以为可以一举捕获迟钝的云雀，没想到还没有捕到云雀，脚就先勾到网子，自己反而被捕获了。
其实，在这之前它就看到有人在这一带游荡，原来那是在架网，这时候知道已经来不及了。它一味地注意云雀，却完全没把这件事放在心上。
“捉鸟人，求求您放了我吧，”鹰对捉鸟人说，“我可从来没有损害过您的利益啊！”
捉鸟人却质问道：“这只云雀又何时损害过你的利益？”
坏人的劣行常常会成为人们干坏事的借口。但我要告诉你，你若作恶，就不要抱怨别人干坏事。
第六部分第107则 野兔和山鸠
在田野上，狗发现了一只正在玩耍的野兔，狗一直视野兔为猎物，这次也不例外。
野兔感觉到了危险，开始惊慌失措地逃命，它的速度极快，一会儿就摆脱了狗的追赶。野兔一边跑一边为自己的速度陶醉：“我虽然没有锐利的爪牙，身体也如此小，可是只要跑得比谁都快，就没什么好怕的。”这么一想，野兔就更为自己的速度感到得意，直接冲回自己的家。
其实，聪明的狗并没有放弃自己的猎物。它发现，野兔使尽全力在原野上绕了一圈之后，都会逃进同一个洞穴里。因此它事先就用敏锐的鼻子探察了野兔逃亡的洞穴，然后稍微追赶了一下野兔，就跑到那个洞穴后面躲起来等待。
果然，野兔在原野上绕了一大圈之后，就直接奔向洞穴。可怜的野兔，就这样被狗逮了个正着。
一只正在旁边树枝上晒太阳的山鸠，目睹了野兔被狗捕获的全过程，它轻蔑地说：“野兔自以为跑得快，就可以无所畏惧了，真是愚蠢，也太没有自知之明了。跑得再快，也远远比不上我们鸟类啊！”
山鸠的话刚说完，一只鹰如箭矢一般从天而降，用它锐利的爪子抓住了它。
野兔跑得很快却还是被狗逮到了，山鸠嘲笑野兔自己却被老鹰捕捉，它们虽然都具备其他动物所没有的武器或技能，但并不能够保证可以高枕无忧。
第六部分第108则 丈夫与怪癖的妻子
某人的妻子脾气非常怪癖，她与家里所有的人都难以相处。
丈夫想知道她与她娘家的人是否也是如此，便找了一个很好的借口把她送回了娘家。刚过几天，她就回来了，丈夫问妻子娘家的人待她怎么样。她回答说：“那些放牛和牧羊的人都不给我好脸色看。”
丈夫对她说道：“啊，亲爱的，若那些早出晚归的牧人都不能与你很好相处的话，那么整天和你在一起生活的人又会对你怎么样呢？”
这故事是说，事情常常可以由小见大，由表及里。
第六部分第109则 狗仗人势
狼和狗曾有过一段很好的交情。但是后来，狗觉得狼过于残忍，还专门攻击弱小善良的动物，狼却认为狗指责无理。一天夜里，狗乘狼熟睡之机，悄悄地不辞而别了。
狗孤零零地流浪了许多地方，交过很多动物朋友，但它觉得这些动物都不值得与它为友，最终还是选择了人。它认为人最有本事，也最可靠，于是狗在人的家里定居下来。
狗可以给人做许多事，白天替主人牧羊，夜里看家护院，尽职尽责，所以，人有理由认为，狗是动物之中最忠实可靠的朋友。
人饲养了百十只羊，若干头猪，还有数十只鸡，夜里都交给狗来守护，防备狐狸和狼偷袭。
狼近来的运气太坏，几天也捕不到食物，饿得饥肠辘辘。它实在没有别的办法，只好冒险来到村庄，看看能否偷袭几只家禽，以便充饥。
狼悄悄来到村庄，轻盈地跳过栅栏，但还没等接近羊圈，就被狗发现了。狼觉得自己的运气不坏，因为它遇到了昔日的朋友。
狼很热情地打招呼：“您好，我亲爱的狗先生，我们是老朋友了。分别之后非常想念您，您不介意我来得太晚了吧？”
狗也认出了狼，闷声闷气有些不高兴地问：“原来是狼大哥，谢谢您还记得我。只是您深更半夜来访，不只是为了看看老朋友吧？一定有什么别的事情。”
狼不计较狗的不友好，回答说：“您真是一条聪明的狗，不愧是我的朋友，真了解我。我当然不是专门来看望您的，主要还是请您帮忙。您瞧，我饿了几天了，看在过去的情面上，您该给我弄点吃的东西，这才是待客之道嘛。”
狗觉得狼有些可怜，于是就改换了一种友好的语气说：“我真想帮助您，尽管您从来不是我的什么好朋友。不过，这里只有我晚饭剩下的玉米饼子，不知是否适合您的口味？记得您好像从来不是个素食主义者。”
狼摇摇头说：“我不吃你剩下的东西，我只想吃只羊。”
狗当然不能答应。于是狼和狗的谈判破裂，撕咬起来。
人听到动静，拎起木棍走出来恶狠狠地打了恶狼一棍。
狼仓惶逃走，狗奋起猛追。
狼回头斥责狗：
“我不是怕你，怕的是人！你这狗仗人势的东西！”
第六部分第110则 聪明的云雀
云雀的成长是有规律性的。美丽的春天是它们的恋爱季节，它们会在这个季节自由自在地谈恋爱；而到了冬天，当农夫在麦田播下的种子发芽，芽儿抽长，嫩叶掩盖田地时，云雀就开始筑巢；而伸长的麦叶使整块土地变成一片绿海，完全遮蔽了窝巢时，雏鸟就会孵化。雏鸟在高高的小麦掩护下，一天天地长大，等到农夫要收割时，雏鸟已经能够自由地在天空飞翔了。
云雀就是这样子把小孩养大，而长大的小云雀也是一样，到了春天就谈起恋爱来，在绿海的保护下养育雏鸟。
后来，出现了一只非常聪明的云雀。聪明的云雀起初和其他云雀母亲一样，在小麦的嫩叶遮蔽田地时筑巢，然后在收割之前把小孩养大。可是，以这种方式养大小孩两次之后，云雀忽然灵机一动，有了一个想法。自己和其他云雀都是在每年麦芽稍微抽长，有薄薄一层嫩叶遮蔽田地时筑巢，但是实际上，把筑巢的时间再往后延一小段时间，会不会比较好？
因为在嫩叶还不够长，鸟巢半隐半现时筑巢，承受的风险会不会比较大？农夫会在这时前来察看小麦的生长情形，看到鸟巢就一脚踢开，使得拥有那个巢的同伴必须重新筑巢。可是看它的情况，虽然那时才开始筑巢，养大小孩的时间比大伙儿都晚，却还是能够把小孩养到离巢独立。所以，是不是稍微延后筑巢和产卵的时间并没有什么关系？
“对，应该是这样比较好！”云雀这么想着。何况这么一来，就可以多享受一点恋�