女儿一边煞有介事地叙述，一边向我举起她的右手，证明她的无名指确实让人讨厌。我看到的无名指还是那根无名指：从根住上数起，第一节完美无缺，第二节略有问题，第三节则完全向小拇指那边扭曲。
它为什么要向小拇指那儿扭曲呢？
我说，其它四根是好的，你左手的五根手指头全是好的。你现在的任务是用心学习，没有必要为一根手指头操心。
女儿又把牙齿顶在碗沿上，眼泪一串一串地朝下流。我不管她，只管吃自己的粥。但是我的委屈也上来了：我每天要做许多事，上班，做家务，进修业务，应付复杂的人事关系，一个人抚养她教育她，还整天期待着有什么愉快的事发生。所以我把粥碗朝边上一顿，问，你讲不讲道理？
女儿含着眼泪小声地回答，不讲。
2
她终于睡了。在我看来，她的身体与婴儿期没有两样，只是放大了许多。我知道她身高不足一米四，体重三十公斤，穿二十码的鞋子，门牙长得不怎么结实，肚脐眼下陷得厉害，左眼在她三个多月时得过斜视。
我记得她许多语言：她五岁时，说空气变黄了，有股巧克力味。后来我才明白她当时想吃巧克力。她得了中耳炎，对医生说，今天的疼变大了，昨天的疼是小的。六岁时，我叫她去拿抹布，她说有孩子的妈妈多幸福。那一年她爸爸出国了，她惦念爸爸，却说，野火烧不尽，能不忆江南？她爸爸寄来离婚协议书，她说，女人讲感情，男人不讲。七岁时，说，妈妈你的长头发真好看，你就像一条美人鱼。我说我不是，我没有尾巴。她说我就是你的“尾巴”。八岁时，说，这花真香啊，香得刺人。
关于一些词，她有自己的理解。
譬如“黄昏”。她说，黄昏黄昏，就是头被天黄得昏了。是的，傍晚时候的天空确实是黄的。
“金钱”。她说，世上没有一个人不爱钱的，但是比钱更好的是高尚的灵魂。
“美国”。难道美国就没有穷人吗？没有穷人的话，连一只穷猫也没有吗？不过，美国人的猫大都是富猫，吃吃玩玩。
这就是我亲爱的宝贝女儿，关于她的记忆，我储存得太多了。除了工作，如果我有什么业余爱好的话，就在此了。
天亮了，女儿醒来，绘声绘色地对我讲述她夜里做的一个美梦，碧绿的草地，小狗儿小猫儿，流水潺潺，一棵大树上结着各式各样的水果……主题就是她的手指奇迹般地变直了。
3
我乖乖地带着她去看医生。
我对她说，彭丹丹，医生说能治，我们就治。医生若是说不能治的话，我们就回家。你上学，我上班，这件事就不要再提了，好吗？
去了医院，医生说不需要治，因为这根无名指不过略微有点扭曲，既不妨碍手的功能，又不妨碍观瞻。真的，不注意看的话，一点也看不出来。
我如负重释。既然医生说没必要治，那就与我无关了。我没有注意女儿神情的变化。我知道她会不高兴的，让她去不高兴吧，我为什么一定要注意她的不高兴呢？
上医院的那天晚上回来，我带着她到比萨店吃晚餐。我发现她那天吃得很多，大口地吃，旁若无人，有声有色，吃得略有做作之嫌，连一向不爱吃的生菜都大口地吞咽下去。整个晚上她都没有说话，我想她该是心里不高兴的缘故，但没有过多久我就发现我错了。她轻松自如地吃着东西，眼珠子忽儿这边一转，忽儿那边一转，有时候也笑，只是不说话。
我说，彭丹丹，那边梳着两个小辫的是你同学吧？
她摇摇头。
我又说，彭丹丹，吃饱了吗？
她点点头。
我干脆说，彭丹丹，你对我有意见吗？
她摇摇头，过一会，又点点头，点头的时候看着我，让我一阵心痛。
比萨店里的环境布置得很精致，一幅一幅淡雅的画挂在墙壁上，那墙壁是贴了布的，布纹在明亮的灯光里几乎感觉不到。刀叉在精致的盏子上铿然作响，人声悬浮在食物的氤氲之气中。这一切都是优雅的。我女儿摇摇头点点头的时候，她的头发从额头上落下来了，黑色的如缎子一样光滑的头发，有着人工无法模仿的真正的优雅。我的女儿长大以后会是一个优雅的美女，品性高洁，就像中国画里的雪中红梅。
我的小红梅又向我举起她的右手。
而后，她放下右手，仔细地把右手摊在桌子上，左手拿起一把切饼的刀子，对准右手的无名指来回一锯，又来回一锯。她做得干净利落，完全不象十岁的孩子。我傻了，忘了去夺她的刀。
“哦，天啊！”这是旁边的人发出的惊叹，不是我。
4
我猛地烦燥起来，这一切太出乎我的意料，我对生活的构想完全不是这样。你想想，我的女儿，一向品学兼优的漂亮的乖女儿，竟然会在大庭广众之下做出这种举动。她所破坏的不仅仅是我当时的心情，还涉及到我从小就形成的某种审美趣味。我呆呆地看着她的手指，流血的手指因恐惧和伤害而颤抖着，显得更加变形了，一层粘粘的血覆盖着手指，把一切都搞得不干净了。我抬起手，抽了她一个耳光。她没有避让，所以我的手掌有点痛。
而后，我们就互相对视着，没有敌意，也没有伤感，只是有点陌生了，想从对方身上找回熟悉的一切———一切的感觉。我看见我女儿的眸子黑漆漆地深不见底，我眩晕了一下，好像被麻醉了似的。
她走了出去。
我也走了出去。
外面飘着一点点的毛毛细雨，非常柔软。地面上湿了薄薄的一层，天上有些红———不是惯常的黑夜，也不是白夜，而是少见的粉红之夜，它就象我女儿头上粉红色的缎带，也像她粉红色的脸颊。这个美丽的夜有点冷，我女儿在前面走着，小小的装着许多内容的身体，轻巧地移动。我很想问问她是不是有点冷，但是我知道，至少是现在，我不能询问她的感受。如果我问了，她可能会哭出来，也可能一言不发，继续装哑巴。
我决定什么都不说。
她在我前面走着，一成不变的步子很单调，单调到了某种震摄。我心中恐慌起来，越走越慢，双腿沉重，有一刻快要落泪了。
我想起我小的时候。
粉红夜（二）
5
我今年三十八岁。我这个年龄，如果提起往事的话，往往不用“我”，而用“我们”。
我们像她这么大的时候，没有这样的聪明。
我们那时候从来不企图控制父母亲。
我们最大的愿望是多吃一块奶糖。
我们不大提出什么要求，因而心中经常是清晰的，没有枝枝蔓蔓的迷惘。
这样想下去，我突然想笑了。于是我带着笑意喊道：“前面走着一条小狗，一条小哑巴狗”。
她的小小的身体摇晃了一下———被我吹动的一片叶子
仅此而已。她还是不说话，还是那样走。
她的班主任姓殷，殷老师的家就在我们要走过的路上。
6
殷老师长着大大的眼睛，眼睛里从来没有表情，是一对厉害的眼睛。但是她的嘴巴经常笑，不仅笑，还发出许多热闹的声音。你要是忽略她的眼睛的话，她就是个里弄里的热心的心直口快的阿姨。
我站在她家门口，听到她在卧室里叫：“我来啦！”然后，她在客厅里了，问：“是谁呀？”一路小跑声，刚一照面，她就认出我来了。
我调整了一下情绪。殷老师今晚穿了一身漂亮的棉睡衣，房间里开着暖气，她的脸红扑扑的，情绪安定而满足，这是我不熟悉的。
首先我请她原谅，这么晚了还来打扰她。我说这些话的时候，殷老师一直拉着我的手，关切地直视着我的眼睛。我想，我的眼睛里流露了太多的情绪，这是殷老师所不喜欢的，但是为什么她就能若无其事地面对所不喜欢的东西呢？
我知道了，我的女儿像我，我们都不堪一击。
殷老师泡来的茶是好茶，就是太香了一点，小小的书房里弥漫着花茶的香气，有点“暗香浮动”的意思了。
“那么，她就在外面等你？”殷老师问。
我说是的，她不肯进来，但是她想知道，殷老师是不是喜欢她，如果不喜欢她的话，为什么不喜欢。
殷老师拉了胸前的衣襟，又拉拉，两只手突然就在拉的过程中停住了。“我一直很喜欢她呀。”殷老师说，“她是个讨人喜欢的孩子，聪明、漂亮、懂道理，大家都喜欢她。同学喜欢她，老师们也都喜欢她。有一个老师还给她起了个绰号，叫‘阳光女孩’，你知道吧？”
我不知道，我的孩子在我面前从来不表现出骄傲。她经常说，哎，最近英语不太好了。或者说，最近语文学得太累了。她再也不说空气变黄了，有股巧克力味。也不说黄昏黄昏，就是天空黄黄的，把人家的头黄得昏了。
我忘记了对孩子的承诺，把她切手指的事告诉了殷老师。我看见殷老师的眼睛里马上涌上了一层泪水。我后悔了。我拉住殷老师的手。这时候，我感觉到殷老师的心里也有一些什么酸涩的东西要流出来，它快要和我的酸涩流到一起了，就从她的手心传到我的手心里。那样是不妥当的。所以我放开了她的手。放开手之后，我心酸起来：人世里最可珍爱的就是这种楔合得纹丝不漏的交流，我和我女儿从来没有。
殷老师的棉睡衣是灰色的，镶着白色的细边，她脚上的拖鞋是粉红色的，我看不见她的脚背。屋里的暖气调到恰到好处，隔墙传过来好听的乐曲———隔了墙听音乐竟比自己放还要好听。
我就告辞了。
殷老师拿了纱布、药棉和胶带，送我到大门口，再三关照我，不要用“邦可贴”呀。我也不喜欢“邦可贴”。
殷老师说：“你告诉她，殷老师叫她开口说话。要不然，真不喜欢她了。”
7
殷老师叫你开口说话。
于是，我女儿就开口说话了。她第一句话就是：
“她撒谎。”
我吓了一跳，谁？
殷老师。
我一点也不知道她在想些什么，她把事情搞得这么复杂。这是一个我生下的孩子，我养大的孩子，我对她充满了母爱，但是我现在一点也不知道她在想些什么。
理由呢？
她就开始想理由了，想了一会儿，说：“殷老师选秘书，四个人中单单刷掉我一个人。”
我诧异地问什么是“选秘书”？
就是选几个人把班级里的情况记录下来，然后汇报给老师。
我想了一刻，语调缓慢地告诉她，这个差使不做也罢。“为