砩稀！薄�
“那照你这么说，人身上的恶也会传到太阳上？”安娜很是震惊。
“当然！不然你以为它会传到哪儿去？”
草药师看着安娜，安娜看到，草药师的眼睛像山羊的眼睛一样：绿色的，充满阳光，只不过瞳孔是圆形的，而不是竖着的椭圆。
草药师走的时候，安娜不好意思地问：“我应该给你付多少钱？”
“我有工作养活自己。”草药师没有直接回答安娜。
“什么工作？”安娜好奇地问。
“我们开了一家合资公司，专门做电脑化教学。”
“啊？”安娜惊叹了一声，真是个圣人！后来，安娜想了一下明白过来，他并不是圣人，只是一个普通的技术员。只是他没有坏想法，也不说难听的话，并因此而有着一张清爽的面庞和纯净的双眼。是他在洗刷这个地球。
安娜站在蚂蚁窝旁边。她现在有机会在树林里走很远，走很长时间了。三个敌人只剩下了一个——没有交流。阿列克一周来一次，基本上等于没来，伊拉也可以算作不存在。好在这里有书，格拉诺夫斯基有很好的藏书。
安娜的知识范围很狭窄，只知道和自己职业有关的东西，除此以外——一无所知。面对职业以外的知识她好像站在拂晓的雾霭里，灰茫茫的一片。中学以后就没有再读过契诃夫的书。中学的时候读了他的什么书？《装在套子里的人》？《与庸俗斗争》？什么样的斗争？作家没有战斗，他在追赶时间。安娜有一个惊人的发现，那就是她发现有两个契诃夫：5卷之前是一个，5卷之后是另外一个；前5卷是助跑，之后就起飞了，完全是一个全新的高度。怎么会这样？他知道自己快要离开人世（那个时候肺结核是无法治愈的），一直独居在雅尔塔，他的精神世界发展到了极致。
看来独居有独居的好处。或者，以后就留在这里，买一间小木屋放羊。城市有什么好？那儿只不过是一个邪恶的熔炉，天空因此被升腾起的褐色蒸汽所笼罩。在那里她——安娜又过着什么样的生活？把维尔希宁拉到自己身边，让他离开家庭？可他有两个女儿，一个15岁，一个17岁。面对父亲的背叛她们将怎样走进自己未来的生活？还有他的妻子……他把妻子打发到哪儿去？她怎么生活？难道让她去做妓女？头发上扎着塑料蝴蝶结，透过眉宇间的皱纹向别的男人抛出媚笑？然后让维尔希宁背负着良心的谴责生活？为什么要让他因为她背负良心的谴责……草药师说得不对，人造的孽最终会报应到自己头上的。
“100年后的人们会比我们生活得好。”过去的很多名人都这么说过，好像，契诃夫也这么想过。当时的100年后就是现在，今天。当时是19世纪90年代，现在是20世纪90年代。这100年里发生了什么？而我们，生活在当今的人，却在怀念过去19世纪的生活，怀念地主式的庄园、白色的长裙、樱桃园、颓废的心态……
从蚂蚁窝那里传来一股浓烈的酒味，松脂淌下来了。大地热烘烘的。安娜似乎很久都没有和蚂蚁、和松林、和契诃夫、和自己在一起了。契诃夫过去真是一个有趣的人。为什么是过去？现在也是呀！因为书保存了他的思想和精神能量。是的，可以和契诃夫谈谈，一个人谈，也就是独白。即使是与契诃夫进行一个人的谈话也比和别拉顿娜两个人聊天有意思得多，她总是说起她的外孙子和连奇克，唠叨个没完……
伊拉……她似乎彻底改变了整个生活，使安娜好像置身于地球的另一端，那里完全是另外一种气候和饮食习惯。回到别墅里，安娜见到了别拉顿娜。别拉顿娜嗑着瓜子和伊拉聊天，就像和一个正常人聊天一样。伊拉的无声一点儿也没让别拉顿娜感到别扭，对于她来说，重要的是让她诉说，说个彻底，说个痛快。
“你能想到吗？连奇克，这个恶棍，这泡大便，当我让他周末带带孩子，毕竟也是他的外孙子呀，你猜他怎么对我说……”
“别这么说！”安娜走近的时候，有点惊慌地小声请求别拉顿娜。
“别怎么说？”别拉顿娜糊涂了。
“别说‘大便’这个词！”
“为什么？”别拉顿娜更糊涂了。
“没有这个词。”
“什么意思？世上有大便，却没有这个词？”
17
阿列克正在做手术，彼特拉科娃做指导，全神贯注，像指导驾驶的教练员。手术很复杂，需要分开一对连体双胞胎。双胞胎在脊椎部连接，连接部分共有4厘米。最初的手术设想是放弃一个孩子保全另外一个的生命，但手术过程中彼特拉科娃作出决定争取两个都活。怎么能放弃一个还活着的孩子？再说，以什么为依据来选择谁生谁死？
手术成功了，两个孩子都活了下来，他们被分送到两个复苏室。“你有那么一丁点儿天赋。”彼特拉科娃漫不经心地对阿列克作出评价。这就是说她在夸奖他？为什么是“一丁点儿”？是在侮辱他？夸奖也好，侮辱也好，阿列克没有理会，取下了口罩。
“到我这里来一下！”当着其他人的面彼特拉科娃对阿列克说。
“为什么？”阿列克冷漠地问。
“猜猜吧！”
阿列克没有说话，扯下手套。彼特拉科娃看着他的双手，“我们……”她想起什么来，皱起眉头，好像被烫了一下，回忆让她燃烧起来。阿列克很担心她说出一些什么，但她没有说。
“是关于‘一丁点儿天赋’的问题？”阿列克嘲讽地提醒道。
“你完全是一个天才，彻头彻尾的天才。你不会知道你的价值，因为你是无价的。你的母亲是个幸福的女人，她培养了一个你这样优秀的儿子。我多希望我也有一个这样的儿子。”
德国哲学家说，女人分为两种：母亲型的和妓女型的，这完全是因为不同的价值观形成的不同的心理。彼特拉科娃似乎兼而有之，确切地讲她二者兼备，她把阿列克看成既是儿子，又是情人。
“去我办公室吧！”彼特拉科娃说。
“不，不……”阿列克慌忙拒绝。
“你害怕？”
“怕什么？”
“如果不怕，那就走吧！”彼特拉科娃设了语言圈套，阿列克不得不跟在后面往她办公室走。
彼特拉科娃从办公室的冰箱里拿出来一瓶威士忌和两只酒杯，倒上酒。“来，让我们为这一对双胞胎喝一杯！”此时，阿列克才觉得自己很累，整整站了4个小时，还伴随着高度的精神紧张。他的耳朵嗡嗡作响，像一根高压电线似的。喝完手中的酒，紧张劲儿还没有过去。彼特拉科娃坐到旁边，还好，她没有坐到他膝盖上。
“去我家吧。”她安静地发出邀请。
“我不去。”阿列克看着她的脸，很坚决地拒绝了。
“为什么？”她摘下眼镜，露出因为惊讶而睁得大大的双眼，“要知道，你不需要和我结婚，我有丈夫；你也不需要在我身上花费时间，我也要忙于工作；你也不需要为我花钱，我有钱。”
“那我们之间还剩下什么？”
“嗯……一点儿肉体上的需要，一点儿精神上的需要。”
“我不能这么做。为这一点儿肉体上和精神上的需要，不停地看时间，匆匆忙忙地来去，欺骗……你首先就会厌恶我，我也会讨厌自己的。”
“如果你想的话，我可以和丈夫离婚。”
阿列克盯着她的双眼，那是一种孩童时期无畏的眼神。阿列克小时候就是带着这种无所畏惧的精神从屋顶上跳下来的。
“不，我不想。”阿列克回答，“我不能背叛自己的生活。”
“为什么？”
她的问题透着无知。他又怎么会不想呢？他们有共同的事业，有高涨的激情，他们能在一起多好呀！
“我的妻子有病，她瘫痪了。”
“但是你没有瘫痪！难道你想把自己和她捆在一起？”
阿列克没有马上明白她的意思，然后明白了，又给自己倒上了酒。
“她救了我的命，她是天使……”
“哈，好一个神秘论者！”彼特拉科娃耸耸肩膀，“莫斯科每天发生18起交通事故，这只是其中之一而已，并不能代表什么！”
阿列克看着地板，想起很久前的那一幕，感觉就像在眼前：拉夫面包车直直冲撞过来，他们的司机，那个可爱的小伙子死了。因为违反交通规则导致了意外事故，而他的座位较为有利使他活下来了。这就是全部。
“我不会这么做，尤莉亚。”阿列克第一次只称呼她的名字，“我不能这么做，也不会这么做。”
“我知道为什么，只不过因为我对于你来说太老了。你28岁，而我38岁。”彼特拉科娃低下了头，阿列克看见，她哭了。这个总是洋溢着自信的彼特拉科娃，有天赋的外科医生，近乎完美的女人为了某个人哭了……
阿列克不知所措，“不是这样的，这你是知道的，”因为矛盾的心理他着急起来，“我……也喜欢你，只不过我害怕会爱上你，可我不能这样做……”
彼特拉科娃像洗脸那样用手把脸擦了擦，坐了一会儿，恢复了常态。她冷静地说：“算了，你想这样就这样吧，我们之间没有开始。”接下来两个人之间沉寂了很久。“如果你和我……”彼特拉科娃停下来，选择合适的措辞，“如果你和我相爱了，这将是极大的幸福，接着我们又要面对不可能在一起的黑暗。幸福的颜色罩在黑暗上就会中和，得到灰色。而现在……你看窗外，灰色的天，这是两种颜色中和在一起了。我们还是各走各的路吧。我们为这个干一杯！”
窗外的确弥漫着灰色。他们分手了，各回各家。阿列克开车去了郊外别墅。
18
丽达夫妇和别拉顿娜都坐在郊外别墅的露台上。
“阿列克知道你们刚从美国回来。”安娜介绍说。
“在美国那儿玩得怎么样？”阿列克一边坐下，一边礼貌地问。实际上他对这个问题一点儿也不感兴趣，他正想着彼特拉科娃。他不是竭力忘记她，而是把她拉进记忆里。想她的每一句话，每一个眼神，每一个发音，甚至音与音之间、句与句之间的停顿。这一切只有同她交流的时候才具有意义，那完全是另一种交流，好像走进了某个国度。美国？美国关他什么事？丽达他们可以去了美国再也不回来，这与他没有关系。
。
。23：16
“那儿没什么意思，这里呢，也让人厌烦。”格拉诺夫斯基回答。
“他们很快要飞去以色列了。”安娜羡慕地说。
“你们会留在那里吗？”阿列克直率地问。
“那儿不认我，他们认为我是俄罗斯人，因为我的母亲是俄罗斯人。犹太人以母亲的民族定族别。”
“在那里别人认为他是俄罗斯人，而在这里又被认为是犹太人，怎么都不合适。”丽达说。
“对，现在的人们民族自觉意识高涨。”别拉顿娜肯定地说。
“你应该为自己是俄罗斯人而骄傲，就像你为自己出生在任何一天都骄傲一样。看看你今天取得的成就吧！”
大家都看着他。“你现在为俄罗斯科学界工作，为俄罗斯科学作出了贡献，那么你就被认为是俄罗斯人。而那个花5000卢布雇凶杀人的普罗霍洛夫，谁认他是俄罗斯人？他谁也不是，�