该协定创设了计算机程序和电影作品的出租权。成员应
规定计算机程序和电影作品的作者及其合法继承人有权允许
或禁止把其作品原作或副本向公众进行商业性出租。对于电
影作品，成员可不承担此义务，除非此种出租已导致作品的
广泛复制，从而实质损害该成员授予作者及其合法继承人的
专有复制权。对于计算机程序，如果该程序本身不是出租的
主要标的，则该义务不适用。
除摄影作品或实用艺术作品外，如作品的保护期限不按
自然人的有生之年计算，则该期限自作品经授权出版的年度
年终起不少于Sfl 年，或自作品完成后Sd 年内未经授权出版，
则自作品完成年度年终起50 年。知识产权协定有关保护期限
的这一规定，与伯尔尼公约规定的作者有生之年加死后5D 年
不同，是按授权出版年度年终开始起算，可以视为对伯尔尼
公约保护期限规定的补充，更体现了与贸易有关的知识产权
保护的特点。
知识产权协定第Z3 条规定了对专有权的限制和例外。该
条允许各成员对专有权作出限制或例外，但这种限制或例外
应仅限于特殊情形，_且与作品的正常利用不相冲突，不得无
理损害权利持有人的合法权益。这三项要求构成了适用限制
或例外的标准。
… 463 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 465…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
知识产权协定第14 条规定了对表演者、录音制品制作者
和广播组织的保护。就将其表演固定在录音制品上而言，表
演者应有可能阻止下列未经其授权的行为：固定其未曾固定的
表演和复制该录制品。表演者还有可能阻止下列未经其授权
的行为：以无线广播方式播出和向公众传播其现场表演：录音
制品制作者应享有准许或禁止直接或间接复制其录音制品的
权利二广播组织有权禁止下列未经其授权的行为：录制、复制
录制品，以无线广播方式以及将其电视广播向公众传播。如
果成员不授一予广播组织这类权利，则应提供广播客体的版
权所有人阻止上述行为的可能性，但应遵循《伯尔尼公约》
的规定。这些规定类似于《罗马条约》中的有关规定。
知识产权协定第1。1 条有关计算机程序的规定（出租权），
比照适用于录音制品制作者和按成员法律确定的录音制品的
任何其他权利持有人。如果成员于1994 年4 月15 日在录音
制品的出租方面已实施向权利持有人公平付酬制度，则可维
持该制度，只要录音制品的商业出租不对权利持有人的专有
复制权造成实质性损害。
对表演者和录音制品制作者的保护期限，自该固定或表
演完成年年底起算，至少应不低于5fl 年。对广播组织提供的
保护期限，自广播播出年之年底起算至少20 年。《罗马公约》
规定的相应保护期限为2d 年。
各成员对上述授予表演者、录音制品制作者和广播组织
的权利，可以在（罗一马公约》允许的限度内，规定条件、限
制、例外和保留。