'苏'尼·诺索夫 著 朱立人 刘梦耄译
'作品简介'
《“全不知”游太阳城》是“全不知”的三部曲的第二部。讲述了全不知在科学技术发达的太阳城的一系列奇遇。
喜欢幻想的全不知迷上了魔法,希望能够得到一根魔棍,实现自己所有的愿望。为了得到魔棍,他拼命做好事,可却没有什么结果。后来,一次偶然的机会,让他遇上了一位神奇的魔法师,他送给了全不知一根魔棍,但条件是他不能用魔法去做坏事。
全不知用魔法变出的汽车带着他和另外两个小矮子来到了太阳城,这里的科技发达,人们都过着幸福美好的生活,带着魔棍的全不知的到来,却打乱了这里的日常秩序,闹出了一连串的麻烦。他把这里的无辜的小矮子变成了驴子,又把动物园里的驴子变成了小矮子,还把警察局的墙也给弄倒了。当全不知在良心的谴责下,想用魔法把一切恢复原样的时候,却发现魔棍已经失灵了……
这部《“全不知”游太阳城》(又名:《小无知游太阳城》)是《“全不知”游绿城》的续篇,但也可以独立成章,在这部作品出版后,诺索夫又写作了一部《“全不知”游月球》,这三部作品并称为《全不知三部曲》,是深受俄罗斯儿童喜爱的童话名著。
第01章 全不知在幻想 第02章 全不知怎样做好事情
第03章 全不知的理想实现了 第04章 全不知和小图钉遇到肮脏鬼小花脸
第05章 全不知、小图钉和小花脸怎样动身去旅行 第06章 历险开始了
第07章 继续旅行 第08章 “圆规”和“行星”
第09章 无线电控制联合耕种机 第10章 全不知、小图钉和小花脸怎样到了太阳城
第11章 一天结束了 第12章 全不知怎样和自己的良心谈话
第13章 小书页和小字母 第14章 全不知读报,知道该上哪儿去找小书页
第15章 在动物园里 第16章 全不知、小图钉和小花脸遇到小花马以后发生的事
第17章 遇见建筑师小方块儿 第18章 在建筑委员会
第19章 在剧院里 第20章 全不知和他的朋友们怎样遇上工程师小铆钉
第21章 全不知和他的旅伴们参观服装工厂 第22章 民警小警笛历险记
第23章 良心又开始打扰全不知 第24章 全不知怎样成了棋迷
第25章 怎样找到了小警笛 第26章 重要事件
第27章 小阿飞兴风作浪 第28章 教授小瓢虫的发现
第29章 遇见了老朋友 第30章 全不知怎样失去了魔棍
第31章 遇见魔法师 第32章 手套节
第33章 全不知、小图钉和小花脸成了太阳弟兄
全不知在幻想
在一个童话国里,住着许多小男孩儿和小女孩儿,也就是小不丁点儿的男孩儿和女孩儿,或者叫做小人儿。全不知就是这样一个小人儿。他住在百花城,铃铛花街。和他住在一起的,还有他的朋友小博学、小着急、小慌张、机械师小螺丝和小榫头、音乐家小竖琴、画家小颜色筒、医生小药丸以及许许多多别的朋友。不久以前,全不知和他的朋友们乘气球作过一次旅行,访问了绿城和风筝城。旅行回来以后,小博学和他的朋友们就开始了工作。他们动手修建横跨黄瓜河的大桥,铺设芦苇杆做的水管,修建喷水池——这些事儿都是他们在绿城里看到以后学会了的。
小人儿们把这一切都做成以后,又动手在城里安装电灯和电话。小螺丝和小榫头在小博学的指导下设计成了一台电视机,现在,他们可以在家里看电影、看戏了。
全不知自从旅行回来以后,变得聪明多了。他开始念书、写字,已经读完一整本语法和大半本算术,他开始演算习题,甚至还想研究物理学——全不知开玩笑管它叫做“物理勿理”。可是,后来不知为什么又不想学了。这是小人国里常有的事情。有的小人儿嘴上说得挺漂亮,要干这,要干那,可是劲头只有几天,过后就慢慢地懒下来了。
当然,谁也不说全不知是个无法改好的懒鬼。说得正确一些,他只是走过一段弯路罢了。自从学会读书以后,他就整天读,可是,读的只是些有趣的并不是有用的书,多半是童话,他渎了许多童话,干脆什么事也不干啦,就象人们常说的那样,“腾云驾雾”起来了。全不知和小女孩小图钉交上了朋友,她正好是个出名的童话迷。两个人躲到一个清静的地方,幻想着各式各样的奇迹:隐身帽、飞毯、千里靴、银碟、全浆苹果、魔棍、女巫和法师、善良的和恶毒的男女魔法师。他们成天地互相讲述备式各样的童话。不过,他们最喜欢的事还是争论。争论什么东西更好些:隐身帽还是飞毯?自鸣古斯里琴还是千里靴。他们争得非常厉害,有时甚至打起架来。
有一次,他们一连争了两天,最后全不知总算说服了小图钉,毕竟还是魔棍好,因为有了它,想要什么就能有什么。只要把魔棍一挥,说一声:“我要一顶隐身帽或者千里靴!” 一切都会马上出现在你的身旁。
全不知还特别指出:谁要是有了魔棍,那他学什么也不用费劲了,甚至根本不必学习,只消把魔棍一挥,说一声: “我要懂得算术或者法语!”他马上就懂得算术会说法语了。
在这番谈话以后,全不知就象着了魔似的,经常在深夜里惊醒,从床上猛跳起来,嘴里念念有词,一面还指手划脚。他正想象自己在挥动魔棍。医生小药丸发现全不知有点儿失常,就告诉他说:要是他夜间再不停止“演戏”,就只好用绳子把他捆在床上,让他在睡觉以前喝蓖麻油了。小无知怕喝蓖麻油,这才稍为安静了些。
有一天,全不知在河边碰上了小图钉。他们坐在一个挺大的绿色黄瓜上面——这种黄瓜四周有的是。太阳已经升得老高,象往常一样照耀着大地。但是,全不知和小图钉并不感到热,他们当凳子坐的那根黄瓜可凉着哩,上面还有宽大的瓜叶,象一把大绿伞似的给他们遮住了阳光。和风吹拂着绿草,在水面上荡起一阵阵微微的波浪,在阳光底下闪闪烁烁。千万道金色的阳光从水面反射到黄瓜叶子上,直晃荡,好象有一道神秘的光线从下面照着瓜叶。看起来,在叶子下面全不知和小图钉坐着的地方,空气也在动荡,就象有无数看不见的小翅膀在抖动。这一切看起来都挺不寻常,象仙境似的。但是,全不知和小图钉并没有看到周围有什么神奇的东西,因为他们对这些景色已经十分习惯了,何况他们每个人都在想自己的心事呢。小图钉想讲讲童话,可是,全不知不知道为什么老是不吭声,脸色阴沉沉,气虎虎的,吓得她都不敢跟他说话了。
小图钉终于忍不住了,她问:
“全不知,你说,今天你是被虫子咬了还是怎么的,为什么这么没精打采?”
“今天什么虫子也没有咬过我。”全不知回答说。“我没精打采,那是因为我心里头没精打采。”
“瞧你解释的!”小图钉笑了。“‘因为没精打采所以才没精打采’。你给我解释得清楚些!”
“嗯,你明白吗?”全不知把双手一摊。“咱们城里一切都不那么理想。你明白吗,咱们这儿既没有奇迹,也没有神奇的东西……古时候那才好呢!那时候简直到处都能遇到魔法师,要不就是妖精。童话里讲的事情,可不是随便说说的呀!”
“当然,不是随便说说的。”小图钉同意他的话。“魔法师也不光古时候才有。现在也有哇,不过,不是每个人都能遇到他们就是了。”
“那到底谁才能遇到他们呢?也许是你吧?”全不知带点儿讽刺的口气问。
“得了,得了吧!”小图钉摇摇手说。“你也知道我胆子小,要是现在就遇到一个魔法师,也许我会吓得连话都说不出来的。你也许能跟魔法师谈谈,你挺勇敢。”
“我当然勇敢。”全不知承认说。 “不过,我不知道为什么,直到今天一位魔法师也没有遇到过。”
“因为这事儿光凭勇气还不够。”小图钉说。“我在一本童话里读到过,要一连做出三件好事情,魔法师才会出现在你面前,你求他什么他都能给你。”
“连魔棍也给?”
“连魔棍也给。”
“妙极啦!”全不知惊讶地说。“依你看,什么才是好事情呢?比如说吧,我早晨起床以后,用冷水和肥皂洗脸,这算是好事情么?”
“当然算啰!”小图钉说。“要是有人遇到困难,你去帮忙;要是有人遭到欺负,你去保护,这些都是好事情。连别人帮了你的忙,你对他说声‘谢谢’,这也算好事情,因为时时刻刻都应该有礼貌。”
“这有什么,我看这事情并不难。”全不知说。
“不,这非常难。”小图钉反驳说。“因为得一连做出三件好事情,中间哪怕夹上一件坏事情,就全完了,只好从头做起。除此以外,只有当你没有丝毫私心,不考虑自己的利益做出的好事情,才算好事情。”
“那当然,当然。”全不知表示同意。“要是你为了得到好处才去做好事情,那还算什么好事情呢?好吧,今天我休息休息,明天就开始做好事情。要是你说的都是真的,魔棍很快就会到咱们手里了!”
全不知怎样做好事情
第二天,全不知比平常醒得早,开始做好事情。首先,他好好地洗了个冷水脸,一点儿也不吝惜肥皂,把牙齿也刷得干干净净的。
“瞧,已经有一件好事情了。”他自言自语地说,同时用毛巾擦干脸,用心地对着镜子梳头发。
小着急看见他在镜子前面忙个不停,就说:
“好样儿的,好样儿的!真了不起,漂亮极啦!”
“总比你漂亮!”全不知回答。
“当然啰。象你这副漂亮的怪模样上哪儿找去!”
“你说什么?谁的怪模样?我这叫怪模样?”全不知恼火极了,用毛巾在小着急背上使劲抽了一下。
小着急只是摆了摆手,连忙躲开全不知。
“哎,你这该死的小着急!”全不知在他后面直喊。“你把好事情给搞没啦!”
好事情真的没了。因为全不知生了小着急的气,用毛巾打了他的脊梁背,就这样做了一件坏事情。现在得全部从头做起了。
全不知心里稍稍平静了些,就开始动脑筋。他想,还能做一件什么样的好事情呢?可是,想来想去,不知为什么一件合适的事情也想不出来。这样一直到吃早饭,他什么也没有想出来,吃了早饭以后,他的脑子灵活多了。全不知看见医生小药丸在研钵里捣药料配药,就对他说:
“小药丸,你老在干活,老在帮助别人,可是,谁也不想帮助你,让我来帮你研药吧!”
“请吧!”小药丸表示同意。“你想帮助我,这很好。咱们都应该互相帮助。”
他把研钵交给了全不知,全不知就动手研起药末来,小药丸再把这些药末做成药丸。全不知干得非常热心,甚至多研了好些药粉。
“这没什么。”他想。“我到底干了一件好事情了。”
的确,要不是小果酱和小馅儿饼看见全不知在干活,事情也许真会乎平安安地做完了。
“瞧!”小馅儿饼说。“全不知想当大夫哩。要是他也给大伙儿治病,那才笑死人呢!”
“不