全不知又挥动了魔棍：
“我们希望每人再来一根冰棍儿！”
只听得空中一阵轻微的沙沙声，全不知和小图钉每人手里又出现了一根冰棍儿。全不知又发了一会儿呆。不过这一次他很快就清醒过来了，吃完以后又问：
“还要试吗？”
“要不要一人再来—根？”
“暧，干吗要那么麻烦，‘一根一根’的！”全不知嘀咕着，随手挥了挥棍子。“我们要一箱冰棍儿！”
啪！一只浅蓝色的大箱子——就象平常卖冰棍儿的人用的那种——一下子就掉在地上。全不知打开箱盖，里面立刻冒出一阵水汽。他从里面取出两根冰棍儿，盖上箱子，把它当做板凳坐在上面。全不知咬着冰棍儿，觉得比前两根更硬更凉，更好吃。
“这真叫冰棍儿！”他夸奖说。“连牙齿都能冻掉！”
“我真想知道，这根棍子只能变冰棍儿呢，还是也能变别的什么。”小图钉说。
“你真是个怪人！”全不知说。“这是真正的魔棍，变什么都行。要隐身帽，就有隐身帽，要飞毯，就有飞毯。”
“那就要一条飞毯，乘它去旅行吧。”小图钉提议说。
全不知非常想去旅行，恨不得马上就去。可是，他一想起上次乘坐小博学设计的气球是多么可怕，就说：
“乘飞毯旅行不太舒服，往上飞的时候，下面的东西一点儿也看不见。”
“嗯，那么想点儿别的吧。”小图钉说。“我在什么地方读到过，说有一种火车……你坐上去，一点儿不用动手，火车头会带着你沿铁路飞跑。”
“这我知道。小博学给咱们讲过铁路。他是上太阳城取书那回见到火车的。不过在铁路上也很危险，常有翻车的事情发生！”
这时候，全不知看见小螺丝和小榫头乘着白己的新式小汽车在大街上奔驰。这辆小汽车是敞篷式的，有四个座位，就跟前次全不知瞎开车搞坏的那辆一样。只有一点不同：这辆汽车更漂亮，马达也更好，因为它用的燃料，不是单纯的汽水，而是加过热的汽水。
小螺丝和小榫头一见全不知和小图钉，连忙向他们招招小手。全不知大声嚷着告诉他们，自己已经有了一根魔棍。可是，小汽车震得厉害，小螺丝和小榫头什么也没有听清，开着汽车，扬起一道灰尘，消失在大街的那一头。
“咱们就乘它旅行去！”全不知喊着说。
“乘小汽车？”小图钉反问了一句。
“当然！”
“你忘了你怎样连人带汽车从山上摔下去的吗？你自己差点儿摔死，车也弄得七零八碎的！”
“哎，你这个人真怪！那时候我还不会开车呀。”
“好象你现在就会了似的！”
“现在我连学都不必学。只要告诉魔棍，说我想开车，我马上就会了。”
“嗯，那好吧。”小图钉说。“那么，就乘小汽车吧，这的确更有趣些。”
全不知挥动魔棍说：
“我们想要一辆小汽车，象小螺丝和小榫头那辆一样，还要让我会开！”
街的尽头立刻出现了一辆小汽车，一直开到全不知和小图钉跟前。全不知还以为这是小螺丝和小榫头又把车开回来了呢。但是，汽车在他们身边停了下来，驾驶座上却一个人也没有。
“这真是好玩意儿！”他一边喊，一边上上下下地仔细打量着汽车，甚至还往汽车下面瞧瞧，以为司机故意躲在下面来骗他，等到果然一个人也没有发现，这才说：“唔，没有什么可奇怪的。魔法就是魔法！”
他打开车门，把冰棍儿箱放在后座上，自己就坐在前边驾驶座上。小图钉坐在他的旁边。全不知正要发动马达，小图钉突然看见有个小男孩儿向他们走来。
“等—等！”她对全不知说。“咱们可别压着他……”
全不知等小男孩儿走近一瞧，原来不是别人，正是大名鼎鼎的肮脏鬼小花脸。
肮脏鬼小花脸通常老是穿着灰溜溜的裤子，灰溜溜的短上衣，戴一顶灰溜溜的小花帽——他自己管它叫做小圆帽。他觉得，灰料子是世界上最好的料子，因为它不容易脏。这当然是不对的，灰料子象别的料子一样，也会弄脏的，不过不知道为什么它上面的脏东西不容易看出来罢了。
必须提一下，肮脏鬼是一个非常可笑的小人儿。他有两条信条：一，从来不洗脸洗手；二，对任何东西部不表示奇怪。他遵守第一条信条要比第二条困难得多，因为同屋的小人儿老强迫他在饭前洗手。他要是反对，大伙儿就不让他吃饭。所以，他还是得洗，不过这也没有什么用，他很快就会弄得一塌糊涂。往往他刚刚洗过，脸上很快又搞得斑斑点点，条条道道，失掉了本来的颜色，变得乌黑。因此，人们都叫他肮脏鬼。要不是著名的旅行家小圆规来到百花城，发生了一件事情，他就一辈子都叫这个名字了。
旅行家小圆规也是个挺有名的人物，值得谈谈。他长得又瘦又长：手长、腿长、头长、鼻子长。他的方格裤子也是长长的。这个小圆规以前住在豌豆城，那儿的居民从来不走路，一出门就骑自行车。小圆规也时时刻刻骑自行车。他骑车骑上了瘾，在城里骑觉得地方太小了，于是决定骑车环游世界上所有的小人儿城。
来到百花城以后，他骑着自行车到处乱逛。他那长鼻子到处乱钻，和所有的人都交上了朋友。不久以后，他和所有的居民都混熟了，只差肮脏鬼一个。因为大家怕他给百花城丢脸，故意把他藏了起来。许多人都这么想：要是小圆规看见他的脏相，准会以为百花城所有的小人儿全都这样肮脏。所以大家尽量不让小圆规碰见肮脏鬼。
总的来说，在小圆规打算离开以前，一切都平安无事。可是，就在小圆规要离开百花城的这一天，大家对肮脏鬼看得不严，他溜到了大街上，正好碰上居民们在跟小圆规告别。小圆规在小人儿人群里发现有个陌生的鬼脸，心里有点儿诧异：怎么自己不认识他？他本来想问：“这个肮脏的家伙是谁呀？”但是，他是一个非常有教养的小人儿，不能使用“肮脏”这样粗鲁的字眼儿，就换了一种比较礼貌的字眼儿问：
“这个小花脸是谁呀？”
大家回头一看，见是肮脏鬼，他那副鬼脸实在脏得象个花脸，因为这一天他从早展起来还没有洗过脸。大伙儿都非常喜欢小花脸这个字眼儿，打从那时候起，就把肮脏鬼叫做小花脸了。肮脏鬼自己也挺喜欢别人用这个新名字叫他，因为这究竟比肮脏鬼这个词儿要文雅得多，漂亮得多。
全不知、小图钉和小花脸怎样动身去旅行
“喂，小花脸，你好！”肮脏鬼走到跟前的时候，全不知对他喊。“你瞧，我们有小汽车啦！”
“这有什么稀奇的！小螺丝和小榫头那辆比你们的要好得多！”肮脏鬼回答说。
他停了下来，两只手插在自己的灰裤子口袋里，仔细地打量汽车的前轮。
“你错啦！”小图钉说。“这辆汽车跟小螺丝和小榫头那辆一模一样。另外，全不知还有—根魔棍。”
“这算什么宝贝！”小花脸又说。“要是我想要，我会有一百根魔棍。”
“那么，为什么你没有呢？”全不知问他。
“因为我不想要。”
全不知看到他对什么也不感兴趣，就说：
“我们旅行去，你想跟我们一起去吗？”
“好吧。”小花脸答应了。“算叫你们说服了。”
他打开小门，钻进汽车，神气十足地坐在后座上。
“喂，可以开车了吗？”全不知问。
“开吧，开吧。”小图钉说。
“对，你开吧，只是别把人撞死。”小花脸加了—句。
全不知把汽车仪表板上面的钥匙一转，用脚踩了一下起动器的踏板，起动器尖叫了一声，好象刮铁板似的。发动机隆隆地响起来，打了几个空转。全不知把发动机加热，扭一下离合器，打开了传动器，接着又松开离合器，放了瓦斯，汽车开动了。全不知不慌不忙地转动方向盘，—会儿开第一档速度，—会儿开第二档速度，瓦斯加了又减，把汽车开得一会儿快，一会儿慢，尽管他自己也不明白，干吗要去动这根或者那根杆儿，踩这块或者那块踏板，但是，他每一次都象真正的汽车司机一样，都做对了，一次也没有错。当然，这都是因为有了魔棍，全不知才能立刻学会开汽车，甚至想都不用想该转动什么，该按什么，而是一切都习惯地做了，机械地做了。
经过大街的时候，全不知故意按喇叭，大声地叫着，好吸引别人的注意。他希望大家都能看见他是多么勇敢地掌握着方向盘，什么也不害怕。但是，百花城的居民们以为这是小螺丝和小榫头在开车，因此谁也没有注意全不知。
当小汽车在城里奔跑的时候，小图钉和小花脸开始聊起天来：
“你呀，小花脸，你今天大概还没有洗过脸吧？”
“瞎说，我可是大洗特洗了的！”
“那为什么你脸上这样脏？”
“这个……又弄脏了呗！”
“你得再洗—次，因为我们不能带这样脏的人去旅行。”
“为什么‘不能’？是你们要我来的，现在一下子又‘不能’啦！”小花脸动火了。
这时候汽车已经开出了城，到了黄瓜河旁边，拐弯开上了桥。下桥的时候，小图钉说：
“好，停住！现在小花脸得在河里洗个脸。”
全不知把车开到河边，停住了。
“我抗议！”小花脸沉不住气了。“没有这个规矩，一天要洗两次脸！”
“你不愿意，就呆在这里吧。我们不带你去。”全不知严厉地说。
“这是怎么的，不带我去了？照你们的话说，我好象应当走着回去，那你们就把我送回原来的地方吧。要不，我可不答应。”
“得了，得了，让他去吧！让他肮肮脏脏地走吧！”小无知说。“我们总不能为了他再开回去呀！”
“可是，我们旅行到了一个城市，别人都看见我们带了这么个脏家伙，那该怎么办？我们自己也要为他脸红了！” 小图钉说。
“说得对！”全不知同意说。“还是得洗，小花脸。朋友们，咱们三个人一起洗，好么？”
小花脸一听不是他一个人洗，这才安下心来，说：
“这怎么洗呢？既没有肥皂，也没有毛巾。”
“别着急。”全不知回答。“一切都会有的。”
他把魔棍一挥，马上就出现了三块肥皂和三条毛巾。小花脸正想表示惊讶，但是一想起自己对任何事情也不表示奇怪的信条，他就一声不响地走向河边。
过了几分钟以后，三个人都已经洗完了，又乘上汽车穿过森林前进。小图钉仍然在前面，和全不知并排坐着，小花脸坐在后面浅蓝色的箱子旁边。道路弯弯曲曲，不太平坦。有些地方老粗的树根钻出了地面，有时候还碰上一些大大小小的洼坑。一碰上这些地方，全不知预先减低速度，免得开快车颠动得太厉害。小图钉老是转过身来，带着微笑瞧小花脸。她看到小花脸变得这么干净，脸上还带点儿红晕，她很高兴。
“你瞧，多好。”她说。“洗了脸，自己也感到舒服。”
小花脸生气地把头扭过一边，连看都不想看小图钉一眼�