雨果妙语录- 第4节

　　　　　人用金子干他所能做的事，神用风干他所想做的事。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《海上劳工》　

　　　　　大人物爱干什么就干什么，小人物能干什么才干什么　

　　　　　大人物爱干什么就干什么，小人物能干什么才干什么。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　对大人物有一条规则，那就是他们可以什么都不做；对小人物也有一条　
规则，那就是他们应该什么都不说。穷人只有一个朋友，这个朋友就是沉默。　
穷人只应该说一个字：是。他的全部权利就是招认一切和对一切表示同意。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　你们①走错了路。你们加重穷人的贫困来增加富人的财富。你们应该做　
的事恰恰相反。怎么！你们从劳动者手中拿走了一切去送给游手好闲的人，　
你们从衣不蔽体的人手中拿走了一切去送给吃饱穿暖的人，你们从穷人的手　
中拿走了一切会送给亲王！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　毫无疑问，圣母迫切需要一座金灯，而我们眼前这个赤着脚的小孩子们　
却并不那么迫切地需要鞋子。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　


　　　　　谁得到下面的拥护，谁就会失去上面的欢心，事情总是这样的。谁要是　
受到奴隶的爱戴，就总会招致主人双倍的仇恨。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《克洛德·格》　

　　　　　富人的天堂，是建筑在穷人的地狱上的　

　　　　　富人的天堂，是建筑在穷人的地狱上的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　你们①是什么？你们是特权。你们害怕吧。房屋的真正主人马上就来叩　
门了。谁是特权的父亲？偶然的幸运就是。谁是特权的儿子？权利的滥用就　
是。偶然的幸运和权利的滥用都是不牢靠的东西。它们是没有前途的。我来　
警告你们。我来控诉你们的幸福。你们的幸福是建筑在别人的不幸之上的。　
你们享有一切，这一切是别人一无所有构成的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　你们享有权威，财富，不落的太阳，无限的权力，无比的享受，你们完　
全遗忘了其余的一切人。很好。可是在你们的下面还有东西存在——也许应　
该说是在你们的上面。各位爵士，我要告诉你们一件新闻，就是：人类是存　
在的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　一个爵士在年轻时，享有老人的权利，在年老时，享有年轻人的幸运；　
即使他是不道德的，他能得到好人的尊敬，即使他是懦怯的，他也能指挥勇　
敢的人；他是懒汉，却能享受劳动的果实，他是毫无知识的，也能领取剑桥　
和牛津的文凭；他是愚蠢的，也能得到诗人的钦敬；他是丑陋的，也*　指　
贵族老爷有女人向他微笑，爵士就是这样的一个人。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　贵族的身份总是刀剑上取来，从劳动中失掉，在懒惰里保存。不做一点　
事情便是高贵的生活；凡是不作工的人便得到别人的尊敬。有了职业反而是　
门第堕落。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《海上劳工》　

　　　　　……　

　　　　　可怜的富人！没有感情、思想和信仰。　
　　　　　活着为了卑劣的金钱、虚幻的傲慢。　
　　　　　醉生梦死地活吧！血流在你的血管，　
　　　　　你感觉不到上帝借芦苇瑟瑟颤抖，　
　　　　　借曙光向下观望，借小鸟放开歌喉！　

　　　　　因为——虽然你这人对美女眉开眼笑，　
　　　　　而晚上又对新的浪漫曲怪声叫好　
　　　　　但在炊烟升起的茅舍所在的斜坡，　
　　　　　在湖畔和花丛里，在大树丛下经过，　


　　　　　在你自己的花园里，你却蠢得可怜，　
　　　　　贪婪的本性使你什么都视而不见，　
　　　　　对生活、和音、一切歌声都听而不闻，　
　　　　　象大森林里一只野狼在落魄丧魂！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果诗选》　

　　　　　弱者可以强大，卑贱者会昂首挺胸　

　　　　　弱者可以强大，卑贱者会昂首挺胸！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果传》　

　　　　　消灭地球上的贫困，让所有的人都能仰望天国。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果传》　

　　　　　猫可以变老虎！侍从也会杀人！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果传》　

　　　　　那些不怕鬼、不信神的人，他们的匕首可是不吃素的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果戏剧选》　

　　　　　宁愿贫贱卑微。穷困潦倒，蒙羞含垢，死在绞刑架下，让野狗啃尸，也不　
愿卑鄙下流……　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《吕意·布拉斯》　

　　　　　下等人是守信用的人，地狱里最有道义。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　一个仆人，只是低贱的经过挑选的泥土做成的瓦罐。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《吕意·布拉斯》　

　　　　　一个出身微贱的仆人，即使是百里挑一的，也只是块泥上，我可以随心　
所欲地把它捏成我所需要的模样。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果戏剧选》　

　　　　　一个乞丐，是不知向何处乞求爱情的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《吕意·布拉斯》　

　　　　　平民之间感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以说是坦然的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《巴黎圣母院》　

　　　　　　“畜生们是幸福的，”女王说，“它们没有下地狱的危险。”“它们早　
已在地狱里了，”约瑟安娜回答。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　穷人对执法者可能造成的错误是非常警惕的。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　我被投入深渊。为了什么？为了使我能够看见底层。我是一个潜水员，　
我从水底下带来了一颗珍珠，这颗珍珠就是真理。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　什么都不管就是最聪明的办法。不要动就最安全。装死，别人就不会杀　
你。这一切就是昆虫的格言。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　侏儒的笑比巨人的笑更糟。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《九三年》　

　　　　　凡是豹子被扑的地方，鼹鼠可以逃走。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《九三年》　

　　　　　有一种东西燃烧起来比一座皇宫燃烧起来更令看见的人痛心，这东西就　
是茅屋。一所着火的茅屋是悲惨的。那是穷苦的偏受到蹂躏，小小一条蚯蚓　
竞被兀鹰袭击，这种不合理的情形实是令人痛心。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《九三年》　

　　　　　饥饿会使人屈尊。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《吕意·布拉斯》　

　　　　　没有比蜜蜂更象精灵的了。蜜蜂从一朵花飞到另一朵花，就象精灵从一　
颗星飞到另一颗星一样，蜜蜂产蜜，就象精灵带着光一样。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《九三年》　

　　　　　凡是愿意保全自己清白的人都不应当怜惜自己的手。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《悲惨世界》　

　　　　　人类全都在脚手架上劳动。每一个有才学的人都是一名泥瓦工人。最卑　
微的人也在给它填补空白或是放上石头。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《巴黎圣母院》　

　　　　　这些人没有金钱，也不求名誉地位，　
　　　　　双脚沾满了尘土，或者被青草湿透。　
　　　　　惹你坐在华丽的马车上笑上眉头。　
　　　　　你给森林装上了栅栏，砌上了围墙，　
　　　　　虽然能霸占树荫，出售林中的音响，　


　　　　　就在你说了算的花园中，平心而论，　
　　　　　他们比你更富有，更自在，更是主人！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果诗选》　

　　　　　这是些农民，不是资产阶级；正因为这样，他们才有点智慧。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《悲惨世界》　

　　　　　我以一种深仇痛恨着压迫　

　　　　　我是世纪的儿子，我以一种深仇痛恨着压迫。我诅咒那些躲在宫庭，藏　
在洞穴的帝王，一身鲜血！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《雨果》　

　　　　　两个极端是互相排斥的，不可能混合在一起，其中缺少过渡的桥梁。把　
两个可怕的对立面——一边是全部苦难集中在一个人身上，另一边是整个傲　
慢集中在一个阶级身上———放在一起，只能获得一个结果：愤怒的喊声。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《笑面人》　

　　　　　盛怒可能是疯狂和妄诞的；发怒有时也会发错的，但是，人，如果不是　
在某一方面确有理由，是不会愤慨的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《悲惨世界》　

　　　　　有的人喝了西甫酒就会陶醉；有的人却只能享受精心安排的复仇的愉　
快。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《安琪罗》　

　　　　　一个堕入情网的密探是很渺小的，可是一个复仇的密探就非常强大。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——　《安琪罗》　

　　　　　怒气及时的暴发，可以推卸自己的责任，有时可把责任转嫁到别人的身　
上去。