阿信 (30)- 第1节

　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第30节：他们非要说我偷了钱
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　俊作说：〃你给炉子添点柴火吧！〃　

　　阿信连忙给地炉添柴，一边又问道：〃大哥哥，你为什么要一个人住在这个地方？〃　

　　〃……〃　

　　〃你没有爹爹和娘吗？〃　

　　俊作问道：〃你几岁了？〃　

　　〃七岁……〃　

　　〃你这么小，就要去做工吗？〃　

　　〃因为家里奶奶生病了，还有小弟弟和小妹妹，我要是在家的话，奶奶和娘就没有饭吃了。〃　

　　俊作沉默了。　

　　〃我出去做工的话，能换一大袋米呢！娘肚子里的孩子就不会死了，可以安心地生下来了。〃　

　　俊作痛惜地看着阿信，问道：〃做工很苦吧？〃　

　　〃……〃　

　　〃苦得让人想要逃走？〃　

　　阿信想了想，毅然说道：〃我并不是因为怕吃苦才逃走的。〃　

　　俊作不解地看着阿信。　

　　〃因为我明明没有偷钱，他们非要说我偷了钱。〃　

　　〃……〃　

　　〃不过，我也不是因为他们骂我是小偷才跑出来的。〃　

　　俊作越发不解了。　

　　〃我出来做工的时候，奶奶给了我五角钱的银币，这可是奶奶好不容易省下来的钱啊！我肚子饿的时候，也不知道有多少次很想用它买点东西吃。可是奶奶都不舍得用它来买点东西吃，却把它给了我。这么一想，我就努力地忍住，没有花这五角钱。我把它好好地放在了护身符的袋子里。〃　

　　〃……〃　

　　〃可是，这个五角钱的银币……他们非说是我偷的钱。他们把它拿走了……〃　

　　〃……〃　

　　〃直到那时候，我还是拼命地忍着。我是收了人家一袋米的工钱来做工的，我不能回家。可是，当我在河边洗尿布的时候，河水冷得要命，洗着洗着，我突然非常想回家……〃　

　　俊作不忍心再听下去：〃好了，不说了。〃　

　　阿信喃喃地说：〃为什么会是这样呢？我是要把这一年干完的……我应该忍耐到春天的……〃说着，她又呆呆地出神了。　

　　俊作突然问道：〃你叫什么名字？〃　

　　〃阿信……〃　

　　〃阿信啊……好名字。〃　

　　阿信有些惊讶地看着俊作。俊作说：〃阿信的'信'字，是相信的信，是信念的信；真实诚信也是这个'信'；'心灵'的心也读这个音；最重要的'核心'也是这个音；表示事物的正中央的'芯'也是这个音；新事物的'新'也读这个音；辛勤努力的'辛'也这么念。哦，对了，还有神灵的'神'，也读做'信'啊！〃　

　　阿信简直惊呆了，只是望着俊作出神。俊作又说：〃你有了这么一个好名字，可不能垂头丧气的啊！不然，可就对不起你的好名字了！〃　

　　〃可是，不管名字有多么好，我现在却无家可归了！〃　

　　俊作安慰道：〃反正下大雪的时候，哪儿也去不了，无论你想什么都没有用。干脆什么都不要想了，就高高兴兴地待在这里吧！等春天来了的时候，总会有办法的。〃　

　　〃……〃　

　　〃噢，水开了，把肉和萝卜都放进去吧！〃　

　　阿信连忙把切好的萝卜放进锅里，俊作也把兔肉和小米放了进去。两个人眼神碰到一起，不由得都高兴地笑了。俊作说：〃在这里想吃多少就吃多少。山里面有的是吃的东西，我不会让阿信饿着的。〃　

　　俊作的脸上满是明朗的笑容，阿信静静地看着他，心里又是欣喜，又是激动。　

　　俊作来到松造爷爷烧炭的小屋，叫松造过去吃晚饭，〃松爷爷，饭已经煮上了。〃　

　　松造还是不放心地问：〃你不管怎么样，都要留下那个孩子吗？〃　

　　〃……〃　

　　〃现在改变决定还来得及。还能让她不至于跟别人说起你的事来。〃　

　　俊作默默地转身要走。松造又说：〃再说吃的东西也只有我们两个人的啊！不管我烧多少炭，也不管你打多少鹿和野兔，攒下多少毛皮，我们不到开春是下不去山的，没办法到村子里去换吃的啊，不管有多少炭和毛皮，都不能当饭吃！〃　

　　俊作却说：〃只要有枪和子弹就能活下去！没有蔬菜就吃野兽的生肉，生肉和蔬菜一样有营养。〃　

　　〃俊作！〃　

　　〃要是能打一头野猪，就够三个人吃二十天的。打一头鹿够吃十天的。我不会让咱们饿死的！〃说着，俊作明快地笑了。松造看到他这个样子，只好无奈地摇摇头。　

　　俊作的小屋里，三个人围着地炉吃着热腾腾的晚饭。阿信吃完了一碗，赞叹道：〃啊，真香啊！〃　

　　俊作说道：〃不要客气，放开肚皮吃吧！〃　

　　阿信看看俊作，高兴地又舀了一碗肉汤，〃像这样一顿饭可以吃好几碗，我可是第一回呢！我去做工的时候，一顿只能吃一小碗萝卜饭和一碗大酱汤，汤里面什么也没有，而且每次都是冰凉的。还没有喝过热热的汤呢！〃阿信高兴地说着，〃呼呼〃地吹着热汤，〃就算在家里的时候也吃不到。真想给奶奶和娘也吃一些啊！〃　

　　想到家里的奶奶和娘，阿信不禁黯然。　

　　松造说：〃这么说，你家里也是佃农，也是受苦的人家啊！……我家也是种着七亩半地的佃农，我是第三个儿子，像这个娃娃这么大的时候，我就去地主家里做工了。等做工期满了，还是没有地给我种，也娶不上媳妇。所以，我就到山里烧炭来了。这里那里的，我转遍了这边的山，一直烧着炭……后来总算是娶上了媳妇，也有了孩子，可是他们长大了却被拉去当兵了！〃　

　　俊作叫道：〃松爷爷……〃　

　　〃不过，一个烧炭人的儿子，如果不去当兵，也没有什么可以糊口的啊！可是去当了兵，我的两个儿子就都被杀死了！〃　

　　阿信定定地望着松造爷爷，小心翼翼地问道：〃他们被谁杀死了？〃　

　　〃战争啊！在二○三高地上！〃　

　　〃？〃　

　　〃没办法啊！要是他们也做烧炭的，一辈子也就这样了。他们也想换个活法，自个儿愿意去当兵啊……〃　

　　俊作温和地说：〃松爷爷，你就是天天说这些，他们也不会再回来了。提起这些事，只能徒惹伤心罢了！〃　

　　松造说道：〃我是为了你才说这些的啊！死了的已经一了百了，活着的无论有多么难，都得好好地活啊！〃　

　　俊作郑重地说：〃嗯。我的这条命是松爷爷救下的，我一定会好好地生活的。〃说着，他冲着松造温和地微笑着。　

　　夜里，风雪又猛烈起来了。阿信钻进稻草堆里躺下了，俊作一边往地炉里加柴火，一边和阿信说着话：〃稻草比棉花被子还要暖和啊！稻草里有很多空气，所以你身上的热气不会跑掉，外面的冷风也钻不进去。明白了吧？〃　
上一页　目录页　下一页