余华-一个地主的死- 第6节

　　　　没有人答理他。桥已经断裂了，残木在水中漂开去，时沉时浮，仿佛是被洪水冲垮的。
孙喜又喊了一声，这时有一人向他转过脸来问他：“喂，你是在问谁？”“问你也行。”孙
喜说，“我家少爷过去了吗？”

　　　　“你家少爷是谁？”“安昌门外的王家少爷。”

　　　　“噢——”那人挥挥手，“过去啦。”

　　　　孙喜心想我可以回去禀报了，就转身朝右边的大路走去。那人喊住他：“喂，你往哪里
走？”“我回家呀。”孙喜回答，“去洪家桥，再去竹林。”

　　　　“拆掉啦。”那人笑了起来，“那边的桥拆掉啦。”

　　　　“拆掉了？”“不就是你家少爷让我们拆的吗？”

　　　　孙喜怒气冲冲喊起来：

　　　　“那我他娘的怎么办？”

　　　　另一个笑着说：“问你家少爷去吧。”还是原先那人对他说：

　　　　“你去百元看看，兴许那边的桥还没拆。”

　　　　孙喜赶紧走上左侧的路，向百元跑去。这天下午，当地主家的雇工跑到百元时，那里的
桥刚刚拆掉，几条小船正向西划去。孙喜急得拚命朝他们喊：

　　　　“喂，我怎么过去？”那几条小船已经划远了，孙喜喊了几声没人答理，就在岸边奔跑
起来，追赶那几条船。因为顺水船划得很快，孙喜破口大骂：“乌龟王八蛋，慢点；狗娘养
的，慢点；老子跑不动啦。”

　　　　后来，孙喜追上了他们，在岸边喘着粗气向他们喊：

　　　　“大哥，几位大哥，行行好吧，给兄弟摆个渡。”

　　　　船上的人问他：“你要去哪里？”“我回家，回安昌门。”

　　　　“你走冤路啦，你该去洪家桥才对。”

　　　　孙喜费劲地吞了一口口水，说：

　　　　“那边的桥拆掉了，大哥，行行好吧。”

　　　　船上的人对他说：“你还是往前跑吧，前面不远有一座桥，我们正要去拆。”

　　　　孙喜一听前面有一座桥，立刻又撒腿跑开了，心想这次一定要抢在这些王八羔子前面。
跑了没多久，果然看到前面有一座桥，再看看那几条船，已被他甩在了后面。他就放慢脚
步，向桥走了过去。他走到桥中间时，站了一会，看着那几条船划近。然后才慢吞吞地走到
对岸，这下他彻底放心了，便在草坡上坐下来休息。那几条船划到桥下，几个人站起来用斧
子砍桥桩。一个使橹的人看了一眼孙喜，叫道：

　　　　“你怎么还不走？”孙喜心想现在我爱干什么就干什么，他正要这么说，那人告诉他：
“你快跑吧，这里去松篁的桥也快要拆掉了，还有松篁去竹林的桥，你还不跑？”还要拆
桥？孙喜吓得赶紧跳起来，撒开腿像一条疯狗似地跑远了。

　　　　地主站在屋前的台阶上，手里捏着一串铜钱，他感到孙喜应该来了。

　　　　此刻，傍晚正在来临，落日的光芒通红一片，使冬天出现了暖意。王子清让目光越过院
墙，望着一条微微歪曲的小路，路的尽头有一片晚霞在慢慢浮动，一个人影正从那里跑来，
孙喜卖力的跑动，使地主满意地点点头。

　　　　他知道屋中两个悲伤的女人此刻正望着他，她们急切地盼着孙喜来到，好知道那孽子是
活是死。她们总算知道哭泣是一件劳累的事了，她们的眼泪只是为自己而流。现在她们不再
整日痛哭流涕，算是给了他些许安宁。

　　　　孙喜大汗淋漓地跑了进来，他原本是准备先向水缸跑去，可看到地主站在面前，不禁迟
疑了一下，只得先向地主禀报了。他刚要开口，地主摆了摆手，说道：

　　　　“去喝几口水吧。”孙喜赶紧到水缸前，咕噜咕噜灌了两瓢水，随后抹抹嘴喘着气说：
“老爷，没桥了。少爷把他们带到了孤山，桥都拆掉了，从竹林出去的桥都拆掉了。”

　　　　他向地主咧咧嘴，继续说：

　　　　“我差点就回不来了。”

　　　　地主微微抬起了头，脸上毫无表情，他重又看起了那条小路。身后爆发了女人喊叫般的
哭声，哗啦哗啦犹如无数盆水那样从门里倒出来。孙喜不知所措地站在那里，眼睛盯着地主
手里的铜钱，心想怎么还不把赏钱扔过来，他就提醒地主：

　　　　“老爷，我再去打听打听吧。”

　　　　地主摇摇头，说：“不用了。”说着，地主将铜钱放回口袋，他对大失所望的雇工说：

　　　　“孙喜，你也该回家了，你就扛一袋米回去吧。”

　　　　孙喜立刻从地主身旁走入屋内，两个女人此刻同时出来，对地主叫道：“你再让孙喜去
打听打听吧。”

　　　　地主摆摆手，对她们说：

　　　　“不必了。”孙喜扛了一袋米出来，将米绑在扁担的一端，往肩上试了试，又放下。他
说：“老爷，一头重啦。”地主微微一笑，说：“你再去拿一袋吧。”孙喜哈哈腰说道：
“谢了，老爷。”

　　　　“你们到不了松篁了。”王香火看着那些小船在湖面上消失，转过身来对翻译官说。
“这地方是孤山，所有的桥都拆掉了，你们一个也出不去。”

　　　　翻译官惊慌失措地喊叫起来，王香火看到他挥拳准备朝自己打来，可他更急迫的是向日
本兵指挥官叽哩呱啦报告。

　　　　那些年轻的日本兵出现了惊愕的神色，他们的脸转向宽阔的湖水，对自己身陷绝境显得
难以置信。后来一个算是醒悟了的日本兵端起刺刀，哇哇大叫着冲向王香火，他的愤怒点燃
了别人的仇恨，立刻几乎所有的日本兵都端上刺刀大叫着冲向王香火。指挥官吆喝了一声
后，日本兵迅速收起刺刀挺立在那里。指挥官走到王香火面前，举起拳头哇哇咆哮起来，他
的拳头在王香火眼前挥舞了好一阵，才狠狠地打出一拳。王香火没有后退就摔倒在地，翻译
官走上去使劲地踢了他几脚，叫道：“起来，带我们去松篁。”

　　　　王香火用胳膊肘撑起身体，站了起来。翻译官继续说：

　　　　“太君说，你想活命就带我们去松篁。”

　　　　王香火摇了摇头说：“去不了松篁了，所有的桥都拆掉了。”

　　　　翻译官给了王香火一耳光，王香火的脑袋摇摆了几下，翻译官说：“你他娘的不想活
啦。”

　　　　王香火听后低下了头，喃喃地说：

　　　　“你们也活不了。”翻译官脸色惨白起来，他向指挥官说话时有些结结巴巴。日本兵指
挥官似乎仍然没有意识到自己的困境，他让翻译官告诉王香火，要立刻把他们带离这里。王
香火对翻译官说：

　　　　“你们把我杀了吧。”王香火看着微微波动的湖水，对翻译官说：

　　　　“就是会游泳也不会活着出去，游到中间就会冻死。你们把我杀了吧。”

　　　　翻译官向指挥官说了一通，那些日本兵的脸上出现了慌张的神色，他们都看着自己的指
挥官，把自己的命运交给这个和他们一样不知所措的人。

　　　　站在一旁的王香火又对翻译官说：

　　　　“你告诉他们，就是能够到对岸也活不了，附近所有的桥都拆掉了。”然后他笑了笑，
似乎有些不好意思说：

　　　　“是我让他们拆的。”于是那队年轻的日本兵咆哮起来，他们一个个端上了刺刀，他们
满身的泥土让王香火突然有些悲哀，他看到的仿佛只是一群孩子而已。指挥官向他们挥了挥
手，又说了一些什么，两个日本兵走上去，将王香火拖到一棵枯树前，然后用枪托猛击王香
火的肩膀，让他靠在树上，王香火疼得直咧嘴。他歪着脑袋看到两个日本兵在商量着什么，
另外的日本兵都在望着宽阔的湖水，看上去忧心忡忡的，他们毫不关心这里正在进行的事。
他看到两个日本兵排成一行，将刺刀端平走了上来。阳光突然来到了，一片令人目眩的光芒
使眼前的一切灿烂明亮，一个日本兵端着枪在地上坐了下去，他脱下了大衣放到膝盖上，然
后低下了头，另一个日本兵走上去拍拍他瘦弱的肩膀，他没有动，那人也就在他身旁站着不
动了。

　　　　端着刺刀的两个日本兵走到五、六米远处站住脚，其中一个回头看看指挥官，指挥官正
和翻译官在说话。他就回头和身旁的日本兵说了句什么。王香火看到有几个日本兵脱下帽子
擦起了脸上的尘土，湖面上那座破碎不堪的断桥也出现了闪光。

　　　　那两个日本兵哇哇叫着冲向王香火，这一刻有几个日本兵回头望着他了。他看到两把闪
亮的刺刀仿佛从日本兵下巴里长出来一样，冲向了自己。随即刺入了胸口和腹部，他感到刺
刀在体内转了一圈，然后又拔了出来。似乎是内脏被挖了出来，王香火沙哑地喊了一声：

　　　　“爹啊，疼死我了。”他的身体贴着树木滑到地上，扭曲着死在血泊之中。

　　　　日本兵指挥官喊叫了一声，那些日本兵立刻集合到一起，排成两队。指挥官挥了一下
手，他们“沙沙”地走了起来。中间一人用口哨吹起了那支小调，所有的人都低声唱了起
来。这支即将要死去的队伍，在傍晚来到之时，唱着家乡的歌曲，走在异国的土地上。

　　　　孙喜挑着两袋大米“吱哑吱哑”走后，王子清慢慢走出院子，双手背在身后，在霞光四
射的傍晚时刻，缓步走向村前的粪缸。冬天的田野一片萧条，鹤发银须的王子清感到自己走
得十分凄凉，那些枯萎的树木恍若一具具尸骨，在寒风里连颤抖都没有。一个农民向他弯下
了腰，叫一声：

　　　　“老爷。”“嗯。”他鼻子哼了一下，走到粪缸前，撩起丝棉长衫，脱下裤子后一脚跨
了上去。他看着那条伸展过去的小路，路上空空荡荡，只有夜色在逐渐来到。不远处一个上
了年纪的农民正在刨地，锄头一下一下落进泥土里，听上去有气无力。这时，他感到自己哆
嗦的腿开始抖动起来，他努力使自己蹲得稳一点，可是力不从心。他看看远处的天空，斑斓
的天空让他头晕眼花，他赶紧闭上眼睛，这个细小的动作使他从粪缸上栽了下去。地主看到
那个农民走上前来问他：

　　　　“老爷，没事吧。”他身体靠着粪缸想动一下，四肢松软得像是里面空了似的。他就费
劲地向农民伸出两根手指，弯了弯。农民立刻俯下身去问道：“老爷，有什么吩咐？”

　　　　他轻声问农民：“你以前看到过我掉下来吗？”

　　　　农民摇摇头回答。“没有，老爷。”他伸出了一根手指，说：

　　　　“第一次？”“是的，老爷，第一次。”

　　　　地主轻轻笑了起来，他向农民挥挥手指，让他走开。老年农民重新走过去刨地了。地主
软绵绵地靠着粪缸坐在地上，夜色犹如黑烟般逐渐弥漫开来，那条小路还是苍白的。有女人
吆喝的声音远远飘来，这声音使他全身一抖，那是他妻子年轻时的声音，正在召唤贪玩的儿
子回家。他闭上了眼睛，看到无边无际的湖水从他胸口一波一波地涌了过去，云彩飘得太低
了，像是风一样从水面上卷过来。他看到了自己的儿子，心不在焉地向他走来，他在心里骂
了一声——这孽子。

　　　　地主家的两个女人在时深时浅的悲伤里，突然对地主一直没有回家感到慌乱了，那时天
早已黑了，月光明亮地照耀而下。两个小脚女人向村前磕磕绊绊地跑去，嘴里喊叫着地主，
没有得到回答的女人立刻用哭声呼唤地主。她们的声音像是啼叫的夜鸟一样，在月光里飞