接着，“老凯莉”开始下蛋。龟蛋橡断了线的珍珠似的一个接一个落到沙地上。夕阳西下，染红了海水，也给“老凯莉”洒上金色的光辉。
杰克静静地看着“老凯莉”用沙土把龟蛋覆盖好，然后慢慢向海边爬去。快要钻入大海时，“老凯莉”又回转身不住地点着头，似乎是在感谢杰克为它做的一切。
“别客气，”杰克朝“老凯莉”挥手告别，“现在你的蛋非常安全。明年我们再见。”
“老凯莉”似乎听懂了杰克的话，很炔消失在被银色的月光照亮的海水中。杰克默默地观察着这一幕，幸福的泪水夺眶而出。
过了很久，杰克才回到拉瑞他们还在沉睡的地方。他抬起那双袜子，一把扔进海里。不一会儿，拉瑞他们就开始苏醒。他们坐起身，迷惑不解地望着黑沉沉的夜色。他们入睡前阳光明嵋，可现在太阳已经不见踪影。他们搞不清这一切到底是怎么回事。
后来，拉瑞尖叫一声拔腿就跑，其他两个男孩子也紧紧跟上。这三人突然对杰克充满恐惧，认定杰克会施可怕的魔法。
杰克暗自好笑。他又在海边呆了一会儿，然后慢慢走回家去。
快睡觉的时候，杰克突然想：明年这个时候，拉瑞他们要是再多叫一些人来捉“老凯莉”，那可怎么办？
但他很快就想出了办法，他一边脱衣服一边自言自语：“如果我从今晚开始穿着鞋睡觉，一直坚持到明年11月份，那么拉瑞他们人再多，我也不害怕。”
倪卫红 编译