阿信 (3)- 第1节

　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第3节：家里可是乱成一团了
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　另一位客人赶紧说：〃哎呀，那可要当心调养，令堂大人也是高寿了……〃　

　　先前的客人赞叹道：〃久仰令堂大人的大名，真不愧女中丈夫，只可惜今天无缘拜会……〃　

　　阿仁说：〃家母不久也要引退，轻轻松松地安享晚年了……〃　

　　八代家里，阿圭正在自己的房间里苦思冥想。突然，他想起了什么似的，腾地站了起来，向父亲的工作间走去。　

　　希望正在专心致志地摇着制陶的旋盘，一抬眼看到阿圭站在面前，他不由得吃了一惊，摇旋盘的手不觉停了下来，用询问的眼神看着阿圭。　

　　〃能不能……给我些钱？〃阿圭问父亲。　

　　〃……〃　

　　〃十万左右吧……〃　

　　〃……〃　

　　〃我想出趟远门。〃　

　　〃……〃　

　　〃要是我一时半会儿回不来，也不用担心。〃　

　　希望默默地摇着旋盘，一言不发。阿圭耐心地站在一旁，等候父亲的回答。阿圭突然提出要出远门，使得希望猜不透这孩子到底要干什么。但是希望非常了解儿子，阿圭既然要这么做，必然有他自己的道理。　

　　摇旋盘的手再一次停了下来，正在做着的泥胚已经快要成型了，但希望仿佛很不满意，毫不顾惜地砸碎了它。阿圭歉疚地说：〃对不起，我打扰你了……〃　

　　希望苦笑着说：〃你这个家伙，真拿你没办法！〃阿圭凝视着父亲，一瞬间，父子俩的心息息相通了。　

　　田仓初子探进头来，看到希望正在工作，不想打搅他，正要走开，却被希望一眼看见了。希望停下手里的活儿，叫住初子。　

　　初子迟疑地说：〃哦，没事，你还是工作吧。〃　

　　希望问道：〃你听说母亲的事了吗？〃　

　　〃阿祯打电话说了，她还问母亲是不是在我家里。〃　

　　〃初子，你是怎么想的呢？〃　

　　〃这，可能真的是离家出走？〃　

　　〃的确像是这样啊。〃　

　　〃希望，你是不是去过田仓家了？〃　

　　〃既然他们通知了我，我就不能无动于衷啊！初子你呢？〃　

　　〃连他们自己家里都乱成了一锅粥，一点头绪都没有，我就算去了又有什么用呢？要是再听人家说点什么带刺的话，那又何苦呢！我倒是想着过来看看你，也许能理出点头绪。〃　

　　〃实在太突然了，我一点也想不出是怎么回事。也许真的是因为和道子的关系紧张？〃　

　　初子不由哈哈大笑：〃你觉得母亲是那种斤斤计较的人吗？儿媳妇的事，母亲根本就不会放在心上的！你和我都是母亲一手养大的，难道还不了解母亲的为人吗？〃　

　　〃不过，母亲毕竟也是女人啊！初子你一直没有结婚，留在母亲身边帮助她，但是阿仁君结婚以后，母亲为了照顾道子的情绪，不是也让你出去单过了吗？所以……〃　

　　初子不以为然地说：〃母亲这么做，全是为了我好。我从小就被母亲收养，一直当做是田仓家的亲生女儿一样，也正因为这样，等阿仁君娶了媳妇以后，我就成了多余的人了。母亲怜爱我，怕我自己觉得没脸待在家里，也担心要是她有个什么三长两短的，田仓家的人不会照顾我一辈子，所以就给了我现在这家店。这可不是什么为了照顾道子的情绪呢！〃说着，初子不由得笑了起来：〃既然你也停下手来了，我去沏杯茶来吧！〃　

　　〃初子，你可真沉得住气啊！他们家里可是乱成一团了……〃　

　　〃母亲自有母亲的考虑，犯不着大惊小怪的。看吧，用不了多久，等母亲心情好转，她自己就会回来的。〃　

　　希望默默地站了起来。初子嗔道：〃干吗做出这副样子，你不是不担心吗？〃　

　　〃不过，母亲从来不是那种做事不计后果的人啊！可是，这回的新店，是阿仁君倾其所有才得以开业的，母亲却在开业的当天不辞而别，这可不像是母亲一贯的作风啊！〃　

　　〃不像吗？母亲可是从一开始就反对开那家店的啊！你也知道反对的理由吧？〃　

　　〃不过，就为这件事？母亲可是最看重生意上的事啊！〃　

　　初子又格格地笑了起来：〃母亲看起来精明能干，其实心里却温柔得很呢！……倒可以说，从这一点上看，母亲毕竟还是个女人啊。唉，就让她尽情地闹闹别扭好啦，母亲也是一直努力地忍耐着，不妨偶尔……〃　

　　〃要是真像你说的这样就好了……〃　

　　〃肯定还有点别的原因。不过，咱们刚才说的这些话，可千万不要告诉道子和辰则他们，有失母亲的面子嘛！〃说着，初子又忍不住笑了：〃即使是阿仁，也把这些话闷在心里。〃　

　　初子倒上茶，一转眼看到阿圭进来了，不禁惊奇地问：〃哎？阿圭你怎么在家？〃　

　　〃哦，我放春假呢！〃　

　　〃既然回家了，怎不到我那儿去呢？哪怕露个面也好啊！我一直念叨着，不知道东京那边的宿舍好不好呢！〃　

　　〃嗯，还凑合吧！我去上学的时候，姑姑总是照顾我爸爸……〃　

　　初子笑了：〃哟，倒是说起大人话来了！你爸爸和我是姐弟俩，姐姐照顾弟弟，是天经地义的。〃说着，初子怜爱地看着阿圭：〃上了大学以后，回来一趟，就长大了一些……要是你妈妈还活着，该有多欢喜……〃她努力忍住泪水。　

　　阿圭也不禁黯然，看着父亲：〃爸爸，我……〃　

　　初子注意到阿圭手里提的帆布包，奇怪地问：〃你要出门去？〃　

　　阿圭支吾道：〃哎……〃　

　　初子叹道：〃好不容易回来一趟，也该多陪陪爸爸啊！〃　

　　〃没事儿……〃希望说道。　

　　初子有点生气：〃那可不行。自从你妈妈去世以后，你爸爸一直没有再娶，孤零零的一个人，天天盼望着你回来……〃　

　　希望苦笑了一下：〃初子……〃　

　　初子接着说道：〃你要是不在，奶奶也会失望的。奶奶虽然说还有好几个孙儿孙女，可是最疼的就是阿圭你了。奶奶很快就会回来了。〃　

　　阿圭有点儿不知所措地看着希望，希望默默地点点头。阿圭狠狠心说：〃那……我走了。〃　

　　初子叫道：〃阿圭！〃却被希望止住了，〃你就是拦他，他也不会听的。〃　

　　初子生气地说：〃都是你太由着他了。〃　

　　希望说：〃家里还有好几个年轻人，这孩子不在家，我也不寂寞。〃　

　　初子问道：〃阿圭要去哪里？〃　

　　〃这个……〃　

　　〃你难道连他要去哪儿都没问？〃　

　　〃阿圭已经二十岁了，自己会思考，会分辨对错，做父母的不该再过多干涉。〃　
上一页　目录页　下一页