梅花。床前左面放一张红漆方凳。床右空着一块地方，用米色绸慢子这住，里面是放箱子和换衣服洗
脸的用具，再折下来是右墙，靠墙一张流妆台，中间是圆镜子，镜子两端各有两个个抽屉，面上放着
玻璃盒子，粉罐，胭脂盒等化妆品，抽屉里放了梳子与零星首饰。台上有一个青色假龙泉窑大花瓶。
还有一个崭新的锡灯盛。
梳妆台两边放两张福建红漆圆凳，屋正中一张红木八仙桌。上面放对锡烛台，高插着一对龙凤
喜烛，旁边一个红漆大果盒，盖子掀着垫在下面，盒里放些喜饼，挂元，枣栗之类。灯右四个红彩金
花的细瓷盖碗，左面长窗上挂着深紫色窗帷，两旁垂着紫铜钩。炕椅前中间一个瓷痰盂。左墙炕椅上
挂着粉色飞金蜡笺的四幅屏，屏左挂一个白底子蓝花葫芦形扁花瓶，瓶里插着松柏枝。屏右一个挂钟。
梳妆台右墙上，桂一个乌木正方圆角镜框，框里是白缎子绣的鸳鸯，镜框上下都是桃形的铜钉桂着托
着。
〔开幕时，炕几上的香盒里正燃着檀香未，香烟缭绕，一对龙凤烛照得满屋喜气洋洋。四太太
王氏和五太太沈民立在正中门外，正对着一些亲戚们招呼着，说着，笑着，行着礼。那些亲戚老太太
们也你一句我一句地应和。丫头仆妇也在搀着扶着，连声答应主人们的喊叫。外面又有知以的老仆高
呼“某大人到”或者“某太太到”“某老爷到”，拖着庄严而悦耳的腔调，嘹亮的喊出来。在这些喧
杂的声浪中还隐约听见远处锣鼓，唱戏和喝彩的声音。过时——
王氏（点着头，笑说）伯母！慢点走！婉儿，快点扶着冯老太太下台阶。—一
走好！走好！—一我们还要照应着新房。
沈氏（大声，指手画脚地）慢慢走！——不对，戏台在那边！在那边戏台！——
太亲母！我门就来，我们照应一会新房就来。
老太太们和其它的女宾们（客气着，有的笑，有的喊，有的仿佛正颤颤巍巍下着台阶，一片
混刮，的足步和笑语声夹杂在一起）是阿。进去吧！我们认得！——不用扶了！
——四太太，你们招呼别的客人吧！一五太太，进去吧！歇一会儿吧！
—戏台在那边？晓得了。——请回请回吧！
沈氏（又连忙喊）喜儿！你炔扶着呀！——慢走！慢走！（严厉地）淑贞，好
好跟琴表姐走路！别乱跳！
王氏（在沈氏还在嚷着送客的时候已转过身产，似乎有些疲倦地）哎！
（王氏——四太太，高克安之妻——身材不高，尖尖的瓜子脸，嵌上一对芝麻大的小眼，
一眨一眨地，专为暗地探取人的眼色。薄片子翘嘴，满脸机巧酸刻的神气，短短的衣领上
露出一段细而长的黄颈脖，走起路来斯斯文文，摆东摆西，像一只洒面上的鸳鹚。说话声
音尖锐，冷言冷语地时常带出嘲讽的冷笑。在大家庭的明争暗斗的空气中过久了，耳儒目
染，无意中就会流露出一种幸灾乐祸。看隔壁戏。。 ①的态度。他说话十分小心，明白自己在家
中所处的地位。除了在有人侵犯到她切身的利益时，她的言语，总是模棱两可的。她穿着
绣花的红湖绉裙，青缎鞋，上面罩着一件雪青色团花缎皮袄。
沈氏（防佛做完了一件大事，深深叹了一口大气，才十分吃力地转过身来，自得地）可把我
累昏了：这帮老太太们！
［沈民——五太人，高克定之妻——生得胖，走到人前笑叫呵的，肥答答的，暮一看觉得
可喜，细细审视就会令人生厌。她的性情有人认为是豪爽，实际上却是粗野。声音洪亮，
说起话来，指手画脚，除了在她的公公高老太爷，和其他严厉的长辈们面前，总是高谈阔
论，如入无人之境。讲完了，别人不知说些甚么，自己也不知说些甚么。任何事无论巨细，
她总喜欢参预。目的未必在自己要做主角，她的见解是：只要有了地一份，这事匣不会错。
有心眼，不过都是些不足轻重的，并且心里也搁不住。佰貌庸俗，方面大耳，塌鼻子，肿
眼睛泡，厚嘴唇包不住牙齿，宽大的前额，两鬓又齐又方，垂下一大给“刘海”，乌黑油
亮的发髻上，斜插着一朵肥大的绒花。她也穿着红裙，元色湖绘袄。浓妆艳抹，头上手上
满戴着珠翠首饰。她拿着一条粉红手帕，不住地扇，似乎忙了一天，现在才刚刚歇歇脚。
比起王氏来，她确实易于亲近，只是言淡举上过于阳躁，像一团暴火，令人不可向逛。
王氏（慢吞吞地）这会儿道喜的客人来的真不少！
沈氏（急忙忙找一个凳子坐下〕唉，四嫂，你也快找个凳儿坐坐吧。我腿都站麻
了！就是他们高家的规矩多，我嫁过来十二年啦，我一看见高家的长
辈子来，我还是头大！
王氏（一向不大接答这一类话，十分有分寸地）五弟妹，你不去照应照应女客们吃
饭去么？
沈氏（连连摆手）得了，得了，我先歇歇。忙了三天，跑上跑下的，我连这
新房都没有好好看过。（不知是忙的得意，还中怄气）大少爷接媳妇，我们
当婶婶的受罪，你说天下有这个道理不？
土氏（笑着）得了，等淑贞长大了，找个好姑爷，那一天您五太太不就欢天
喜地当个享福的外老太太么？
沈氏（两手一摆，高声大笑）啊呀，别造孽吧。我没这么大福气！
（忽然正经起来）这两天光淑贞那双脚就把我气死了。
王氏（像是开心，其实是打趣，她向来是暗地耻笑沈氏的愚蠢的）怎么啦？脚裹得怎么
样啦？
沈氏（十分气愤）哎，死不听话呀！我跟她好说歹说，她都不听。这两天刚。。
①隔壁戏一一口技的俗称。
裹得有点名堂，她半夜又愉偷地放了。
王氏（故意大惊、小怪）哎呀，那怎么好？不白费了精神？
沈氏（连声叹气）哎，哎，——嗯，气急了，我就拼命拿马鞭子抽！抽得青
一块，紫一块的，（咬着牙）“我看你还放，还放，还不肯裹！”
王氏其实孩子小，打狠了也不好。
沈氏（十分顾惜，又自认十分明白的样子）哎，四嫂，没法了，这是做娘的心哪。
“打在儿身，痛在娘心”！我的肉，我怎么不疼！可是有甚么法子？
我一看见这新房，我就想起我过门坐洞房第一天晚上受的气！（犹有
余痛〕我，我一辈子忘不了！
王氏（悠悠然的神色）唉，过了许多年还记着这干什么？
沈氏（非常愤慨地）忘不了，忘不了！你想，你五弟，（忽然又是恨，又是幽默地
笑起来）我那新郎官哪！那个死东西！他就死也不肯进房。旁人好说歹
说，他就是不肯进房，大家都对着我面前笑，笑啊，笑啊，笑得我—。。
—
王氏（佯为不知，呆呆地）是怎么的啦？
沈氏（眨眨眼）四嫂，你真不知道，你还是装傻？
王氏（有点认真）五弟妹，我装什么？我真不知道。（笑着逗问）真的，为什么？
沈氏（白眼一翻）为什么？（把脚一伸）还不是为我这双半大不大的脚？（忽然）
不成，不成，非裹不可！（向外屋走）淑贞！淑贞！
王氏（看她神经）你干什么？
沈氏（不理，大声）淑贞！
（外面一个女孩儿的愉快响亮的声音：（拖长）嚷，妈！
沈氏（对王氏）叫淑贞烫脚！我跟这孩子说好的，放她三天假，算为着她大
房的大哥结婚。可今天是黄道吉日，今天夜晚，说甚么，我得给她再
裹，谁说也不成！
王氏五弟妹，女儿是你的，你放心，谁也不敢劝你的。
沈氏（说不出的烦恼）唉，你不知道哇，他们大房的人顶好管闲事啦，那天大
房的老三，觉慧那个小东西就当着我面，为着（着重）我的女儿裹脚，
就——（越想越气）唉，不说了，气死人，（大喊）淑贞！淑贞！
［外面女孩儿（又一声短而快地）：嚷，妈。（随着应声立刻由止中门跳着跑着，一溜风
似地闯进一个女孩儿——淑贞，年约八九岁，圆圆脸，白里泛红的两颊，像熟透的苹果，
一双明亮活泼的小杏核眼，仿佛永远是笑着的，梳着两条乌黑的小辫子，随着她在背后跳
动不歇，像两只斗鸡尾巴上的毛。她穿着一套桃红小花的绸子袄裤。一双小小的天足穿着
红挑花鞋，几乎可以撩乱人的眼，野兔似地在地上不停地跑动。手里拿着一袋红纸包好的
喜果。
淑贞（高举着喜果，欢叫）妈！喜果！喜果！吃喜果！（一把塞到沈氏手里）
沈氏淑贞！
淑贞（回首，匆忙地）四伯娘，你也吃，大姑妈给我的。沈氏淑贞，你听着，。。
——
淑贞（兴高采烈，绝未听见，笑着，说着，找着）咦？咦？我的手绢呢？我放在这屋
里的手绢呢？（一边说，一边十分灵巧可喜地转了一个螺旋，四下里望，忽然欢叫起
来），阿，在这儿哪！（立刻从沈氏身旁飞跑到对面炕几前，一脚就登上了缎炕垫—
—）
王氏淑贞！
沈氏死鬼，你要摔着！
淑贞（回头一笑，跪在炕上，探着身子，从悬在喜屏右的葫芦形扁瓶里插着的松柏枝上取下来
一条小小的红手帕，笑着。骂着）坏三哥！坏三哥！这一定是三哥放的！（立
刻下来，没有停息）妈，我到前院跟三哥一块看戏去啦。（说完就跑）
沈氏别跑，淑贞！
（屋外又一个女孩的声音：（沉稳地）淑贞！你还不来？
［淑贞跑到了正中门口，正遇着高克安踱进，几乎撞着。
淑贞（对着克安赔了一个个心）四伯伯！
沈氏这孩子！（正当淑贞翻身又要走的时候，忽然追上一步，严厉地）淑贞，你别太高
兴！记着：你今天晚上——
淑贞（脸上忽然罩了一层恐怖，由不得低头望了望自己的脚，睁大了痛苦的眼，颤抖地恳求着）
妈！
沈氏你玩去吧！
［屋外快乐的喊声：淑大！淑贞！
淑贞（蓦地用力转过身，似乎不顾一地）嚷，我来了。（淑贞由正中门跑下。高克安望了
望，即转过拄来。一副不足轻重的削薄相，几根硬骨头支架着一身富丽的衣裳。他向来十
分讲究穿戴。今天遇着这样的盔典，一天就换了三套衣服。来炫耀自己为富有。知挑选衣服
的精晨。他现在穿一件灰湖绉面银大鼠脊子的皮袍，上面罩着一件细花、光彩夺目的黑绦
马衬。他的性情较王氏略微明快。不过许多地方这夫妻二人的态度颇为仿佛，都好在人背
后挑挑拨拔，自己暗中可以得些利益。他从前读了儿年书，结了婚就一直陪着夫人鬼混，
读不成书，做不了事，除了陆续添了几个子女外，再没有比这更值得提起的成绩。
高克安（对王氏，煞有介事的神气）啊，你怎么跟五弟妹躲在这儿聊闲天哪？忙死
人，外面一批一批的客人来道喜，你们偷偷在这儿亭起福来啦！
王氏（冷冷地）我们刚把冯家一大家人送出门。
沈氏（热哄哄地）是啊，冯家，少爷，小姐，儿媳妇，老太太，孙子，孙女
儿，他们一大家子都来了。还有周家，廖家，蔡家，咳，这新房就没
断过人。我们现在刚歇一会儿。
高克安（一顿抢白，哑口无言，连连摇首）得了，得了，出来吧！喜堂下面摆上几十
桌酒席，还没吃完，前面的戏都唱了半天，你们别尽叫三嫂忙上忙下
地招呼，你们——
王氏（推托）大嫂自己不也在应酬么？
沈氏对呀，又不是我们的儿子接媳妇，是他们大房，大