圆。我和瑞秋倚在草场上的栅栏上,瑞秋一如往常地不讲话,而我在和我自己交谈,实际上是我自己在给我自己上课。我读了那么多书,我有那么多的理想,我渴望当一个英雄,渴望历险,但是我现在是英雄吗?英雄是不怕困难的人,勇敢的人,像巴黎,她承担了露兹的责备,承担了失去朋友的痛苦。或者像露兹,可以说另一种语言,连她妈妈都不会说的一种语言。我能吗?能做任何一件这样勇敢的事吗?我的答案让我的脸滚烫。 我看到了凯丽,又高又壮,看起来吓人,可是凯丽实际上一直在扮演一个保护别人的好警察的角色。拉菲尔,大嘴巴,什么都觉得好笑,即使是自己做过的糗事。我又想到了埃尼,他每天晚上几乎都是在图书馆度过的,虽然大家叫他胆小鬼。萨琪亚,永远在讲别人的闲话,跟着别人后面像个跟屁虫。德里,虽然在全班面前挨打,虽然反应迟钝做什么事都慢半拍,但是他从不缺课,每天都来,难道学校真的比家好吗?“大家都说你很坏,德里,我不相信他们,我相信我自己的眼睛,我本以为我们可以成为朋友!” 我看着我的同学一个个地从教室里走到操场上,再从操场上消失,他们唧唧咯咯的说笑声仿佛一个大大的漩涡,我沉在里面出不来。“我喜欢我的同学们!”我想,并为自己这个想法感到很吃惊。除了克罗地亚,其余的同学对我都非常地友好,没有一个人提起过我曾经需要“特别教育”,没有一个人说我笨,做事慢,他们本来可以这么说我的,不是吗?他们到底怎么看现在倚在篱笆上的这两个女孩?瑞秋,不说话,害羞,或者是个小白痴?我,神秘?有秘密的人,甚至是个贼,偷了别人的奖品还一再安慰自己“只要想要也可以得到同样的奖品”?只要自己想要?我转过身,背对着所有的人,闭上了眼睛。 瑞秋注意到了我奇怪的举动。“你没事儿吧?”她问,我猛地摇头。我心里想说:“我们去跟大家玩吧,别傻站在这里,别这么孤单!”但是我没说,至少今天没说。我们还是站在了属于我们的地方,比如这个篱笆这里。 当我们回到教室的时候,我跟波迪小姐说:“我需要那个烦恼收集器!” 她示意我到讲台那里,然后从讲台底下拿起了那个篮子放在了腿上,别人都看不见,这是秘密的。她双手抓着篮子,我开始把我的烦恼都“放”在里面,我放啊放啊,放了好多好多,波迪小姐就静静地看着我,什么也没说,但是抓着篮子的双手却紧了又紧。最后我停下来,看着波迪小姐,她知道我的烦恼都已经在篮子里了。 我回到座位上,感觉到我的胃在剧烈地痛。我把头埋在两个胳膊间,于是我看不到阳光,这样我会舒服一点,波迪小姐一整个下午都没有再提问我。
第三部分波迪小姐,请进(1)(图)
瑞秋的弟弟弗雷迪还不会说话,但已经办了件坏事 ——把感冒传染给了我和瑞秋。 我们不能不碰弗雷迪,因为他长得太可爱了,像个会动的娃娃,我和瑞秋轮流地抱他,哄他,亲他,直到弗雷迪开始呕吐。没办法,我们只好把他还给瑞秋的妈妈。两天之后,我和瑞秋也开始呕吐。 我俩躺在我房间的沙发上,两人的头和脚亲密相连。瑞秋的妈妈请不了假,即使瑞秋病了,所以只好我妈妈请了两天病假照看呕吐的弗雷迪、瑞秋和我。时间过得好慢。没有好看的动画片,甚至闪动的屏幕都让我们烦。不过弗雷迪好像很开心,在他小小的摇床世界里,自由地流着口水,胖嘟嘟的脸依然可爱,丝毫不知道因为他,两个姐姐要承受多么大的痛苦。 后来我和瑞秋给对方画像,否则实在太没意思了。我看着瑞秋,她的头发好像《化身博士》里的妻子,她的眼睛是弯弯的,像半夜的月亮,她的嘴角有一块唾沫,当然我没有跟她说这个。也许我的嘴边也有。画完了,我们就给对方看自己的杰作,然后对着大笑。可是笑完了,问题又来了。 “你想玩什么?”我问她。 “不知道!”她像往常一样耸耸肩。 所以,我们就继续有气无力地躺着,傻瞪着对方,脑子里都出现了一个在教室里不敢大声说出口的词: 无聊! “我们吃面包片吧!”我建议,于是我们开始从硬边开始啃起来,然后吃掉软软的中间部分。 可是,我们不该吃任何东西。 “呜……”瑞秋开始要吐。 “妈妈!”我赶快喊我们的守护神。 妈妈听到喊声马上赶过来了,把瑞秋迅速地扶起来往厕所走,可是已经来不及了,瑞秋呕出了一堆奇形怪状的湿乎乎的东西,从沙发的附近一直到卫生间门口。味道难闻极了,然后就听到刷牙的声音,冲马桶的声音,空气清新剂喷洒的“扑扑”声。 过了几分钟,瑞秋出来了,脸色差得就好像刚刚被凯丽揍了一顿。但是她还是挺着,故意逗我,“呜……”装做又要吐的样子。没那么快,我知道。 “那我们现在玩什么?”我问。 “得了,不许玩了,让她休息!”妈妈提了一只桶出来,“你也要吐吗?” “不,我很好,只要别让我看到她吐我就绝对不会吐!” 瑞秋已经躺到了沙发的另一边,轻轻地笑着。然后马上开始皱眉,开始伸头到那只桶口上,她发出了一声又一声类似呕吐的声音,但是什么也没吐出来。 “别闹她了,你看书吧,给瑞秋读个故事,反正让她安静会儿!”
第三部分波迪小姐,请进(2)(图)
妈妈摸了摸瑞秋的额头,“天啊,我的孩子!”妈妈拿出了一些药片,我认识,这些是我上次发烧的时候妈妈给我吃的。瑞秋听话地把这些药片吞了下去,又干呕了几声,好在药没出来,然后她一点点地抿妈妈递给她的水,我和妈妈都紧张地看着她,怕她把这些可以让她感觉好一点的东西又吐出来,还好,水和药都下去了,一定会在她的胃里工作的。 “好了,会没事的,睡一会儿吧!”妈妈给瑞秋盖了一张小毯子又摸了摸她的脸蛋,尽管她的脸色好差。“你也老实点,别打扰瑞秋!”妈妈警告我。 妈妈出去了,瑞秋乖乖地躺在那里,额头上放着冰袋,身上盖着毯子,发出一阵阵的呻吟。 “咱们玩个游戏吧,假装你病了!”我提议。 “我是病了!”她提醒我。 “不是,不是真的病了!假装我们是姐妹,在沙漠里迷路了!” “别,沙漠太热了,我已经很热了!” “那好,就在冰冷的极地,你生病了,我用海豹身上的脂肪和鱼肉帮你恢复体力和健康!” “呜……”瑞秋又伏在桶口上。 “萨哈拉!我说过别让瑞秋说话!”妈妈从厨房喊道,天,她怎么知道我让瑞秋说话了? 我不得不放低了声音,“假装你就快不行了,而你的未婚夫德里伤心极了!”瑞秋从桶里抬起头,“换成多米尼克行吗?”然后就又开始冲着桶拼命地呕永远也呕不出来的东西。 我在等着她问我是故事里的什么角色,但是,我错了,瑞秋永远不会问这种问题的。 “我是你姐姐,所以,我得先结婚。跟谁呢?” 瑞秋好像根本没有听到我的话,而弗雷迪手里的小熊玩具掉到地上了,他开始哭闹不休。我无奈地给他捡回了沾满了他的口水的可怜的熊,顺便看了一眼墙上的钟,天,时间怎么过得这么慢?我读书的时候时间过得总是很快,可是和书本外的朋友玩,时间反而过得慢。 这时,我听见门铃响了。我听见妈妈说:“谁啊?” “波迪尔。”门外的声音说,“波迪小姐!” “波迪小姐?”妈妈的声音透出了掩盖不住的惊讶。我听见了开门声。我把自己尽量藏在身上那块小毯子下,闭上眼睛装着已经睡着。我没办法在偷了露兹的贴纸后再面对波迪小姐,虽然她不知道谁偷了露兹的贴纸,甚至不知道露兹的贴纸被我抠下来过,可是我知道,我不能看她的眼睛。于是我装睡。 “萨哈拉!”妈妈很快地就推门进来,我尽最大努力呼吸得像睡得很熟了。妈妈迅速地止了声,她以为我睡着了,于是她出去又到门厅那里了。 “琼斯女士?”我听见波迪小姐在门口说,“萨哈拉在吗?我把她的家庭作业带来了。” “哦,你太好了!”妈妈说,“虽然她根本就没做作业,对吧?” “做不做都是她的作业本!” “对,您说得对!”妈妈说,“她和瑞秋已经睡着了,你进来吧,着急去别的地方吗?”我猜妈妈一定已经注意到了波迪小姐宽大的袍子。波迪小姐肯定又是穿着她的那些奇怪的衣服,像往常一样。还有她的奇怪的头花,也许穿了长到脚踝的豹皮纹风衣。我睁开了眼睛,但是看不到。 “我刚刚办完别的事!”波迪小姐说。 “我以为你从学校来。” “我是从学校来!” “哦!”我听见妈妈好像不太明白。 “很抱歉,有点唐突,我只是想把这个给您,也许打扰到您了……” “没有,我正愁着无聊死了,屋里是三个病人,我一天什么都没干,光忙着照顾他们了。”妈妈一定不知道波迪关于“无聊”的言论,我偷偷地笑。 “进来吧,我这里正好有烘好的蛋糕!”妈妈说。 妈妈也许是热情地将波迪小姐搀进来的,妈妈喜欢这样。我听见门关上了,听见了两个人的脚步声音延伸到厨房,好在我的房间离厨房并不远。我又听见水壶放在炉灶上的声音,甚至他们坐在椅子上发出的撞击声,还有妈妈一定是拿出了烟,当然这个我听不出来,但是妈妈说:“抽烟吗?” “不,谢谢!” “戒烟了?” “不,我从来不戒什么东西,”波迪小姐说,“我只是完成了这件事!所以这件事结束了!” “我真希望我的烟瘾也能结束了!”妈妈说。 “结束你想开始的!”波迪小姐说。真的是不错的格言,可是,如果当老师的把所有人都当成学生来教育,她还会有朋友吗?妈妈只是笑。 “你可真是老师!”她说,“怎么样,萨哈拉还是老样子吧?” “您什么意思?” “我是说和她以往的记录一样。你看了她以前的记录了吧?” “没有,”波迪小姐说,“我痛恨记录这个东西,我也从来不看,除非到了学期结束。那会很有趣,你会让别人看到记录里的东西是多么地荒谬!”妈妈一定惊异地看着波迪,至少会看一眼。波迪接着说:“如果有个孩子不老实,反应慢,不会看书,慢慢地我会看出来,我有眼睛,足够了,所以我不需要记录。” “看看记录不是能省很多时间吗?”妈妈说。 “要是记录都是错的,就不那么省时间了!” 水壶上的鸣笛响了。“你是说你根本没有看萨哈拉的记录?”妈妈边倒水边说。 “没有,我只看到了萨哈拉本人!” “那你从她身上看到什么了?”我知道妈妈现在肯定是屏住了呼吸,因为我也是。 “她将是一名作家!”波迪小姐说。我感到我整个人开始发胀,就好像被打气的气球。 “是吗?”妈妈终于恢复了正常的呼吸,“还有呢?” “对不起,”波迪小姐说,“目前为止,她就跟我说这么多,她有很多的事情不愿意说出来!” “她给您写什么了?” “没,几乎什么都没写!”波迪小姐回答得轻