周易译注- 第12节

下一篇（　睽（卦三十八）　——平实的旅行日记）
睽（卦三十八）
——平实的旅行日记

【原文】

　　（兑下离上）睽①：小事吉。
　　初九：悔亡：丧马，勿逐，自复②见恶人，无咎。
　　九二：遇主于巷，无咎。
　　六三：见舆曳③，其牛掣（4），其人天且劓（5）。无初有终。
　　九四：睽孤（6），遇无夫（7），交孚（8）。厉，无咎。
　　六五：悔亡。厥宗噬肤（9）。往，何咎？
　　上九：睽孤，见豕负涂（10）载鬼一车（11）先张之弧（12）后说之弧（13）。　匪寇，婚媾。往，遇雨则吉。

【注释】

　　　　①睽（kui）是本卦的标题。暖的意思是相违，矛盾。全卦记述旅人出行　途中所见所闻，像一篇旅行日记。作标题的“睽朕”字与内容有关。②复：　返回。　③舆：大车。曳：拖拉。④掣：意思是牛角一俯　一仰，形容牛拉车很吃力的样子。⑤天：用作“颠”，意思是额部，这里　专指一种在额上刺字的刑罚。劓（yi）：割掉鼻子（一种刑罚）。（6）睽：乖　离，这里指外出的旅人。跃孤的意思是说旅人孤单行路。（7）元夫：元用　作“兀”，元夫就是跛子。（8）交：一起，全部。（9）厥：其，这里指代　旅人。厥宗：跟他同宗族的人。噬：吃。肤：这里指肉。（10）豕：猪。涂：　泥巴。负涂：背上有泥。（11）鬼：这里指用图腾打扮的人。（12）张：拉　开。弧：弓。　（13）说：用作“脱”，这里的意思是放下。

【译文】

　　睽卦：小事吉利。　初九：没有悔恨。马跑掉了，不必去追，它自己会回来。途　中遇到容貌丑陋的人，没有灾祸。　　　九二：刚进小巷就遇到主人接待，没有灾祸。　六三：看到一辆拉货的车，拉车的牛很吃力，一步一使劲，牛　角一俯一仰的，赶车的人是个被烙了额、割掉鼻的奴隶。开始时　拉不动，最后拉走了。
　　九四：旅人孤身赶路，遇到一个踱子，同他一起被抓住。危　险，结果却没有灾难。
　　六五：没有悔恨。看见同宗族的人在吃肉。往前走去，哪有　什么灾祸？
　　上九：旅人孤身赶路，看到一头猪满身是泥，一辆大车载满　了图腾打扮的人。他们起初拿起弓箭要射，后来放下了。这些人　不是来抢劫，而是去订婚。旅人继续前行，虽然遇到下雨，但平　安吉利。

【读解】

　　我们不知道这位旅行者姓甚名谁，更不知道他此行的目的和　终点。他给我们的感觉是心情悠闲轻松，虽有心情紧张的时候，但　大体上是无忧无虑的，自在的，并且一路顺利。因此，他才有闲　情逸致记下所见所闻。
　　他边走边看，像旁观者。他也像导游或电影导演，通过他的　眼睛的选择，引领我们同他一起去观看旅途的景象：丢失马匹，容　貌丑陋的人，投宿顺利，拉车的牛和赶车的奴隶，弧身赶路被俘，　同族人吃肉，满身是泥的猪，订婚的一群人，遇雨却平安。　这里没有文学夸张，更没有潜台词和微言大义；匆宁说，它　简直像二次大战后电影中的新现实主义所用的长镜头，跟踪一桩　生活中发生的事件，力图真实地记录下来。看不少作者的倾向性，　没有任何评点、议论，朴实得如同生活本身。
　　好处和价值也正在这里。让我们自己去感受，用自己的生活　体验去充实其中的细节，去揣度人物的心理，去体味古人的生存　状况。因此，它比诗更有诗意，比散文更精炼。同时，我们不要　忘了，悠闲的心境和细致的体察，是产生这篇日记的关键因素。


下一篇（　蹇（卦三十九）——艰难困苦结硕果）
蹇（卦三十九）
——艰难困苦结硕果

【原文】

　　（良下坎上）蹇①：利西南，不利东北。利见大人。贞吉。　初六：往蹇来誉②。
　　六二：王臣赛菱③，匪躬之故（4）。
　　九三：往蹇来反⑤。　六四：往蹇来连（6）。”
　　九五：大蹇，朋来（7）　。
　　上六：往蹇来硕③，吉。利见大人。

【注释】

　　　　①蹇（jian）是本卦的标题。蹇的意思是艰难。全卦的内容是通过商旅来　说明由难变为不难的道理。作标题的“赛”字既与内容有关，又是卦中的多　见词。　②誉：用作“趋”，意思是安全舒适地行路。③蹇蹇：难上加　难。　④躬：自己。　⑤反：意思是高兴快乐。（6）连：　用作“辇”，意思是车。（7）朋：朋贝，货币。（8）硕：用作“蹁”，意　思是跳跃，这里用来说明高兴。

【译文】

　　蹇卦：往西南方走有利，往东北方走不利。有利于会见王公　贵族。占得吉兆。
　　初六：出门时艰难，回来时安适。
　　六二：王臣的处境十分艰难，不是他自身的缘故。
　　九三：出门时艰难，回来时快乐高兴。　六四：出门时艰难，回来时有车可坐。
　　九五：经历了许多艰难，最终赚钱获利。
　　上六：出门时艰难回来时欢喜跳跃。吉利。有利于见到王公　贵族。

【读解】

　　作者一再想告诉我们的是：难与不难是可以互相转化的；此　时艰难，彼时却是兴高采烈、手舞足蹈；此时身处逆境，彼时却　可能飞黄腾达。以商人经商营利为例，要想赚钱赢利，就得投入　资金和精力，历经辛劳，才会有所收获。
　　这道理再明白不过了。天上掉不下馅饼，不开荒耕种就没有　粮食吃，舍不得孩子就打不到狼，不入虎穴焉得虎子，我们的老　祖宗反复申说，我们子子孙孙真的铭记在心，并身体力行，用实　践来证明这个真理。子子孙孙传下来，铸就了中国人特别能吃苦　耐劳的民族性格。这一点早有定论，无可非议。
　　有意思的是，《周易》的作者似乎不像后来的君子大人们对经　商赢利抱有成见，不说“无商不奸，无奸不商”一类糟踏商人的　话，倒显得十分看重商人的活动、这种态度，恐怕比后来解说　《周易》的儒生们要豁达宽容得多，也许还能适合社会主义市场经　济的情形？


下一篇（解（卦四十）　——逢凶化吉的商旅经历）
解（卦四十）
——逢凶化吉的商旅经历

【原文】

　　坎下震上）解①：利西南。无所往，其来复，吉。有攸往，　夙吉②。
　　初六：无咎。
　　九二：田获三狐，得黄矢（3）。贞吉。
　　六三：负且乘，致寇至。贞吝。　九四：解而拇（4），朋至斯罕⑤）
　　六五：，君子维有解（6），吉。有翠于小人（7）。
　　上六：公用射隼于高墉之上③，获之，无不利。

【注释】

　　①解是本卦的标题。解的意思是分解，解除。全卦内容主要讲商旅、狩　猎和俘虏。标题的“解”字为卦中多见词。②夙：早。③黄矢：铜　箭头。　④解：用作“懈”，意思是懈怠。拇：脚大拇趾，这里代指脚。解　而拇：意思是说不想走路。⑤朋至：获得朋贝，赚了钱。斯：则。　（6）维：系，束缚。有：又。解：解开，松开。（7）罕：惩罚。（8）公：这　里指贵族。隼（ｓｕｎ）：鹰。墉：城墙。

【译文】

　　解卦：往西南方走有利。如果没有明确的目的地，不如返回　来，吉利。如目的明确，早去吉利。
　　初六：没有灾祸。
　　九二：田猎获得三只狐狸，身上带着铜箭头。占得吉兆。
　　六三：带着许多货物，背负马拉，惹人汪目，结果强盗来了。　占得险兆。
　　九四：赚了钱而懈怠不想走，却被人抓去。
　　六五：君子彼捆起后又被解开，吉利。小人将受到惩罚。
　　上六：王公贵族在高高的城墙上射中一只鹰，并抓住了。这　没有什么不吉利。

【读解】

　　这里记录的又是一次商旅经历。这次商人遭遇歹徒和拘禁，最　终逢凶化吉，满载而归。
　　商人的运气似乎特别好，总有神灵在庇拓他们，差不多像希　腊神话传说中的商业和盈利幻中赫尔墨斯，虽然历经艰辛，却始　终是福星高照，次次走运。　他们的日子显然比开荒种地的农民好过得多。他们可以外出　旅行，边走边看，见多识广，旅游赚钱兼得。他们生活的内容没　有农民那么枯燥，甚至在行旅途中还可以打猎－－既是娱乐，又　可以吃野味。
　　用现在时髦的话来说，他们活得很溃洒自在。他们　是社会生活中必不可少的重要角色，经济机器中的润滑剂。


下一篇（　损（卦四十一）　——保持恰到好处的“度”）
损（卦四十一）
——保持恰到好处的“度”

【原文】

　　（兑下良上）损①：有孚，无吉，无咎，可贞。利有攸往。曷　之用二簋②，可用享③。
　　初九：已事遄往①，无咎。酌损之。
　　九二：利贞。征，凶，弗损，益之。
　　六三：三人行则损一人，一人行则得其友。
　　六四：损其疾⑤，使遍有喜（6）。无咎。
　　六五：或益之十朋之龟（7），弗克违（8）。无吉。
　　上九：弗损益之（9）无咎，贞吉。利有攸往，得臣无家（10）

【注释】

　　①损是本卦的标题。损的意思是减损。全卦的内容是说明损与益两个对　立方的关系。标题的“损”字是卦中多见词。②曷：用作“瞌”，意思　是送食物。簋（gui）：装饭的器物。③享：宴享，祭享。④已：用　作“祝”，意思是祭耙。遄（chuan）：快，速。⑤损：减轻，消除。　③使：使人祭把。有喜：这里指病愈。（6）益之：送给。朋：朋贝，货币，　十枚一串贝为朋。（7）违：离去。（8）弗损益之：意思是说不减少不增　加。　（9）臣：奴隶。家：家人。无家：没有家人，意思是说单身汉。

【译文】

　　损卦：获得俘虏，大吉大利，没有灾祸，如意的占问。有利于出行。有人送来两盆食物，可以用来宴享。
　　初九：祭祝是大事，要赶快去参加，才没有灾祸。但有时可　酌情减损祭品。
　　九二：吉利的占问。出讨他国，凶险。有时不能减损，要增　益。
　　六三：三人同行必有一人因看法不一而被孤立，一人独行遇　人可以作伴。
　　六四：减轻疾病，要赶快祭神，才会病愈，没有灾祸。
　　六五：有人送给价值十朋的大龟，不能不要。大吉大利。
　　上九：不增不减，完全依旧。没有灾祸，占得吉兆。有利于　出行，可以获得单身奴隶。

【读解】

　　损和益，一减一增，被当作两个相互联系的方面，既是对立　的，又可以相互转化；或减或增，或减中有增，增中有减，或不　增不减。如何取舍，如何抉择，没有固定不变的模式，要依据具　体情况灵活运用。
　　在对立双方中寻求一个恰到好处的度，是我们的祖先喜欢并　擅长的思维方式和处世为人的态度。他们从不走极端，从不抓住　一方面紧紧不放，也不习惯穷很究底或以毒攻毒，雪上加霜。这　让人不由自主联想到走钢丝：主旨是保持平衡状态，稳住不致掉　下来；向左边斜了就往右一点，向右边歪了就往左倾一些，不偏　不倚正是所需的“度”。
　　国人传统的智慧、技巧、知识都用在了保持这个恰到好处的　度上。人生的过程仿佛就是一个走钢丝的过程，虽然很累，但四　平八稳，没有大起大落，大灾大难，于是就心安理得了。
　　平衡，在很大程度上是保守的。它排斥进取