于是只好走上前去，轻轻地拍了拍他的肩膀。
那只兔子大吃一惊，几乎要掉下水去。
“太无礼了！你怎么能这样！”他用一个沙哑的声音惊呼道，同时寻找着有什么地方可以让他逃之夭夭，“你快要吓死我了，难道就不能先出个声，和人家打个招呼？”
“噢，我试过了，”安妮辩解道，“可你戴着这个耳机，根本就听不见嘛。你的音乐太吵了。”
“这和我的音乐又有什么关系，”兔子不高兴地说，尽管如此他还是摘下了耳机，“你到底是什么人？我从来没有在这一带见过你。”
“我是安妮。如果你愿意，也可以叫我红儿。”
“啊哈，”从最初的惊恐中缓过神来后，兔子开始好奇地打量着她，“我是兔子罗金，不过你应该称我为巴克先生，这样我们就算扯平了。”
安妮不以为然地看着他，不过并没有说什么。
“你在干什么呢？”她问道，“我能帮帮你吗？”
“噢，亲爱的，”巴克先生焦躁地说，“那个贼喜鹊偷了我的戒指。还好他又把它丢了下来，不然我可就再也见不到它了。这是什么世道！在光天化日之下偷窃！”
“什么戒指，我能看看吗？”安妮好奇地问。
“就在那儿！正巧掉在那个鱼篓里面了！我已经在这里苦干了一个多钟头了，可就是捞不上来。”
“就这么回事呀？这很容易嘛，我可以把它捞上来。”
“你觉得容易，是吗？”巴克愤愤地看了她一眼，“如果这件事很容易，那我怎么会还呆在这儿？”
安妮有些趾高气扬。“嗨，会者不难嘛，”她自信地说道，“请让一下，好吗。”
她捡起一块扁平的石头，把它压在树枝的一头，这样鱼篓就被吊出了水面。现在一切都变得轻而易举了，虽说把它拽上岸仍然是一件苦差事，因为它又大又沉。巴克不胜惊讶地看着她，就像是看见了什么了不得的奇迹。“噢，你是怎么想到的！”他挠着自己的脖子说，“这看上去一点儿也不难，可是，好家伙，我怎么就没有这么做！”
安妮仔细地看着那只刚刚从鱼篓里取出来的戒指，那上面刻着一只巨大的骷髅头，还有两只交叉着的胡萝卜。“真难看！”她暗暗想道，不过并没有这么说出来，只是把它递还给了巴克。
“我的戒指！我的宝贝戒指！”他高兴地叫着，并立刻重新把它戴上了，随即，却用一种很不友好的目光注视着安妮。“啊咳，要是你指望有什么报酬的话……”
红儿不由得怒从心起。
“不，我不需要，不过你至少可以说一句‘谢谢’！”她尖刻地回答道，将先前的礼貌丢在了一边，“所以你没必要这么紧张。”
“嗨嗨，如果你只要这样，”巴克没理会她的粗鲁口气，匆忙地说，“谢谢，谢谢你。那么现在我们就好分手了，对吧？我，呃……还有些工作要做呢。”他开始往小径前面走去。
“嗨，等一等！”安妮喊道。巴克先生停下步子，温顺地耷拉下耳朵。“至少我可以问几个问题吧？”
“好吧，不过请快一点。”他忐忑不安地把一只脚挪到另一只脚上。
“首先，我想知道怎么才能通过蜘蛛的隧道和沼泽地。”
“很简单，你得付钱，这是惟一可行的方法……不过我身上可没有钱哪，抱歉。”他慌忙补充道，同时从他的裤袋里传来了叮叮当当的硬币的碰撞声。“我是说，没有多出来可以给人的。下一个问题是什么。”
“我怎么才能从这里出去？”
“出去？”兔子显得很是困惑不解，“从这里出去是什么意思？你想到哪儿去？”
“回家，还能去哪儿？”
“啊，你不是这儿的人，对吗？好吧，好吧。”他想了一会儿，狡诈地瞥了安妮一眼，然后说道，“我想我们可以再商量一下，不过这可不是容易的事儿。而且你得知道，也不是不花代价就能解决的。”
“那是什么意思？”
“让我想一会儿。哦，胡萝卜，很多的胡萝卜。你给我两、三袋胡萝卜的话，我就告诉你怎么离开这里。”
“两、三袋胡萝卜？可我到哪儿去找那么多的胡萝卜？”安妮深吸了一口气，竭力地克制着自己的怒火。那只吝啬又无赖的兔子可真的快把她给惹急了。
“好了，还是别拐弯抹角的了，那你就给个半价吧。三除二等于……嗯……呃……一定是六点五，对么？”
“白痴！”安妮忍无可忍了，“你根本就不会做算术！三除二等于一点五。是一点五，知道吗？”
“嗨嗨嗨，你可以给我一袋或者五袋，那个点就留下做个纪念品吧。”他咧嘴大笑道，很显然被自己的玩笑话给逗乐了。
安妮却快要给气疯了。“坏蛋！”她尖叫道，“把那个戒指给我拿回来！”
那兔子立刻缩下了头，好像她刚刚朝他扔了块石头似的。
“等，等等，”他结结巴巴地说，把那只戴着戒指的手藏到了身后。“我只是开个玩笑嘛。”
“玩笑？好吧，我也可以和你开一个玩笑：只要让我抓住你的长耳朵，我会给你打一个漂亮的蝴蝶结，怎么样？”
“啧啧，真是个急性子！一个人就不能偶尔说句玩笑话了？”巴克又开始四下寻找着可以溜之大吉的出路。可安妮已经把那条小路堵得严严实实，而这儿又没有什么其他的路可走。
“笑话也该说够了！现在告诉我怎么才能离开这里吧！”
“噢，这个……”
“什么，又想开玩笑了？”安妮又走近了一步。
“不是，可是……”
“别再打哈哈了，快告诉我！”
“好吧，其实，我也不知道。”巴克先生只好红着脸承认了。
安妮气急败坏地跺起脚来。
“哦，你不知道，不知道？你、你……我都找不出形容词来了，你这个大骗子！”
“等、等等，冷静点，”兔子害怕地结巴着，“我确实是不知道，但是我可以把你带到知道的人那儿去。”
“是谁？好了，快点说吧！”
“是刺猬老爹。”
“刺猬老爹？他是什么人？”
“刺猬老爹是我们的草药师傅。他非常了不起，没有什么事是他不知道的。要是你有个头疼脑热什么的，去找他准没错，他会给你喝一杯茶，你一下子就全好了。他肯定知道怎么才能帮你的忙。”
“可我在哪儿才能找到他呢，那个了不起的老爹？”
“这也很容易，你只要通过蜘蛛的隧道，再一直向前走，就能走到刺猬老爹的小屋那儿了。”
安妮噘起了嘴。“可是我根本没钱，又怎么才能求那只蜘蛛让我过去呢？也许还有什么其他的路可以走？”
“别做徒劳的努力了！这里再没有其他的路了，那只蜘蛛可没有跟你说笑话。他是个很严肃的家伙，从来不会犯错。当然，要是你问我的话，我觉得他有些小气，不过他的工作还是做得十分认真的。”
“我已经领教过他的认真了，”安妮沉下脸来，接着又说道，“哎，你就不能借给我一点钱么？只要够付过路费就可以了，我会还你的，我保证！”
“不行，不行，”巴克立即回答说，“世道艰难啊，我有一大家子要养活，还有许多税要交呀。”
“那我怎么办？一边是蜘蛛，另一边是沼泽地，中间又是一条大河。我哪儿都过不去！我又怎么才能出去呢？”
“噢，这我当然没法说。我已经尽力而为了，现在让我走吧，我还得回家喂孩子呢。”
“好吧，我再问最后一个问题了。”
“什么？”
“是真的吗，”安妮慢慢地挪了一小步，“是真的有……鬼怪在这个森林里吗？”
“嘘！”巴克低声说，“你疯了吗，这么大声地说这个！万一他们听见了怎么办？那我们可就全完了！”
他趁着这个机会，像颗子弹一样，从安妮身边窜了出去。当他跑到小径的尽头处，他又转过身来，谨慎地环顾了一下四周，然后把他的爪子放在嘴上，大声嘟哝着，“但愿他们没在这儿！千万要小心，他们可不是一句玩笑话！这森林里的每一个人都害怕海诺先生和他的蜘蛛，不过我告诉你吧，就是他们两个也不敢去惹鬼怪。没有什么比那些鬼怪更可怕了。对了，我得走了，再见！”
***安妮和背包沮丧地坐在河堤上，向水中扔着石子。她们俩都有点心灰意懒了。
“也许我们应该试着渡过这条河去。”背包建议说。
“这不是办法。河的那一边已经没路可走了。从这里就能看见这一点。而且我们也不知道河水到底有多深。我们可能会像那块石头一样，沉下去的。”
“我们可以学鲁滨逊，自己做一条船。”
“用什么来做？用我们的两只手去砍木头吗？不，行不通。看来我们真的只好呆在这里，等着那些鬼怪找来了。”安妮吸了一下鼻子，咬住嘴唇，勉强不让自己哭出来。
“哈，鬼怪！让他们来好了。我才不怕呢！‘谁怕那些妖魔鬼怪……’”背包开始哼起歌来，想要让安妮振作一点。
“喂，安妮，怎么了？”当她看到安妮忽然跳起来，兴奋地转起了圈子时，不禁有些紧张地问。
“你刚刚说什么来着，再说一遍。”
“谁怕那些妖魔鬼怪？”背包重复道，“那又怎么了？我不明白。”
“对，就是它！”安妮起劲地叫道，“蜘蛛也害怕鬼怪，对吧？每个人都害怕鬼怪。”
“说真的，我其实也怕。”
“是的，我也是，不过这已经不重要了。听着，我想到了一个法子。”安妮俯下身来，对着她朋友的耳朵小声地说了些什么。背包渐渐地咧开嘴来，开心地笑了。
《第四章：援救苍蝇》
蜘蛛正躺在暖洋洋的太阳光下打盹，并做着享受一顿肥肥的苍蝇快餐的美梦。就在这时，他忽然被一阵可怕的吵闹声惊醒了。
“救命！”有人喊着，“鬼怪！大家快逃命呀！”
“什么？在哪儿？”蜘蛛结结巴巴地说，还有些睡意未消，“出什么事了？”
向他跑来的是那个早上来过的小女孩——穿着一件破烂的短袖衫，满身鲜血。
“鬼怪来了！快跑！赶紧逃命吧！”
“在哪儿呢？有多少鬼怪来这里了？”
“所有的鬼怪全来了。又大又可怕！他们差点就抓住了我，我拼了命才跑出来。”
“你肯定吗？不是想象出来的吧？”
“噢，不，他们已经来了！看哪，他们在哪儿！快逃命啊！”
蜘蛛又往小路上看了一眼，顿时呆了。一个浑身是毛的大怪物正向这边走来，他的两条腿像鹳鸟一样又细又长，爪子上还在往下滴着某种红红的粘稠液体——显而易见，是那个女孩的血！也来不及再多想什么，蜘蛛立即掉过身，像闪电般飞快地顺着一根蛛网上的丝线爬上了那棵大树的树顶，不见了。
现在草地上没有了看守，只剩下那只听天由命的苍蝇，战