挨了范主任一巴掌之后还对他笑的情境，就感到爸爸真是弱小，他那身军装是他这些年来唯一幸运的标志，是他可以不挨打的保护伞，是他为国出力的见证，却让我弄丢了。我想起来小时候看见过的许多爸爸穿着西装的照片，有的是在上海，有的是在北京，有的是在莫斯科，一个曾经爱穿着西装照象的人却把这身军装看得比什么都重要，他是应该打我的。我不应该再让他为我担心了。 我跑进了湖南坟园，顺着声音到了他们面前，那时他们正背对着我，面对黑夜喊着我的名字。 我就这样默默地注视着他们，感受着他们的可怜。可是，我突然意识到家这个词有些可怕，而且爸爸妈妈也是很狰狞的概念。我就象是一个躲在暗处的野兽一样，在观察了他们半天之后，悄悄地离开了湖南坟园。
第五部分第69节 八家户
八家户，这个地方为什么要叫八家户？ 有人说是成吉思罕的八个弟弟，也有人说是他的八个孙子，在这儿盖了八幢豪宅。可惜，八家户现在已经没有了清真寺，据说在上一个世纪初还有一个很大的，以后在一次战乱中被烧了。留下了大片的苜蓿，满眼的绿色像是激荡的湖水一直朝山边延伸，据说那山还有一个特别的名字，可惜我已经忘了。但是，关于八家户，乌鲁木齐有民歌： 儿娃子睡觉抓着球巴子， 丫头子站在草地上看着儿娃子…… 歌的曲调也有些怪，很有一些蒙古长调的味道。 这就把八家户这个地方搞得更加复杂。 然而，不管你认为来这儿最早落户的是哪个民族，反正在所有原民歌的语言之外，将要响起另一种语言，那就是由王亚军教给我们的英语。从那时起，英语的韵节不但要穿行在湖南坟园的树林丛中，而且要飘到八家户的草原之上。 如今我甚至都记不住那个教我们使镰刀和打土块的师傅，我只是记得王亚军与我们班一起来到了八家户。王亚军就像是一个在那种时节的殉教士，他布道的实质内容不过是一种叫作ENGLISH的语言，以及围绕在这种与维吾尔语和汉语，哈萨克语，塔吉克语，锡伯语完全不同的语言氛围之上的文化。天山顶上的阳光照耀在王亚军身上，让人们渐渐发现他完全不是一个雄心勃勃的人，他没有野心，他很平静，他为一切愿意学英语的人教英语。他总是拿着自己那本唯一的词典，从字母和音标开始，然后是词汇和句型，然后又是语法和文章。他完全不能和清末时以及民国时的传教士相比，那些传教士创建了英语的部落，他们生的伟大，死的光荣。而在我的少年青少年时代，王亚军究竟能作到什么呢？他过于渺小了，他几乎左右不了任何事情。我们学校也曾有过英语角，大家当时说：ENGLISH CORNER，就是在说由王亚军创造的一个教堂，有时在他的宿舍，有时在我们教室，有时在湖南坟园的鬼魂前。但是，角落不断缩小，最后，在我们整个乌鲁木齐市，在天山的阴影中，角落渐渐地被挤进了我和英主老师王亚军之间。 他为什么不留在学校教学而要和我们一起来劳动？这也是现在说不太清楚的事。教师应该在学校，可是他也跟我们一起来到了牛奶场。班主任郭培清为什么没有一起来？而偏偏是由教英语的王亚军来？算是一种惩罚吗？说不清，时过境迁，有时都觉得没有道理。反正王亚军跟我们一起来到了八家户的奶牛场。
好像在那些日子我们接受学校和农场的双重领导，王亚军代表学校，但是，我们师生都要听农场领导的。 在牛奶场，王亚军与我在 一起时变得越来越放松，他简直有些得意忘形，原形毕露，就像牛鬼蛇神纷纷出洞。他大段大段地背诵英文，不管我能不能听得懂。 每当表演完毕，他总是会说我要谢谢你。因为你为我提供了一个好的舞台。让我可以这样说话。
第五部分第70节 深深地鞠了一躬
我却在为自己的冷静而惭愧，并在内心里对自己说：时机到了。 经过充分表演之后的王亚军甚至对我深深地鞠了一躬。 也就在那时，我提出了自己一生中最重要的要求： 能把那本词典借给我吗？ 王亚军犹豫地看看我，他审视我的眼神就像是在判断我是不是一个真正的骗子。 最后，他终于答应了。说：一个星期。 那天晚上 ，我看到很晚。词典是一部巨著。在第二天早晨，天没有亮，我就出去背诵英语生词，我是想把整个词典背下来。 黄旭升早晨来到了田野里，她穿着一件有花的衬衣使她看上去就像是一个我想像中的英国女孩儿，她在很远就向我问好，她说：MORRNING。我也在很远的地方回应她，就好像我们是两个完全脱离了现实的表演艺术家，正在舞台上演出着英文的话剧。她轻松地朝我走过来，如同女主角走向她一生悲剧的中心。 看见了我拿着的词典，阴影立刻出现在了她光洁的脸上，我发现她的脸由白变得灰了。天空在一瞬间也变得有些暗，一个女孩子的嫉妒心和天空的色彩有时竟是那么表面，她们为什么不懂得掩饰？就好像文明从来没有光顾过她们的生命。我看着黄旭升，内心充满矛盾，甚至于感到了惭愧，就好像英语词典这次是真的被我偷来的，而又被她发现了。 黄旭升把手伸过来，想从我手中把词典拿过去。 我本能地后退了一步，把词典抱得更紧。 她又朝前走了一步。 我没有再后退，脸上的表情显得很硬，我知道这会使她受到打击。回想起来，我真的不是一个绅士，而是一个自私自立的孩子。要斗私批修，这话说得何其好，尤其对于像我这样的人，一辈子都要斗私批修。 我对黄旭升说：咱们得走了，吃完钣就得上工了。 她站着不动。 我知道她想的什么： 王亚军这本词典没有借给我，凭什么借给你呢？ 我不想等她了，自己开始慢慢地转身，正当我踏着金色的田野朝着宿舍走时，黄旭升突然高叫： 站住。 我被吓了一跳，站在原地，头还没有回过来时，她问我：为什么他会借给你？我妈和你妈都不让他跟我们来往，他为什么会借给你？ 在一瞬间里，我感到黄旭升很无聊，她竟能问出这样的问题。
第五部分第71节 金光大道
我没有回答她，仍然转过身背对着她，朝前方走。但我有些紧张，就好像随时后边都会射过来仇恨的子弹，而我被打趴下在这金光大道上。 那本词典肯定让黄旭升受到了有生以来最大的一次打击。她认为这件事最起码可以说明一点：王亚军不爱她，一点也不爱她。在这个男性英语老师的内心 中根本没有她的位置，她没有歌唱或者跳舞的空间。她觉得自己完了，一个自命清高的女孩儿，突然发现她在自己的偶像的心中，竟然不如一个男生。这个男生虽然总是像知识分子那样地戴着眼镜，可是那个眼镜却是平光的，他是因为虚荣而配戴了这样一个没有度数的眼镜，他这样作的目的仅仅是想让自己与那本词典更般配。他是一个那么作做的男孩儿。 然而，英语词典竟然就借给了这个男孩儿。 黄旭升就是在那一刻垮的，她本来也想借着这个机会去找王亚军，可是自尊心不允许她这样。她在那天，应该说是整整一天拨苜蓿的过程中都显得失魂落魄。很像是她死了亲爸爸的那些日子。 当我和王亚军回到地窝子时，很远就看到了一个人影在我们的门口晃动，那是一个少女的身影，王亚军加快了脚步，我也跟着他朝回走。 是黄旭升，她刚洗了头，用手娟扎着头发，在月光下她的脸色有些白，眼睛很亮，像是一盏灯。 她也发现了我们，就直朝我们走来。 我有些紧张，不知道她直冲过来是想干什么。 黄旭升走到了王亚军跟前，她看着他。 他们互相看着，像是暗夜里独立在街道对面的两盏路灯。 黄旭升说：我要当基干民兵了。 王亚军有些 吃惊，他没有说话。 黄旭升又说：老场长同意了。校长也同意了。明天。 王亚军开始缓慢地组织词语，就像他有的时候用英语组织一篇讲话一样：现在我们仍是半天劳动半天学习，可是基干民兵就要全天都脱离学习了，他们要天天巡逻，操练，还要打靶，总之，他们拿起了枪，成为不同于你们一般学生的……革命者。 黄旭升说：是不同于你们这些一般人的革命者。 我忍不住想笑，问黄旭升： 你不学英语了？ 她看看我，脸带微笑，在洁白的脸上出现了酒窝，说： 下辈子吧。 黄旭升走了很远时，王亚军仍站在那儿看着她的背影，一直到她进了女生宿舍时，他才回头看看我，没有说一句语。
第五部分第72节 优美尖叫声
从那天之后的许多下午，我们都在田里拨草，每当我们很疲倦的时候，都会突然地看到黄旭升和李垃圾骑着马从我们身边疾驰而过。马蹄声和着黄旭升的笑声，还有一个女孩子故意发出的优美尖叫声。 每次听到这样的声音，王亚军都会抬起头来，望着她们。目光中有一种说不清楚的成份。我问他：你看什么呢？其实我的意思是天天都看她这样，为什么目光还是那么专注。 我明显地可以感觉到自从黄旭升去当了拿枪的人之后，王亚军变得有些害怕孤独，他甚至于有些依赖我了。 有一天晚上，当所有人都睡了，我们还坐在门外的木头车轮上，当时他两个眼睛瞪得很大，他专注地看着我，仔细地听我讲着那个澡堂，以及洗澡的阿吉泰。 “开始，我没有看清，里边全是蒸汽，渐渐地，我看到了，她没穿任何衣服，她光着，可是，她的背是红的，被热水洗红了，她的头发很湿。我没有想到能看到，开始我以为李垃圾是骗我的，他在逗我玩，我也不想去，我没想到自己会去，锅炉房那边很安静，没有人。夏天到了，连烧锅炉的人都不上那儿去……” 说话的是我。 听众是王亚军。 我笼罩在月色之中，内心激动，尽管有犯罪感，却兴高采烈。 王亚军一直不说话，他只是听着，用他那炯炯的眼神鼓励我继续不断地讲下去。当我停下来的时候，他说：你骗人，你说了窗户很高，而且窗子不大，你那么小的个儿，不可能爬得上去。 我说：我在下边堆了几块煤。 “煤？不可能。你在那么短的时间里，怎么能把煤堆到窗户下边呢？” “我去的时候就有煤了。不知道是谁堆的。” “你刚才还说是你自己堆的，看来你善于编织，你以后可以当作家。” “我没有编，我就是能看到，里边有蒸汽……” “对，这也是编的，那么小的窗子，还有蒸汽，里边很暗，外边很亮，你怎么可能看到她的身体？” “我能看到，阿吉泰很白，她比一般的女人要白，她比我妈白，也比黄旭升白。” “她，她真的很白吗？” 王亚军像是被我最后一句话击中了，又说：她真的很白吗？ 我说：就像雪山一样白。 他说：又骗人，雪山是什么颜色？她的皮肤是什么颜色？这是不同的物�