哦,不。不。别这么对我。
《伦敦桥》第8章
我叹了口气,轻轻放下贾米拉,就好像我们做了错事一样。我的好心情一下子就消失得无影无踪了。就像是这样。轰!我需要休息——而不是烦人的工作。
“我是让?马修斯探员,这位是约翰?汤普森探员,”那位女子说,指着一旁正在大嚼格拉德里巧克力棒的30岁左右的金发小伙子。“我们不想打扰你们,可上面派我们到这儿来接你。你是亚历克斯·克罗斯吧?”她终于想到要确认我的身份。
“我是亚历克斯·克罗斯。这位是旧金山警察局的休斯警官。你们可以当着她的面说。”我答道。
马修斯探员摇了摇头。“不,先生,恐怕不行。”
贾米拉拍了拍我的胳膊,“没关系。”她走到一边,只留下我和那两个特工,这与我的意愿完全相反,我希望走开的是他们——远远地、远远地走开。
“什么事?”我问马修斯。直觉告诉我这不是件小事,而且肯定与我的工作息息相关。联邦调查局局长伯恩斯随时掌握着我的行程,即使是在我休假的时候,这也就意味着我永远也休不了假。
“我说过,先生,我们是来接你的,然后再送你乘专机去内华达。那儿出现了紧急情况。一个小镇被炸了。呃,整个小镇都被炸没了。局长要你立即赶往现场。这是场可怕的灾难。”
我摇了摇头,带着无比的沮丧和失望向贾米拉走过去。我觉得自己的胸口就像被刺穿了一样。“内华达州发生了一起爆炸案。他们说媒体正在报道。我得马上赶过去,”我无奈地告诉她,“我会尽快赶回来的。对不起。我真的很抱歉。”
她脸上的表情说明了一切。“我明白,”她说,“我很理解。你去吧。快去快回。”
我伸手想去抱她,可贾米拉退后了一步,悲伤地微微挥了挥手。然后,她就转过身,一言不发地离开了;我知道我也失去了她。
《伦敦桥》第9章
我上路了,可整个事情不仅仅是让人觉得挫败——事实上,这一切就像梦幻一样。我乘坐私人专机从旧金山飞到了内华达州一个叫威尔斯的地方,然后,再从那里搭乘联邦调查局的直升机到了曾经的日出山谷。
我试着让自己不要去想小亚历克斯,不要去想贾米拉,可所有的努力都打了水漂。也许到了爆炸现场会好些?只要我身处那个该死的现场,开始采取行动。
从当地特工的毕恭毕敬和忙前忙后可以看出,我的名声和我来自华盛顿这一事实让他们觉得紧张不安。伯恩斯局长早就明确表示过,我是给局里排忧解难的能手之一,我是给他排忧解难的能手。我不会在华盛顿说长道短,可这里的特工们并不知道这点。他们怎么会知道呢?
从威尔斯到爆炸现场,我们的直升机仅用了10分钟。从空中,我看到应急灯遍布整个日出山谷,或者应该说是曾经的日出山谷。那个小镇现在已经消失了。地上还冒着烟,但从空中却看不到火焰,可能是因为这里已经没什么可以燃烧的了。
现在刚过晚上八点。这儿到底发生了什么事?有谁会费这么大劲摧毁一个像日出山谷这样不起眼的小镇呢?
我一踏上联邦调查局的直升机,就有人向我作了汇报。不幸的是,根本没有太多的情况可以介绍。那天下午四点,当地的所有居民——除了一个被打死的男子外——都被所谓的美国国民警卫队陆军士兵“撤走”了。随后,他们被送到40英里外的地方,离最近的大镇艾尔克市还有一段距离。内华达州警察局被告知了他们的所在地点。当真正的军队前往援助这些严重受惊的居民时,那支撤运他们的车队已经不见了。同时不见的还有日出山谷。从地图上彻底消失了。
我是说,除了沙子和低矮的灌木丛外,那里什么也没有剩下。
地面上到处都是救火车、面包车、越野车,可能还有几架直升机。我所乘坐的直升机开始降低高度,这时,我看到技师们都裹着厚厚的防化服。
上帝,这里发生了什么事?
化学战?
战争?
这可能吗?在今天,在这个时代?当然可能。
《伦敦桥》第10章
这可能是我从事侦探职业以来见到过的最可怕的情景——完全摧毁,没有任何明显的动机。
直升机落地后,我刚钻出机舱,就被套上了厚厚的防化服、陆战靴,包括防毒面具和其他装备。这种橡胶面具非常先进,还配有双目镜和用于补充水份的内吸管。我觉得自己就像是菲利浦?K。迪克惊悚小说中的人物。但这种感觉并没有持续太长时间。在看到几名没戴面具的陆军军官来回走动时,我立刻摘掉了这副笨拙的装备。
我们刚刚抵达不久,事情就取得了一个突破性的进展。几个攀岩者曾经看到一个人用摄像机拍下了整个爆炸过程。他看上去非常可疑;其中一个攀岩者还用手中的数码相机拍下了那个人,这些攀岩者也拍下了居民撤离时的情景。
两名特工正在询问那些攀岩者,我很想在他们问完话之后马上跟这些人谈谈。不幸的是,当地警察先拿到了那部相机,并且表示在他们的警长到来之前,他们是不会交出相机的。警长来晚了,因为他被一桩小案子拖住了。
当他终于开着一辆老式黑色道奇“北极星”出现在现场时,我截住了他。他还没来得及下车,我就先开口了。
“警长,你的手下拿着一件重要物证。我们需要看一下,”我没有对这位年届六十、大腹便便的警长抬高音量,但足以让他听清我的要点。“现在这案子归联邦管辖。我现在既代表联邦调查局,也代表国土安全部。就因为你的手下,我们已经浪费了宝贵的时间。”
值得称赞的是警长自己也非常生气。他冲着那两个警察大喊道:“快把物证拿过来,你们这两个笨蛋。你们拖拖拉拉的想干什么?你们在想什么?快把东西拿过来。”
那两个警察立刻跑了过来,高个子的那个——后来,我才知道他原来是警长的女婿——交出了相机。这是部佳能家用数码相机,所以我知道怎么浏览照片。
这都是些什么相片?前几张照片都是构图巧妙的纯风景照,上面没有人物,是用特写或广角方式拍摄的。
然后就是居民撤离时的照片。不可思议。
终于,我看到了那个拍摄爆炸过程的人。
他背朝相机。开始的时候是站着的,但在随后的几张相片里他都是单腿跪在地上。可能是想找个更好的角度进行拍摄。
我不知道是什么因素促使这个攀岩者拍下了这些照片,但他的直觉很不错。那个神秘人物正在拍摄已经撤空了的小镇——然后,就在突然之间,巨大的火球腾起了数百英尺高。看上去这个拍摄者好像事先就知道这里要发生爆炸。
在接下来的几张照片里,那个“摄影师”面朝攀岩者的方向转过了身。事实上,他正在朝他们的方向走过来,或者说从相片上看起来是这样。我怀疑他是否发现了有人在偷拍他。他好像正看着这个方向。
当我看到他的脸时,我简直不敢相信自己的眼睛。我认出了他。怎么会认不出呢?我已经追捕他好多年了。他在美国和欧洲因为十多起谋杀案而受到通缉。他是个凶残的变态狂,是全球在逃罪犯中最凶残的一个。
他叫杰弗里·谢弗,但最让我熟悉的是“鼬鼠”这个称呼。
他在这里干什么?
《伦敦桥》第11章
相机里还有几张可恶的“鼬鼠”朝着攀岩者走过来的照片。
一看见他的脸我就开始头晕恶心。我只觉得嘴里一片干涩,所以不停地舔嘴唇。谢弗在这里干什么?他和炸平这个小镇的炸弹有什么关系?这太疯狂了,感觉就像是在做梦,太不真实了。
我第一次接触杰弗里·谢弗上校的案子是在三年前。他在华盛顿谋杀了十几个人,虽然我们无从证实。他有时会在我所居住的东南部地区装扮成一个出租车司机。那些猎物很容易上钩,而且他也知道如果受害者是穷人或是黑人,华盛顿特区的警察机构根本不会下大力气去破案。白天,谢弗有自己的工作——他是英国驻美使馆的一名陆军上校。从表面上看,他是一个受人尊敬的人物。然而,他却是个可怕的杀手,是我见过的最可怕的那种杀手。
一个叫弗莱德?韦德的当地特工在直升机旁边找到了我。我还在研究攀岩者的那些照片。韦德告诉我,他想知道这是怎么回事。我不能怪他。因为我也想知道。
“那个拍摄爆炸过程的人叫杰弗里·谢弗,”我告诉他,“我认识他。他在华盛顿特区谋杀了十几个人,当时我还是警察局重案组的侦探。我们最后一次听说他时,他已经逃回了伦敦。在一家伦敦市场里,他当着自己孩子们的面杀了自己的妻子。然后他就消失了。看来,他又回来了。我不知道为什么,不过只要一想到这事我就头疼。”
我掏出手机给华盛顿方面打了个电话。我一面汇报自己的发现,一面继续查看谢弗的最后几张照片。在其中一张照片里,他坐进了一辆红色的福特“野马”。
接下来一张是“野马”开走时的背影。天啊,我竟然可以看清车牌。
这是到目前为止最离奇的一件事:“鼬鼠”犯了一个错误。
我所认识的“鼬鼠”不会犯这种错误。
所以这也许根本就不是什么错误。
也许这只是计划的一部分。
《伦敦桥》第12章
“野狼”还在洛杉矶,来自内华达爆炸现场的情况报告仍然照常传送到他所在的地方。警察到达日出山谷附近地区……然后就是直升机……美国陆军……最后联邦调查局终于出场了。
他的老朋友亚历克斯·克罗斯也出现了。亚历克斯·克罗斯。一个真正的对手。
当然,没人明白这是为什么。
对于日出山谷发生的事情来说,还没有合理的解释。
怎么可能会有呢?
那里一片混乱,这也正是它的美丽所在。最让人觉得可怕的莫过于人们无法理解的事情。
比如说,洛杉矶当地有一个叫菲迪亚?艾布拉姆特索夫的人,他的妻子叫莉莎。菲迪亚既想成为一个黑帮老大,但同时又想过着贝弗利山庄那些电影明星式的奢侈生活。“野狼”现在住的房子就是菲迪亚和莉莎的,可在他看来,这就是他的房子;毕竟,他们的钱就是他的钱。没有“野狼”,他们只是一对胸怀野心的三流混混。
菲迪亚和莉莎甚至都不知道“野狼”正呆在他们的家里。他们一直住在阿斯彭,晚上十点刚过才回到洛杉矶的家。
他们的惊讶可想而知。
一个彪形大汉正独自一人坐在客厅里。平静地坐在那里。非常平静。右手很有节奏地挤捏着一个橡皮球。
他们从没见过他。
“你他妈是谁?”莉莎问道,“你在这儿干什么?”
“野狼”张开双臂,“我就是赐予你们所有这一切的那个人。你们拿什么作为回报?对我的不尊重?我是‘野狼’。”
菲迪亚早就听说过这个名字。他知道只要“野狼”出现在他们的面前,那他和莉莎也就在劫难逃了。最好还是趁早逃命,向